Выражение «волк в овечьей шкуре» или «овца в тигриной пасти» — идиома, значение которой узнаешь самое позднее в младшей школе, и смысл тут же понятен с первого взгляда, ломать голову над ней не нужно.
Цю Ян изначально предполагала что-то вроде «броситься в объятия», но никак не ожидала, что слова Шэнь Нинжо будут настолько другими.
Тогда...
— Я что, овца? — Цю Ян открыла глаза и не удержалась от вопроса.
Шэнь Нинжо внезапно рассмеялась:
— А кто же еще, я?
Приговаривая это, она снова щелкнула Цю Ян по мочке уха — видимо, ей показалось это забавным, и она щелкнула еще раз.
Цю Ян не стала продолжать разговор об идиомах, но от щелчков Шэнь Нинжо она слегка растерялась:
— Ты что делаешь?
Шэнь Нинжо сообразила, что к чему, и только тогда прекратила.
Чертовски привыкаешь.
— У тебя очень забавные уши, — Шэнь Нинжо откашлялась и сказала чистую правду.
Цю Ян: «……»
Тем не менее, благодаря этому напряжение Цю Ян немного отпустило. Руки, лежавшие у нее на коленях, наконец-то расслабились, и пропала опасность того, что она едва не раздавит себе колени.
Воздух словно застыл, атмосфера тоже остывала.
Само так называемое «начало», казалось, еще толком не началось, а уже подошло к концу.
Сердцебиение и дыхание Цю Ян постепенно вернулись к нормальному ритму.
Эту неловкость нарушило урчание в животе у Цю Ян — в тишине комнаты звук раздался совершенно неожиданно.
Шэнь Нинжо заговорила, и в конце ее фразы все еще слышались нотки веселья:
— А еще говорила, что не голодна?
— Это живот голодный, а не я, — по-прежнему стояла на своем Цю Ян. — Я не голодна.
Шэнь Нинжо нахмурилась и снова протянула руку, но на этот раз ущипнула Цю Ян за щеку, заставляя повернуться и посмотреть на нее.
Этот жест был немного властным и в то же время очень интимным — Шэнь Нинжо сразу это поняла.
В тусклом свете она разглядела растерянность на лице Цю Ян.
Из-за того, что ее вот так ущипнули, губы Цю Ян невольно надулись.
Даже при несовершенном освещении было заметно, как они блестят.
Горло Шэнь Нинжо снова дернулось, она встретилась взглядом с Цю Ян и только тогда спросила:
— Значит, сейчас я щипаю твое лицо, а не тебя саму?
Это был ответ на только что сказанные слова Цю Ян.
Шэнь Нинжо не давила сильно, от этого не было неприятных ощущений, но Цю Ян к такому не привыкла.
Как только Цю Ян сообразила, что ответить, в дверь постучали.
Шэнь Нинжо отпустила ее и посмотрела на вход.
Снаружи раздался голос Чжао Минфэнь:
— Сяо Шэнь, ты спишь?
Шэнь Нинжо встала, подошла к двери и открыла ее:
— Нет еще, тетя Фэнь, что-то случилось?
— Сяо Цю уже спит? — Чжао Минфэнь выглядела встревоженной. — Я ей писала — она не отвечает, и стучала только что — тишина. Поздний вечер ведь, неужто ушла куда-то.
Шэнь Нинжо сохраняла невозмутимый вид и с улыбкой парировала:
— Тетя Фэнь, мы с ней едва знакомы, откуда же мне знать?
Она заслонила собой проход, чтобы Чжао Минфэнь не заглядывала внутрь, и продолжила:
— Но, наверное, она просто уснула, не переживайте.
— Ой, ладно.
— Тогда отдыхай пораньше, Сяо Шэнь.
— Спокойной ночи. — Улыбка не сходила с лица Шэнь Нинжо, и лишь когда Чжао Минфэнь удалилась от ее дверей, она закрыла дверь, отрезая свет из коридора.
Цю Ян все еще сидела на диване. В руке она держала погремушку, но не играла с ней, а просто держала.
Шэнь Нинжо не стала сразу возвращаться. Она остановилась перед маленьким холодильником, распахнула дверцу и достала оттуда хлеб, молоко и фрукты.
В тот самый момент, когда дверца холодильника захлопнулась, она бросила Цю Ян:
— Перекуси немного.
Сказав это, она нашла предлог:
— Боюсь, к ночи у тебя совсем не останется сил.
Всё это она заказала доставкой во второй половине дня, вообще-то планируя съесть завтра утром — у нее была привычка завтракать.
Цю Ян: «……Ох».
Ее желудок как раз снова подал голос протеста, так что она не стала отказываться от проявленной Шэнь Нинжо «заботы».
Шэнь Нинжо поставила всё на журнальный столик и подошла к шкафу, на котором висел рюкзак.
Она расстегнула молнию и вытащила оттуда проектор, который привезла с собой.
— Ешь давай, а я включу фильм. — Шэнь Нинжо достала пульт и уселась рядом с Цю Ян.
Цю Ян проглотила кусок хлеба и, глядя на такую основательную подготовку, слегка растерялась:
— Ты даже проектор с собой в поездки берешь?
Шэнь Нинжо включила проектор и бросила на нее взгляд:
— И что? Это странно?
— Нет. — Цю Ян откусила еще кусочек хлеба.
Телевизора в комнате как раз не было, а стена напротив дивана была белой и чистой — для проецирования подходила идеально.
Шэнь Нинжо подключила проектор к Wi-Fi, отрегулировала размер проецируемого изображения и без колебаний разблокировала телефон, запустив фильм, который давно собиралась посмотреть.
Это был детективный триллер с высоким рейтингом, который в момент выхода пользовался отличной репутацией.
Цю Ян раньше смотрела его в кинотеатре.
Шэнь Нинжо погасила даже подвесной светильник, и теперь весь свет в комнате исходил исключительно с экрана проектора.
Цю Ян отправила в рот дольку мандарина, чувствуя некоторую сюрреалистичность происходящего — она никак не ожидала, что события примут такой оборот.
Размышляя об этом, она невольно склонила голову и покосилась на Шэнь Нинжо.
Впрочем, разглядеть ее отчетливо было нельзя, виднелся лишь безупречный профиль.
Красивый и опасный.
Через две секунды Цю Ян отвела взгляд. Она же сама собиралась держаться от Шэнь Нинжо подальше, но теперь они сидят на одном диване.
И дело вовсе не в Шэнь Нинжо — она сама сюда «пришла».
Цю Ян закрыла глаза и потерла переносицу.
Именно в этот момент на экране внезапно появился убийца, до смерти перепугавший Шэнь Нинжо, которая рефлекторно схватилась за первое попавшееся под руку, стремясь обрести хоть какую-то опору.
Но схватила она руку Цю Ян.
Цю Ян окончательно потеряла дар речи:
— Если тебе так страшно, зачем смотришь?
При этом, то ли нарочно, то ли случайно, Шэнь Нинжо опустила взгляд туда, где ее пальцы сжимали чужую руку.
— Нельзя? — Шэнь Нинжо закрыла глаза, разжала пальцы, и в ее вопросе прозвучал упрямый оттенок.
Цю Ян:
— Можно.
Она едва притронулась к еде, но уже наелась. Не обращая больше внимания на Шэнь Нинжо, она встала, направилась в ванные комнаты и распечатала лишнюю одноразовую зубную щетку.
Выйдя из ванной, она увидела, что фильм добрался до первого по-настоящему жуткого момента, и Шэнь Нинжо выглядела еще более испуганной: хотя ее лицо было обращено к экрану, глаза она зажмурила изо всех сил.
Уголки губ Цю Ян чуть приподнялись, но она тут же подавила эту улыбку.
В свое время она смотрела этот фильм вместе с Тао Сысянь, но обе они остались абсолютно равнодушны к пугающим сценам на экране и досмотрели всё совершенно спокойно.
Вспомнив о Тао Сысянь, Цю Ян поджала губы.
Музыкальное сопровождение фильма было каким-то потусторонним и откровенно жутковатым, так что Шэнь Нинжо даже не помышляла открывать глаза.
Цю Ян вернулась на свое место, пару секунд посмотрела в экран и всё же не выдержала, напомнив:
— Уже прошло.
Услышав это, Шэнь Нинжо с облегчением выдохнула и наконец открыла глаза.
— Так боишься и всё равно упорствуешь? — Цю Ян постаралась придать голосу максимально нейтральный тон, без капли насмешки.
Шэнь Нинжо успокоилась:
— Тебе не понять.
— Да, куда уж мне.
— А я вовсе не боюсь.
Шэнь Нинжо тихо фыркнула, больше не реагируя на подначки, и сосредоточенно уставилась на экран.
Цю Ян не стала утюжить телефон и тоже принялась смотреть. Сюжет фильма изобиловал неожиданными поворотами, когда-то при первом просмотри они привели ее в полный восторг, так что Цю Ян отлично всё помнила.
Вскоре приближался второй страшный момент.
Цю Ян бросила быстрый взгляд на Шэнь Нинжо и поняла, что та ни о чем не подозревает.
Этот момент ужаса должен был нагрянуть внезапно. Поразмыслив пару секунд, Цю Ян в самый последний момент протянула руку и слегка прикрыла глаза Шэнь Нинжо, заслонив ей обзор.
Секунду спустя персонажи на экране завопили.
Из-за этого движения тело Цю Ян тоже подалось ближе к Шэнь Нинжо, и она тихонько произнесла:
— Ты же испугаешься.
Шэнь Нинжо с трудом сглотнула слюну, визг с экрана продолжал звучать, а музыкальное сопровождение стало еще мрачнее.
С глаз долой — из сердца вон, именно в этом смысле.
— Спасибо, — шевельнула губами Шэнь Нинжо.
Она всегда так смотрела триллеры: если какой-то кадр оказывался слишком страшным, она не заставляла себя смотреть и не считала, что упустит сюжет, — напротив, стоило ей взглянуть, как ей потом снились кошмары.
Раньше она включала фильмы от скуки, но на этот раз — чтобы отвлечься.
Она была не привычна к такому уединению с Цю Ян.
Или, вернее, всё пошло прахом.
Она никак не ожидала, что Цю Ян выберет столь «радикальный» способ сместить фокус внимания.
Но у Шэнь Нинжо не было опыта, и все те кажущиеся естественными действия по отношению к Цю Ян она предварительно тщательно просчитывала в уме.
Цю Ян понятия не имела, о чем думает Шэнь Нинжо.
Ее рука по-прежнему закрывала глаза Шэнь Нинжо, а взгляд тем временем упал на губы собеседницы.
У Шэнь Нинжо были очень красивые губы, и даже когда она не улыбалась, в ее чертах угадывался намек на улыбку, но сейчас, пожалуй, от переживаемого волнения ее губы были крепко сжаты.
— Цю Ян, — окликнула ее Шэнь Нинжо. — Сцена уже прошла?
Цю Ян тихо ответила:
— Прошла.
Шэнь Нинжо выдохнула и уже собиралась поднять руку, чтобы убрать ладонь Цю Ян, как вдруг Цю Ян плотно прижалась всей ладонью к ее глазам.
Теперь настала очередь Шэнь Нинжо оцепенеть.
— Не считаю себя овцой, — прервав паузу, произнесла Цю Ян. — Ты готова? Еще немного фильма посмотрим?
— …… — Шэнь Нинжо поняла, что ее раскусили.
— Бумажный тигр, — тихонько усмехнулась Цю Ян.
Договорив, она подалась вперед, точно припала к губам Шэнь Нинжо и одновременно опустила руку, обвивая ее плечи.
Началось.
http://bllate.org/book/30485/3716287
Готово:
