×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Awakened as a Psychic, the Socially Anxious Hero Saved the World / Социофоб со сверхспособностями спасает мир (нехотя): Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Способность к ментальному вторжению в настоящее время определяется следующим образом: она относится к тому же крупному семейству, что и биологические способности. Детекторы энергетических колебаний показывают, что тактильное, визуальное и слуховое восприятие при этом усиливаются, причем сильнее всего возрастает именно тактильное восприятие, а в темноте многократно усиливается слуховое...

Начиная со второй страницы, подробно перечислялись пять общественных происшествий, произошедших в период с 169 по 170 годы по новому летоисчислению: массовая драка сотен зрителей на концерте певца, вооруженное нападение с ножом на автограф-сессии писателя, злонамеренная давка в новогоднюю ночь на центральной площади, цепное столкновение десятков пассажирских автобусов в туннеле, а также намеренный наезд легкового автомобиля на пешеходов на коммерческой улице в самом центре города. На месте каждого происшествия обнаруживались следы точно такой же остаточной энергии.

После прочтения по спине Ши Юочэня пробежал холодный пот, а налетевший из окна порыв ветра заполнил леденящим холодом все тело до самых костей.

Концерт — это слух, автограф-сессия — тактиление, инцидент в туннеле — зрение, а центральная площадь и наезд машины — все это вместе взятое, это... — невольно смяв пальцами край бумаги, он встретился взглядом с Линь Чжоуцзэ.

— Это и есть ментальное вторжение. Если предположить, что за всем этим стоит один и тот же беглец, то человека, которого до сих пор не смогли поймать, трудно назвать одиночкой. Если у столь потенциально опасного для общества, нет, для всего мира преступника за спиной есть шайка или, того хуже, целая организация... я даже думать дальше боюсь. — Линь Чжоуцзэ снял очки в черной оправе, тыльной стороной ладони потерев покрасневшие глаза, и спросил Ши Юочэня: — Прочитав эти материалы, ты не провел никаких параллелей?

Ши Юочэнь сразу уловил скрытый смысл его слов:

— Ты имеешь в виду прошлый случай со вторичным взрывом?

Линь Чжоуцзэ кивнул:

— Верно. Я изучил результаты расследования и выводы по тому инциденту, а потом полночи спорил с Янь Чжиюанем, мы даже поругались из-за этого. Мне всё кажется, что улики слишком прямолинейные, но нас не было на месте, так что сложно строить беспочвенные догадки. — Вспомнив взгляд, которым Янь Чжиюань сверлил его во время спора, он продолжил: — Ты же обещал мне соблюдать режим и нормально отдыхать? Вот так ты отдыхаешь? — В его голосе звучала редкая для него строгость.

Услышав это, Ши Юочэнь тут же решил поделиться с собеседником своими прежними догадками.

...

— Мне кажется, твое предположение верно: Чэнь Бучэня подставили. Значит, настоящий предатель все еще жив. Это либо Лу Цюэчжи, либо Чжао Лян, либо ты. Если исключить тебя, остаются Лу Цюэчжи и Чжао Лян, — поразмыслив немного, вынес вердикт Линь Чжоуцзэ.

— А как же Ли Ло? — внезапно произнес Ши Юочэнь.

— Ли Ло? — Линь Чжоуцзэ морщиночки собрал на носу. — Но он же не Энергетик, у него нет таких возможностей. К тому же он сам чуть не погиб, вряд ли стал бы рисковать собственной жизнью.

— Он не рисковал, у меня есть доказательства, что защитное снаряжение он купил ровно за день до задания. — С этими словами Ши Юочэнь открыл фотографию, присланную Ли Но. На ней была запечатлена мятая квитанция на получение с печатью Отдела снаряжения Ассоциации, выписанная на имя Ли Ло. Дата получения — ровно три часа дня накануне миссии. — Тебе не кажется, что это слишком большое совпадение? В день серии взрывов в городе Z откуда он знал, что на следующий день получит задание?

— Может, услышал о взрывах и решил подстраховаться? Насколько я помню, он всегда был очень осторожным человеком, — машинально возразил Линь Чжоуцзэ.

— Стал бы осторожный человек просто так выбрасывать в мусорку квитанцию на такую ценную вещь? Для него это снаряжение стоит немало, — рассуждал Ши Юочэнь с абсолютно ясной головой.

— Ты хочешь сказать, что он заранее позаботился о собственной безопасности? — Линь Чжоуцзэ начал обдумывать такую возможность. — Но даже если он предатель, это не объясняет остального. Координаты сбора действительно отправлял Чэнь Бучэнь, как Ли Ло мог его подставить?

— А что, если помимо Ли Ло кто-то еще руководил всем процессом? — Эта дерзкая догадка Ши Юочэня заставила натянутую до предела струну в голове Линь Чжоуцзэ окончательно оборваться.

В этот момент раздался рингтон — на редкость нежный мужской голос произнес: Пора спать, пора спать, пора с... В растерянности он принял вызов и случайно выкрутил громкость на максимум. Из динамика раздался тот же голос, что и на звонке: — Линь Чжоуцзэ, мне тут сказали, что Ши Юочэнь у тебя. Ты что, хочешь, чтобы он пары прогулял и не выпустился? — В тоне Янь Чжиюаня даже проскальзывали нотки смеха.

Оба собеседника тут же взглянули на часы и поняли, что уже час дня — как раз наступило время практического занятия.

Глава 7. Друзья

Линь Чжоуцзэ привел Ши Юочэня на тренировочную базу в двенадцать минут второго. Ему было неловко за то, что он отнял у парня время на отдых и обед, да еще и заставил возвращаться на занятия на голодный желудок, поэтому он захватил из кабинета свои любимые конфеты и пирожные, чтобы лично отвести ученика к преподавателю Янь и уладить этот вопрос.

— Это я затащил его к себе в кабинет поболтать. Считаю, что он отличный парень, мы прекрасно сошлись, — с повинной произнес Линь Чжоуцзэ под удивленно-забавным взглядом Янь Чжиюаня.

Ши Юочэнь заметил, что на этот раз не было ни Ли Мина, ни Молиэр, даже Лу Цюэчжи куда-то подевался — в лаборатории находились только они трое.

— Вот как? Только вот не факт, что он сам хочет заводить с нами дружбу, — с напускной иронией протянул Янь Чжиюань.

Услышав упоминание о себе, Ши Юочэнь не сразу сообразил, что ответить, и отвел глаза.

Исходя из их общения за последнее время, он не считал этих двоих связью из разряда жизненно необходимых. Напротив, учитывая их положение, установление хороших отношений могло избавить его от множества хлопот в будущем.

К тому же он действительно не испытывал отторжения к страсти и чистой увлеченности Линь Чжоуцзэ, а также ценил профессионализм и ответственность Янь Чжиюаня. Поэтому он воспользовался формулировкой из сериалов:

— Для меня тоже большая честь учиться у таких преподавателей.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Линь Чжоуцзэ. — Каких еще преподавателей? Мы ведь здесь отвечаем только за базовую подготовку, можешь звать нас просто по именам.

Он никак не ожидал услышать столь официальную фразу из уст Ши Юочэня. По выражению лица парня вообще никак не скажешь, что он способен выдавать подобные речи!

Янь Чжиюань тоже кивнул, соглашаясь:

— Давай просто по именам. Скоро мы все станем коллегами, мало ли, вдруг нас отправят на одно и то же задание — будет неловко, если ты продолжишь называть меня преподавателем.

Ши Юочэнь мысленно представил эту картину и вынужден был признать, что выглядеть это будет и правда странно. Он кивнул:

— Хорошо.

— Перекуси быстренько, восстанови силы перед занятием, — лучезарно улыбаясь, Линь Чжоуцзэ распаковал сладости, привезенные из Десятого сектора, и пододвинул их к нему.

Янь Чжиюань шутливо изобразил обиду:

— Вижу нового друга старых забыли?

Линь Чжоуцзэ сунул ему в руку горсть конфет:

— И ты поешь.

Глядя на эту сцену, Ши Юочэнь испытал легкую ностальгию. Когда в последний раз он вот так делился с кем-то едой?

...

Подкрепившись, троица приступила к занятию. Янь Чжиюань достал прежнее учебное пособие — тот самый труп. Поразительно, но тело выглядело ровно так же, как и в момент ухода Ши Юочэня, оставалось лишь гадать, как им удается его сохранять.

Словно прочитав его мысли, Янь Чжиюань пояснил:

— В мире Энергетиков нет ничего невозможного. Не забывай, мы на базе Ассоциации.

Линь Чжоуцзэ тем временем наблюдал за происходящим и вел записи.

Собравшись с мыслями, Ши Юочэнь, как и в прошлый раз, начал с заживления самого крупного разрыва... На этот раз на исцеление всех ран ушло всего минут шесть-семь. Он задумчиво посмотрел на собственные руки.

— Позже сходи на тестирование уровня. Если всё пройдет нормально, твой показатель должен заметно вырасти, — в глазах Янь Чжиюаня на миг вспыхнул огонек.

Линь Чжоуцзэ тут же предложил:

— Завтра! Завтра как раз несколько человек придут на повторное тестирование, я отведу тебя вместе с ними.

Услышав про «несколько человек», Ши Юочэнь инстинктивно хотел отказаться, но, заметив горящие азартом глаза Линь Чжоуцзэ, неожиданно для самого себя произнес:

— Ладно.

Янь Чжиюань, кажется, раскусил его тревоги и добавил:

— Методы тестирования для разных видов способностей отличаются, тебе не о чем беспокоиться. К тому же посмотреть, как проходят проверку другие, будет полезно.

Линь Чжоуцзэ победным тоном добавил:

— Мы можем сначала завести тебя в диспетчерскую понаблюдать за чужими тестами, а когда они закончат, пойдешь сам. Убьем двух зайцев одним выстрелом!

— Ладно, с остатками программы первого урока мы разобрались, теперь перейдем к новому материалу, — посерьезнев, Янь Чжиюань прервал торжество коллеги. — Ты отлично справляешься с распределением энергии и контролем ее формы, у тебя превосходный природный дар. Теперь я научу тебя технике высвобождения.

С этими словами он активировал механизм на левой стене.

Вся стена раздвинулась от центра к краям, выкатив наружу три листа металлического сплава. Каждый из них был около трех метров в длину и ширину, установлены они были вертикально друг за другом на расстоянии примерно в десять сантиметров, а толщина каждого листа составляла не менее двух сантиметров.

Янь Чжиюань встал прямо напротив стендов, поднял правую руку, сложив пальцы в форме пистолета, и направил указательный палец на металлическую плиту:

— Ты наверняка уже чувствуешь движение энергии внутри тела, но чтобы выпустить ее наружу, нужны определенные навыки.

С этими словами с кончика его пальца сорвался водяной снаряд и насквозь прошил все три листа сплава.

Не прекращая движений, он продолжил череду точечных выстрелов:

— Представь свою энергию в виде водоема, а каждый сустав своего тела — как шлюзовые ворота. Открывай затвор в нужном направлении, откуда должен пойти поток, и немедленно закрывай его, когда нужно прекратить выброс. Только так можно обеспечить долгую непрерывность.

Закончив говорить, он опустил правую руку и подошел к металлическим плитам.

Ши Юочэнь последовал за ним и увидел, что три листа стояли в ряд. Отверстия от выстрелов располагались на них в три ряда: на первой плите было восемь дыр — три в верхнем ряду, две слева во втором и три в третьем; на второй плите — семь дыр: три сверху, одна посередине во втором ряду и три внизу; третья плита повторяла рисунок второй.

Он не бил повторно в одну и ту же точку, а значит, эти разноуровневые пробоины были оставлены за один раз. Степень контроля над энергией у Янь Чжиюаня достигала просто поразительного уровня.

— Разумеется, внешние проявления контроля у разных способностей отличаются. Быть может, ты не сможешь наносить физический урон подобно мне, но запомни этот ключевой принцип — он обязательно поможет тебе развиваться быстрее, — Янь Чжиюань с довольным видом окинул взглядом плоды своей работы и обратился к Ши Юочэню: — Как только освоишь это, базовый курс практических занятий можно будет считать оконченным.

Ши Юочэнь слегка удивился — он никак не ожидал, что это произойдет так быстро.

— Не думай лишнего, дело не в том, что я не хочу учить тебя дальше, просто мои возможности ограничены, — поспешил объяснить Янь Чжиюань, чтобы избежать недопонимания. — Даже после окончания обучения ты всегда можешь обратиться к нам, если столкнешься с какими-то трудностями.

Линь Чжоуцзэ, аккуратно убрав записывающий прибор, кивнул:

— Именно так. К тому же, чем быстрее ты выпустишься, тем раньше сможешь брать задания, зарабатывать очки и кредиты. Другие-то на твоем месте только и мечтают поскорее закончить с этой базовой подготовкой.

http://bllate.org/book/30487/3716536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода