×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Let Me Copy You / Дай мне списать: Опасная любовь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты ведь? — Шэнь Чэньюй приподнял бровь.

Альфа держался непринужденно. Он направился прямо к больничной койке и поставил бумажный пакет на тумбочку:

— Си Бинъюань.

— Слышал, ты доигрался до амнезии? — Си Бинъюань небрежно притянул стул и сел, держась с Шэнь Чэньюем без церемоний.

Его низкий и приятный голос звучал с нотками беспечной насмешки.

Шэнь Чэньюй поднял на него взгляд, впрочем, не сердясь на чужую бестактность:

— А ты, я смотрю, быстро осваиваешься.

— Дело не в том, что быстро осваиваюсь. Мы и правда хорошо знакомы, — Си Бинъюань пожал плечами.

— ...Пусть будет амнезия, — Шэнь Чэньюй невозмутимо окинул Си Бинъюаня взглядом. Витавший в воздухе легкий запах водки заставил его почувствовать странное знакомое ощущение. Эта на физиологическом уровне знакомая атмосфера позволила ему немного расслабиться, и он с легкой шуткой продолжил: — Говорят, ты мой однокурсник?

Си Бинъюань тихонько хмыкнул:

— Можно сказать и так, мы — близкие деловые партнеры.

Говоря это, он шарил по карманам в поисках пачки сигарет, но, вспомнив, что находится в больнице, сунул ее обратно.

Шэнь Чэньюй приподнял бровь:

— Как докажешь?

— В свое время твой муж тебя изнасиловал, — Си Бинъюань многозначительно улыбнулся. — Или нужно продолжать?

— ...

Уголки рта Шэнь Чэньюя дернулись:

— Хватит.

— Теперь веришь? — Си Бинъюань изобразил на лице выражение: мол, раз уж ты сам нарываешься на позор, я ничего поделать не могу. — Сначала ты сам просил меня не церемониться с тобой, а потом пожалел.

— И сейчас тоже жалею.

Шэнь Чэньюй чуть скривил губы.

Си Бинъюань поддразнил его:

— Похоже, раньше мы с тобой неплохо ладили.

Шэнь Чэньюй на мгновение потерял дар речи, но все же продолжил:

— Зачем мой брат тебя позвал?

Си Бинъюань подхватил стоявший рядом бумажный пакет, достал из него папку с документами и протянул Шэнь Чэньую. Потем S*WH взглядом, он произнес уже серьезно:

— Проект нового Ингибитора для омег нельзя сейчас останавливать.

Шэнь Чэньюй нахмурился. Он провел в больнице слишком много времени, выпал из информационной повестки, и многое ему было неясно:

— Его остановили?

— Да, он уже вышел на третью фазу клинических испытаний, — Си Бинъюань кивком указал Шэнь Чэнюю на материалы. — Ты был главным руководителем проекта и вел его вплоть до происшествия.

Шэнь Чэньюй бегло просмотрел бумаги:

— Почему со мной это случилось?

При упоминании этого вопроса выражение лица Си Бинъюаня резко посерьезнело:

— За неделю до аварии кто-то покопался в данных лаборатории. Ты собирался доложить об этом наверх, но перед самой поездкой попал в автокатастрофу.

Он сделал паузу и подчеркнул:

— Не хватило всего двух дней.

Взгляд Шэнь Чэньюя стал острым:

— Как думаешь, кто это?

— Полиция вовсю твердит, что это был несчастный случай, — услышав это, Си Бинъюань лишь холодно усмехнулся, и в его глазах промелькнула насмешка. — И что мне теперь думать?

— ...Шэнь Чэньюй на мгновение замолчал, а затем сменил тему: — Что сейчас с данными?

— Восстановить не получится, — Си Бинъюань постучал пальцем по подлокотнику кресла, опуская взгляд. — Но тебе все равно нужно быть осторожнее. Судя по всему, те люди так просто не отступят.

Шэнь Чэньюй погрузился в задумчивость и вдруг спросил:

— Шен Тин знает об этом?

Выражение лица Си Бинъюаня неожиданно стало странным:

— Твой муж?

— Угу.

— Вряд ли? У этого проекта наивысший уровень секретности, — Си Бинъюань поколебался, но все же задал Шэнь Чэнюю вопрос: — Вы сейчас помирились?

— ... — Шэнь Чэньюй с бесстрастным лицом уставился на него.

Си Бинъюань: «...»

Он понял, что затронул запретную тему.

Ладно уж.

Похоже, этим двоим в этой жизни сойтись уже не судьба.

Какая вообще семейная пара способна на такое? — мысленно выругался он.

Кто бы мог подумать, что годы спустя этот бумеранг вернется и ударит по нему самому.

— Значит, он не в курсе... — Шэнь Чэньюй задумчиво прищурился. — Значит, дело не в этом...

Он поднял голову и посмотрел на Си Бинъюаня, его глаза горели вопросом:

— Ты знаешь?

— Что я должен знать? — Си Бинъюань был озадачен.

— Почему мы с Шен Тином поженились?

— Разве вы не переспали на одну ночь?

— А?

— Разве не говорили, что после той ночи обнаружили пожизненная метка? — Си Бинъюань приподнял одну бровь.

Шэнь Чэньюй: «...» То есть тогда они с Шен Тином еще и держались единой легенды, чтобы всех одурачить?

И надо же такому случиться, у них с Шен Тином даже в таком деле обнаружилось полное взаимопонимание?

— Впрочем, любой проницательный человек сразу догадался бы, что вы сошлись вовсе не по этой причине, — Си Бинъюань легко улыбнулся. — Просто вы зачем-то решили перед всеми изображать из себя безумно влюбленных, что в итоге дало... противоположный эффект?

Си Бинъюань сделал паузу и с ухмылкой добавил:

— Вообще-то, если бы вы не притворялись изо всех сил, со стороны всё выглядело бы очень даже... убедительно.

— ...Чего? — Шэнь Чэньюй решил, что ослышался.

— Ты же потерял память, — честно ответил Си Бинъюань. — Поэтому и не помнишь.

— Мы были сокурсниками в аспирантуре, и когда я с тобой познакомился, ты уже был женат — ты сам привел своего мужа на нашу общую встречу.

— ...А?

Шэнь Чэньюй совершенно не мог вообразить эту картину.

Он на мгновение потерял дар речи, в его голове воцарился полный хаос.— Тогда, когда мы впервые увидели вас, нам показалось, что вы идеальная пара альфы и омеги, — Си Бинъюань улыбнулся, и в его взгляде мелькнуло лукавство. — Шен Тин хоть и выглядит человеком, с которым лучше не связываться, но к тебе он относился… хм, как бы это сказать, в общем, ты определенно был для него особенным. Ты обычно немногословен, но с ним говорил охотно и много.

Шэнь Чэньюй замер, вмиг почувствовав в груди какую-то болезненную пустоту. Он никак не мог вообразить, что у него с Шен Тином когда-то были столь близкие отношения: они были друг для друга особенными людьми, а со стороны и вовсе казались любящей парой.

Но в реальности они, очевидно, не могли связать и двух слов, постоянно ссорились, и их взаимную неприязнь вполне можно было назвать глубокой ненавистью.

— И… что же было потом? — тихо спросил Шэнь Чэньюй, в его голосе сквозило едва уловимое напряжение.

— Потом? — Си Бинъюань приподнял бровь, и его тон внезапно стал многозначительным. — Потом я заметил неладное. Они-то ничего не поняли, они до сих пор считают вас отличной парой.

— Как-то раз мы втроем пошли поужинать, и твой муж надел очень красивую брошь. Я сделал комплимент, сказав, что она хороша, а ты спросил его, когда он ее купил. Выражение его лица тогда было просто непередаваемым… Можно сказать… очень-очень трудно описать. Короче говоря, казалось, что он хочет тебя убить. Во всяком случае, в конце концов он заявил, что это ты подарил ему ее в знак вашей любви.

— А потом вы оба замолчали.

— Вы вдруг перестали притворяться, глядя друг на друга с полным безмолвным отвращением.

— Стоило мне увидеть это выражение лиц, как я сразу понял: вся та показушная нежность раньше была сплошным спектаклем.

— …

Шэнь Чэньюй замолчал. Рассказ Си Бинъюаня заставил его осознать, что их с Шен Тином отношения, судя по всему, были куда сложнее, чем он думал. Что же между ними произошло на самом деле, раз они, откровенно ненавидя друг друга, все равно поженились, усердно разыгрывали перед окружающими счастливую семью и даже сочинили ложь о случайной связи и пожизненной метке?

— И всё же… зачем нам было устраивать этот спектакль? — Шэнь Чэньюй тихо вздохнул, обращаясь то ли к Си Бинъюаню, то ли к самому себе.

Си Бинъюань бросил на него взгляд, показывая, что ничем не может помочь:

— Это ваши личные дела, кроме вас двоих, теперь этого никто не знает.

Шэнь Чэньюй опустил взгляд, медленно моргнул и больше ничего не сказал.

— Впрочем, — неожиданно усмехнулся Си Бинъюань, — вы и правда выглядели весьма убедительно.

Шэнь Чэньюй поднял голову:

— Что?

— Дословно то и значит, — поддразнил его Си Бинъюань. — Вы сами, может, и не осознавали, но со стороны эта искра между вами… хм, выглядела довольно занятно.

— … — промолчал Шэнь Чэньюй.

Глядя на то, как друг попал в безвыходное положение, Си Бинъюань не удержался от улыбки и слегка тронул губы.

— …В общем, всё это мелочи, — он кивнул на бумажный пакет. — Материалы, которые твой брат просил передать, находятся на флешке. Как следует залечивай раны и на досуге посмотри.

С этими словами Си Бинъюань взглянул на часы:

— Время уже подходит, мне нужно заглянуть на объект.

— Ладно.

— Будем на связи. — Си Бинъюань махнул Шэнь Чэньюю рукой и решительным шагом направился к выходу.

Глава 10. Родительское собрание

У Шэнь Мэнцзяна и Гу Цюэ был сын — Шэнь Цзинсюань.

Поскольку оба родителя были отъявленными трудоголиками и у них совершенно не оставалось времени на воспитание ребенка, мальчик с малых лет рос невероятно самостоятельным. За ним по очереди приглядывали все — от дедушки с бабушкой до младшего дяди и его супруга, у кого выдавалась свободная минута.

Именно поэтому работа Шэнь Чэньюя и Шен Тина на фоне остальных членов семьи казалась относительно спокойной, и выкроить время для вынужденной и осознанной заботы о маленьком племяннике удавалось в основном им. Правда, до несчастного случая с Шэнь Чэньюем за мальчиком в основном ухаживал он сам, а Шен Тин видел племянника нечасто, не говоря уже о каком-то тесном общении — из-за отношений с Гу Цюэ ребенок испытывал к Шен Тину немалую неприязнь.

Но поскольку Шэнь Чэньюй еще не до конца оправился и оставался под наблюдением врачей, обязанность идти на родительское собрание неизбежно пала на плечи Шен Тина. Получилась поистине тупиковая ситуация, которой были недовольны все трое: Гу Цюэ, Шен Тин и Шэнь Цзинсюань.

Шен Тин получил этот звонок, когда изучал какие-то рабочие материалы в офисе.

Стоило ему принять сбивчивый и не терпящий возражений звонок от Гу Цюэ, как та, не дожидаясь ответа, бросила трубку.

Человек в моменты предельного изумления действительно начинает смеяться.

Лежавшая на его рабочем столе белая кошка шевельнулась — словно почувствовав его отвратительное настроение, она попыталась придвинуться ближе, чтобы утешить хозяина, но тот оттолкнул ее ладонью:

— Не лезь под руку, только глаза мозолишь.

Котенок жалобно мяукнул, словно обидевшись, тихонько прижался обратно к столу и больше не смел тревожить Шен Тина.

Шен Тин и сам понял, что сорл злость на ни в чем не повинном животном. Он отложил бумаги, протянул руку, погладил котенка по голове и, опустив взгляд, пробормотал себе под нос:

— И чего ты такая беззаботная… Знаешь ли ты, что моя матушка выбросила тебя мне лишь для того, чтобы я от тебя избавился?

Перед ним сидела самая обыкновенная белая кошка.Су Лэйюэ принесла ее домой в порыве сиюминутного желания покрасоваться своей душевной теплотой и мнимым милосердием, но теперь, судя по всему, эта дворняжка не вписывалась в ее аристократическое окружение. Заведя другую, породистую кошку, хозяйка просто скинула эту на Шен Тина, потребовав разобраться.

Разве это не жалко?

Только за то, что животное не принадлежит к числу элитных пород, его можно выбросить, как ненужную вещь?

Только за то, что кто-то — омега, его можно выбросить, как ненужную вещь?

http://bllate.org/book/30470/3714732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода