×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Later We Shared the Same Body Heat / Одна температура на двоих: Тайная любовь строгого босса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он закинул ногу на ногу, сменил позу, положив сверху другую ногу:

— Всё просто: ради счастья.

Эти слова, без сомнения, послужили искрой, подорвавшей бикфордов шнур, и в голове Шан Му снова грохнуло.

Он поджал губы:

— Ты…

Шэнь Цинъюй внезапно подался ближе, понизив голос:

— Братишка Му, разве ты сам так не считаешь?

От парня исходил прохладный аромат мяты — то ли жвачки, то ли кондиционера для белья, не резкий, мягко проникающий в душу и полностью окутывающий его.

Шан Му инстинктивно отпрянул, забыв, что позади стекло, но прежде чем он успел удариться, Шэнь Цинъюй заранее протянул руку и прикрыл его затылок.

Ладонью внутрь, предплечье легла ему на плечо, и мятный запах стал еще ощутимее.

— Осторожнее же, братишка Му.

В этот миг по телу Шан Му словно пробежал электрический разряд. К счастью, договорив, Шэнь Цинъюй тут же отпрянул и сел напротив, наконец-то давая ему передышку и впуская воздух, способный спасти его готовые задохнуться легкие.

Слегка подумав, Шан Му пришел в себя и холодно произнес:

— Хотя однополые браки в наши дни — дело привычное, я не люблю мужчин и даже не понимаю, как двое мужчин могут любить друг друга.

Шэнь Цинъюй со смешком кивнул:

— Я тоже не люблю мужчин и не понимаю, почему мужчины влюбляются в мужчин. Но…

Он моргнул:

— Разве мы здесь не ради общей цели?

Шэнь Цинъюй смотрел на него, и в его ясных глазах отражались наивность, простота и юношеская чистая непосредственность, словно два водоворота затягивали Шан Му на дно, не оставляя надежды выплыть.

Только-только обрел контроль над собой разум — и снова завис. Шан Му механически повторил слова Шэнь Цинъюй:

— Общая цель…

— Ну да, — произнес Шэнь Цинъюй. — Я еще учусь, больше всего на свете люблю баскетбол, а не брак; ты же наверняка превыше всего ставишь свою карьеру. Но нам обоим нужен брак, чтобы защитить себя, почему бы нам не пожениться? Разве это не то же самое, что я только что сказал насчет счастья? Почему бы и нет?

Эти слова действительно убедили Шан Му.

Но… ощущения какие-то странные.

Шэнь Цинъюй снова спросил:

— Братишка Му, чего ты еще сомневаешься? Неужели ты и впрямь собрался со мной в романтические отношения ввязываться?

Шан Му опомнился:

— Конечно нет.

Шэнь Цинъюй изогнул губы, озарив лицо донельзя сладкой улыбкой:

— Я так и знал, что братишка Му не из тех, кто руководствуется эмоциями.

Его тон звучал уверенно, словно вопрос был уже полностью решен.

Шан Му хотел было что-то возразить, но, встретившись взглядом с его искренними глазами, проглотил все слова.

Шэнь Цинъюй поинтересовался:

— Ну и когда мы пойдем знакомиться с родителями?

Шан Му удивился:

— Знакомиться с родителями?

— Ты что, забыл, как меня недавно выпроводила вторая госпожа? — Шэнь Цинъюй пожал плечами. — В прошлый раз, когда я был наверху, то случайно услышал, как сильно разозлился дядя Шан. Я не хочу, чтобы тебя снова отчитывали, ведь теперь я твой парень.

Шан Му: «……»

Они были знакомы всего пару дней, но Шан Му снова и снова изумлялся этому человеку.

Как ему удавалось творить вещи столь невообразимые и при этом безошибочно попадать Шан Му прямо в сердце?

В этом стремительном обществе действовать без лишних колебаний — качество, которое Шан Му безумно ценил.

Он и сам был таким, но у этого были и очевидные минусы.

В глазах остальных он выглядел холодным, бездушным, словно робот.

Но у Шэнь Цинъюй подобных недостатков не наблюдалось вовсе: он был полон энтузиазма, но ни капли не раздражал.

Простой и открытый, он прекрасно знал меру и всегда умел вовремя отступить, стоило Шан Му почувствовать себя неуютно.

Он понимал границы дозволенного и знал, когда продвинуться, а когда отступить.

Хорошенько всё обдумав, Шан Му был вынужден признать: Шэнь Цинъюй — идеальный кандидат для брака.

Тем же вечером позвонила Цзоу Ли. Не успела она начать словесную перепалку, как Шан Му опередил ее:

— Я уже нашел подходящую кандидатуру для брака. Завтра привезу его на виллу Наньшань, можешь начинать хлопоты по поводу свадьбы Шан Цзяня.

Цзоу Ли опешила:

— Ты случаем не отца своего обмануть решил?

Шан Му:

— Я никогда не лгу.

Цзоу Ли вздохнула:

— Раз так, с девчонкой из семьи Сунь я возиться больше не стану. Завтра приводи своего избранника, пусть твой отец немедленно организует вам свадьбу.

На следующий день погода выдалась на славу солнечной. Шан Му привез Шэнь Цинъюя на место съемок рекламного ролика.

Шэнь Цинъюй оказался послушным, легко шел на контакт со всеми.

Ему сказали нанести пуру на торс — и он тут же стянул футболку, обнажая крепкие, рельефные грудные мышцы.

Пока гример накладывал макияж Шэнь Цинъюю, Шан Му сидел на диване позади них, листал газету и слушал их разговор.

Гример:

— Какая у тебя прекрасная мускулатура! Наверное, из планки не вылазишь? Сколько отваливаешь спортзалу за год?

Шэнь Цинъюй:

— Какое там время на спортзал, всё сам в общежитии перед сном под видео тренировался.

Гример:

— Надо же, какая у тебя сила воли!

Шэнь Цинъюй:

— Да просто ради здоровья, иначе после пары кругов на баскетбольной площадке валишься с ног от усталости.

Гример, мужчина с длинными волосами, воспользовался моментом, пока наносил пудру, и пощупал мышцы на его руке, с кокетливой улыбкой протянув:

— А студенты-то нынче совсем другие пошли.

Шэнь Цинъюй:

— Это чем же другие?

— Кхе-кхе… — сидевший позади Шан Му кашлянул.

Шэнь Цинъюй оглянулся:

— Братишка Му, у тебя горло еще не прошло?

Шан Му даже головы не поднял:

— Нет.

Его ассистент Тань Чэн тут же вызвался:

— Я пойду куплю вам лекарство.

— Не нужно, — бросил Шэнь Цинъюй. Он поднялся, взял рюкзак, достал оттуда коробочку с леденцами, надорвал защитную фольгу и вложил в руку Шан Му, после чего вернулся на стул докрашиваться.

Шан Му только успел закинуть в рот леденец, как Тань Чэн протянул ему папку:

— Вот план совместной работы на ближайшие три месяца, взгляните.

Шан Му углубился в чтение, а команда гримеров тем временем принесла одежду и поинтересовалась у Шэнь Цинъюя, не пора ли переодеваться.

Тот покрутил в руках вещи:

— Прямо сейчас?

— Да, гримерка напротив, переоденетесь — и можно сразу на съемочную площадку.

Услышав это, Шан Му поднял голову:

— Мы выйдем, а модель пусть переодевается здесь.

Гример, который стоял у двери и изнывал от нетерпения в ожидании переодевания, поджал губы и выплыл за дверь, оглядываясь на ходу.

Шан Му собрался выйти следом за ним, приведя в порядок бумаги, как вдруг Шэнь Цинъюй окликнул его:

— Братишка Му.

Он обернулся.

Парень надул губы, и в его глазах застыло выражение полной растерянности человека, не знающего, что делать. Он напомнил:

— У меня спина до конца не зажила, согнуться могу только наполовину.

Шан Му приподнял бровь, едва не забыв об этом.

Шэнь Цинъюй продолжил:

— Не мог бы ты мне помочь?

Шан Му опустил взгляд и пару раз ткнул в экран телефона:

— Всё-таки стоит нанять тебе помощника, я —

В поле зрения мелькнула темная тень, а подняв глаза, он отчетливо увидел падающие на пол черно-красные спортивные штаны.

Те самые, которые Шэнь Цинъюй носил не снимая.

— Братишка Му.

Тот уже успел полностью раздеться.

Взяв в руки короткие шорты для съемки, он протянул их Шан Му:

— Братишка Му, помоги мне.

Шан Му замер с телефоном, на котором искал нужный номер, а все слова застряли в горле комом.

Ему пришлось подставить Шэнь Цинъюю руку для опоры. Тот медленно согнулся, занес одну ногу и просунул в штанину, а когда потерял равновесие и чуть не рухнул, Шан Му инстинктивно подался вперед, двумя руками придерживая его за талию.

У самого уха раздался тихий, короткий стон, горячее дыхание обожгло кожу, и Шан Му не выдержал:

— Ты закончил?

— Сейчас.

Парень медленно просунул вторую ногу, а затем рука его дрогнула, и штаны снова упали…

— Эх… — вздохнул Шэнь Цинъюй, правда, теперь опираться на чужую руку уже не требовалось.

Нахмурившись, он произнес:

— Братишка Му, не мог бы ты их подтянуть?

Шан Му: «……»

Шэнь Цинъюй торопливо заговорил:

— Прости, что доставляю тебе хлопоты. Я думал, что не могу только наклоняться, а с остальным справлюсь, но никак не ожидал споткнуться на одежде. Сам виноват, переоценил свои силы.

— Братишка Му, попроси кого-нибудь из помощников войти, расходы на ассистента я возьму на себя, тебе платить не придется.

Шан Му моргнул.

Что за человек этот Шэнь Цинъюй? Каждая их встреча пересекает границы его личного пространства, но при этом он всегда вовремя исправляется, не вызывая раздражения.

После таких слов выходило, что скупердяй здесь вовсе он сам.

Шэнь Цинъюй виновато смотрел на него. Баскетболисты все рослые, а при росте под метр девяносто и атлетичном телосложении вид стоявшего перед ним голышом парня производил сильное впечатление.

Огромные глаза уныло смотрели вниз, уголки губ опустились — вылитый обиженный ребенок, с которым обошлись несправедливо.

Как бы ни подсказывало Шан Му внутреннее чутье, что что-то здесь не так, ему пришлось стиснуть зубы, нагнуться и поднять упавшие к ногам шорты. Быстро натянув их до уровня, куда тот мог дотянуться рукой, он немедленно ретировался.

Шэнь Цинъюй наконец натянул одежду и дернул за шнурок на поясе:

— В самый раз.

Шан Му бросил:

— Тебе уже подготовили несколько комплектов по твоему размеру, заберешь, когда пойдешь домой.

С этими словами он подхворил брошенную на скамью папку и вышел из гримерки первым.

Всё шло именно так, как он себе и представлял: одежда сидела на Шэнь Цинъюе идеально.

Природный темперамент так и бил ключом, а каждое движение источало бурную энергию.

Гримерша, только что пудрившая его лицо, уже сидела с глазами, полными сердечек, и шепталась с кем-то о чем-то, изредка срываясь на повышенный тон, так что обрывки фраз долетали до Шан Му.

— Ты знаешь, там же$@!@ даже без поролона!

— Серьезно? Да ладно @#$$……

Услышав это, Шан Му поднял глаза и снова посмотрел на Шэнь Цинъюя.

Обычно ради пущей эстетики модели подкладывали поролон или носки для объема, и Шан Му впервые слышал, чтобы кто-то обходился без этого.

— @#$% Вечно говорят, что у качков @#$ мелкие, #$#@ — совсем нет!

— Он же говорил, что мышцы сам накачал @#$$…

— Какой же он классный!

— @$#%……

Этот птичий галдеж действовал Шан Му на нервы. Заметив это, Тань Чэн подошел к болтушкам и сделал им тихое замечание, после чего те разошлись.

Съемки рекламы прошли успешно, и Шан Му проводил взглядом вернувшегося в гримерку Шэнь Цинъюя, на этот раз заходить вслед за ним не стал.

http://bllate.org/book/30478/3715503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода