×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Let Me Copy You / Дай мне списать: Опасная любовь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это… всё ради вашего здоровья.

Водитель мог отвечать лишь уклончиво, стараясь не сболтнуть лишнего. Они с супругом прожили в браке много лет, но детей так и не завели, что само по себе выглядело довольно странно. Старшие в Семье Шэнь наверняка по этому поводу имели немало претензий.

Шен Тин мельком взглянул на простодушного водителя через зеркало заднего вида и не стал его больше мучить. В конце концов, эта тема его самого не интересовала — в Семье Шэнь всё равно не было причин желать ему смерти. Неприязнь неприязнью, но желание использовать его для продолжения рода — совсем другое дело.

Раз уж готовый инструмент для деторождения под рукой, с какой стати им не воспользоваться?

***

— Господин Шен.

Стоило ему переступить порог компании, как ассистент с помрачневшим лицом поспешил навстречу. Он быстрым шагом последовал за ним и, склонившись, зашептал прямо на ухо.

— Что такое?

В глазах Шен Тина промелькнуло холодное раздражение. Из-за дел, связанных с Шэнь Чэньюем, ему приходилось мотаться между офисом и больницей, работая на два фронта. Времени и сил на саму компанию оставалось значительно меньше, чем раньше, а многие вопросы, которые он не мог доверить другим, лишь увеличивали нагрузку.

— С Юй Юем возникли проблемы…

— Какие от него могут быть проблемы?

— Он… не справился с сопровождением. Господин Ван в ярости.

— Не смог ублажить даже клиента? Ишь, какая важная птица, — Шен Тин невольно усмехнулся, и на его лице отразилось полное презрение.

— Он знает, что всё испортил, поэтому с самого утра дожидается вас…

— Позови его сюда.

— Слушаюсь, господин Шен.

***

Закончив короткий разговор с ассистентом, Шен Тин как раз дошел до своего кабинета и, не останавливаясь, толкнул дверь. Его компания была крупным медиахолдингом, довольно известным в индустрии развлечений. Он сам, будучи владельцем, не раз появлялся в программах и обладал определенной популярностью, но быть боссом — дело всегда неблагодарное.

В интернете хватало фанатов местных артистов и приспособленцев-маркетологов, которые оскорбляли и проклинали его. Подобные посты и видео появлялись с пугающей регулярностью. Если бы он принимал эти слова близко к сердцу, то, наверное, уже тысячу раз отправился бы на тот свет.

Они вечно вопрошали, не грызет ли его совесть.

Но как может болеть то, чего нет?

Тем более что в делах он всегда придерживался принципа обоюдной выгоды. Он не из тех, кто оглушит человека и затащит в постель, и уж точно не занимается торговлей людьми. Шен Тин считал, что его совесть чиста.

Какая несправедливость! Все его сделки — это честный обмен денег на плотские утехи.

Жертвовать чем-то ради получения другого — самая справедливая истина в этом мире. Шен Тин давно усвоил этот урок на собственном опыте, поэтому никогда не считал, что делает что-то дурное. От начала и до конца он лишь предоставлял платформу, давая амбициозным людям шанс сделать выбор.

А этот Юй Юй…

Что о нем сказать?

Глупый?

Трусливый?

Тук-тук-тук.

Как только Шен Тин открыл папку с документами, в дверь постучали трижды. Этот звук он знал хорошо — это был его ассистент. Нетрудно было догадаться, что он привел Юй Юя.

Шен Тин прочистил горло:

— Войдите.

— Господин Шен, я привел его.

— Пусть заходит.

Шен Тин не стал тратить слова попусту. Он лишь слегка поднял взгляд, чтобы взглянуть на омегу, который стоял за спиной ассистента, опустив голову. Сохраняя невозмутимость, Шен Тин отвел глаза.

— Садись.

Не поднимая головы, он махнул ассистенту, приказывая тому уйти, а затем не спеша занялся бумагами, не удостоив сидящего перед ним омегу и взглядом.

Пусть посидит, подумает.

— …

Юй Юй был омегой, который в традиционном понимании выглядел очень привлекательно: алые губы, белые зубы, детские черты лица. Он казался маленьким и послушным, именно за это его и любили фанаты.

Сейчас Юй Юй сидел на кожаном кресле напротив Шен Тина, всем своим видом выражая слабость, словно пытаясь полностью провалиться в мягкую обивку. Его хмурый взгляд, устремленный в пол, заставил бы любого другого омегу почувствовать жалость.

Если бы Шен Тин не был тем самым боссом, которому приходится разгребать последствия его провала, он бы, возможно, и не смог сказать этому красавчику ни единого грубого слова.

К сожалению, он не был добрым человеком, а доброта — не для капиталиста.

— …Господин Шен…

Как и ожидалось, пока Шен Тин неторопливо разбирал документы, Юй Юй окончательно перестал выдерживать напряжение. Он решительно поднял голову и посмотрел на Шен Тина с жалкой мольбой в глазах.

— Господин Шен, простите…

— В чем ты ошибся? — спросил Шен Тин, не отрываясь от бумаг, словно невзначай.

— Я не должен был сбегать… но я… я правда не смог себя заставить…

— Я знаю, что виноват…

— Знаешь, сколько ресурсов в руках господина Вана? Три проекта S-класса. Это то, что позволяет взлететь до небес в один миг, — Шен Тин внезапно поднял взгляд, его голос звучал пугающе холодно. — И как, по-твоему, я теперь должен с ним сотрудничать?

Пальцы Юй Юя судорожно сжались, лицо стало мертвенно-бледным.

— Господин Шен… я знаю…

— Знаешь? — Шен Тин насмешливо хмыкнул, и в его глазах застыл ядовитый сарказм. — Тогда скажи мне, если знал, почему всё сорвал?

Воздух в кабинете, казалось, застыл.

Юй Юй чувствовал, как подавляющая аура Шен Тина давит на него, хотя они оба были омегами. Его голос дрожал:

— Я думал, что смогу… но когда он… когда он коснулся меня, мне стало так противно…

— Противно? — Шен Тин рассмеялся, словно услышал смешную шутку. Он посмотрел на Юй Юя глубоким, нечитаемым взглядом. — Юй Юй, ты в индустрии уже три года, ты не новичок. Правила этого мира ты знаешь лучше кого бы то ни было.

— Я…

— Ты не исключение, — Шен Тин отложил ручку и слегка откинулся на спинку кресла, холодно глядя на омегу, который был готов расплакаться. — Ты думаешь, как все эти звезды пробились на вершину? За счет таланта? Не будь наивным. В этом мире талант — лишь входной билет. Хочешь подняться выше — плати цену. И не то что касания — было бы неудивительно, если бы ты сам в постель к нему запрыгнул.

Затем он добавил без всякой жалости:

— Ты сам дал согласие на вчерашнюю встречу. Теперь, когда всё испорчено, ты думаешь, одно «извини» решит проблему?

Под давлением Шен Тина Юй Юй всё же заплакал:

— Господин Шен, я ошибся… я правда знаю, что виноват… но я…

— Но ты не смог? — Шен Тин внезапно усмехнулся и повысил голос. — Твое «не смог» — знаешь, во сколько это обойдется компании?

— Я… я могу компенсировать…

— Компенсировать? — Шен Тин словно услышал нечто еще более нелепое. — Чем ты компенсируешь? Своим жалким гонораром? Или парой низкосортных рекламных контрактов?

Юй Юй почувствовал, как лицо вспыхнуло, будто от пощечины. Он ничего не мог поделать, кроме как опустить голову еще ниже. Шен Тин прав — у него за душой ничего нет.

— Господин Шен, — проговорил он, снова поднимая заплаканное лицо, — я знаю, что разочаровал вас…

— Оставь извинения при себе, — грубо оборвал его Шен Тин. — У тебя два пути. Либо ты идешь к господину Вану, извиняешься и исправляешь ситуацию, либо готовься к расторжению контракта. Компания бездельников не кормит.

Дыхание Юй Юя перехватило. Он лучше всех понимал, что значит остаться без контракта. Он уже не молод, и второго шанса начать всё заново у него не будет.

— Я… — он открыл рот, но не смог издать ни звука.

Шен Тин смотрел на него свысока, с оттенком презрительной жалости:

— Юй Юй, не будь наивным. Этот мир устроен именно так. Хочешь чего-то добиться — плати соответствующую цену.

— До конца рабочего дня дай мне ответ.

***

Глава 8: Ты зашел слишком далеко

Шэнь Чэньюй совершенно не понимал, какой план поставила семья Шен Тину. Ему хотелось прямо сказать, что не стоит этому парню каждый день приходить к нему в больницу. Они не близки, не любят друг друга, и при такой взаимной антипатии лучше видеться как можно реже.

К тому же, за последние несколько дней Шэнь Чэньюй успел заметить, что Шен Тин — настоящий трудоголик. Даже в девять или десять часов вечера он продолжал работать, что вызывало у Шэнь Чэньюя, который пытался убить время повторением профессиональной литературы, лишь раздражение.

Как тут сосредоточиться на книге?

Сегодня Шен Тин выглядел так, будто у него возникли серьезные неприятности. С восьми утра, как он здесь появился, он уже сделал шесть звонков, и каждый — с крайне недовольным тоном.

Сейчас Шен Тин сидел на диване в палате, уставившись в ноутбук. Его брови были нахмурены, а лицо выглядело так, будто он съел муху.

Шэнь Чэньюй успел прочитать всего пару строк, как телефон Шен Тина снова зазвонил. Помолчав, Шэнь Чэньюй просто закрыл книгу. Ясно, сегодня ему не дадут поучиться.

— Вице-президент Ли.

Шен Тин заговорил, голос звучал ледяным тоном:

— Я же уже всё четко вам объяснил.

Шэнь Чэньюй, скрестив руки на груди, с интересом наблюдал, как лицо Шен Тина искажается всё сильнее. Наблюдать за тем, как Шен Тин попадает впросак, было даже забавно.

— Не надо юлить, — Шен Тин насмешливо изогнул губы. — С какой стати вы решили снизить неустойку для Юй Юя?

— …Что?

Неизвестно, что ответили на другом конце провода, но лицо Шен Тина на мгновение исказилось. Шэнь Чэньюй прищурился, разглядывая это выражение, которое редко можно было увидеть на его лице.

— Зачем он пришел?

— …Он…

Тук-тук-тук.

Как раз когда лицо Шен Тина стало совсем бледным и нерешительным, в дверь палаты постучали. Шен Тин побледнел еще сильнее. Он с некоторой неловкостью покосился на Шэнь Чэньюя, который продолжал смотреть на него с таким видом, будто происходящее его совершенно не касается.

— Докладываю!

Голос охранника за дверью:

— К вам посетители, господин Шен.

— Скажи им…

— Пусть заходят.

Шэнь Чэньюй с улыбкой перебил Шен Тина, прежде чем тот успел договорить. Шен Тин бросил на него острый взгляд, а Шэнь Чэньюй лишь вальяжно махнул рукой, изображая великодушие. На самом деле он просто хотел позлить Шен Тина, и, судя по всему, цели своей добился.

http://bllate.org/book/30470/3714730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода