×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Dating the Male Lead's White Moonlight / Я вышла замуж за «белую луну» главного героя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Саньинь приподняла брови, не ожидав от Сюй Чаому такой активности.

И правда, если в Вейбо опубликовать пост, связанный с Сюй Чаому, а вторая сторона долго не будет проявлять никакой активности, внешний мир неизбежно решит, что у них плохие отношения.

Цзи Саньинь вполне могла понять фанатов Сюй Чаому — в конце концов, этот мир испытывал к главной героине немалую долю неприязни.

Цзи Саньинь: Не переживай, я никогда не слушаю бредни фанатов.

Сюй Чаому: Прости.

Цзи Саньинь: Ты тут ни при чем, незачем себя винить.

Из-за того, что Сюй Чаому ответила Цзи Саньинь, фанаты в Вейбо немного успокоились, хотя многие всё еще подозревали, что ответ Сюй Чаому был вырван у нее силами самой Цзи Саньинь.

Цзи Саньинь находила те комментарии довольно забавными.

Каждый раз, читая подобные отзывы, она думала, что на ее месте должна быть не главная героиня, а злобная второстепенная персона.

Из-за поднятой фанатами шумихи тема не покидала верхние строчки поисковых запросов, а видео с их танцем набрало более десяти миллионов просмотров — в конце концов, кому не нравится смотреть на танцующих красавиц? Цзи Саньинь и сама пересмотрела его дважды.

На этот раз шоу В погоне за мечтой выпустило новый эпизод, но первую сцену показали лишь наполовину, оборвав выпуск на моменте, где Сюй Чаому с мрачным лицом смотрит на Цзи Саньинь.

Стоит признать, создатели шоу мастера интриг. Подогревать интерес публики — дело привычное, к тому же Чжао Си лично всё проверила и не нашла никаких проблем.

В интернете не утихали перепалки, и она предполагала, что шоу еще какое-то время будет горячей темой для обсуждений.

Цзи Саньинь тут же переключилась на фейк-аккаунт. Стоило выйти из основного профиля, как она снова превращалась в счастливого интернет-серфера. Бросив взгляд на рейтинги шоу, она убедилась, что всё предсказуемо: Цяо Тинси временно занимала первое место, второй шла та самая девушка, которая сама заговорила с Цзи Саньинь, а участница, пробившая себе дорогу через блат, плелась где-то на пятидесятой строчке.

Впрочем, Цзи Саньинь знала, что позиции этой девицы наверняка еще поднимутся: раз уж она решила напрямую подкупить судей, покупка голосов была вполне в ее духе.

Всем прекрасно известно, сколько фальши в подобных шоу на выживание.

Поглазев на рейтинги еще пару минут, Цзи Саньинь закрыла страницу и вернулась к лежавшему под рукой сценарию — весь его текст был испещрен плотными записями на полях.

Хоть внешне она и походила на ленивую рыбу, выброшенную на берег, за какое бы дело она ни бралась всерьез, она всегда добивалась лучших результатов.

За последние дни она также пересмотрела фильмы и сериалы с участием Сюй Чаому — все они были великолепны. У кино и телевидения разные акценты, но Сюй Чаому умела подстраиваться исключительно за счет собственного актерского мастерства. В отличие от некоторых актеров, которые, привыкнув к какому-то одному формату, начинают смотреться чужеродно на другой площадке, с Сюй Чаому такого не случалось.

Будь то ощущение близости в телесериале или дистанция в полнометражном кино — она одинаково безупречно контролировала всё.

Цзи Саньинь невольно прониклась восхищением: пожалуй, это и есть истинный природный дар.

Если бы ее собственный уровень актерской игры хромал, совместные сцены с Сюй Чаому обернулись бы для нее полнейшим разгромом.

Цзи Саньинь потрепала себя по подбородку и отправила Сюй Чаому сообщение.

Цзи Саньинь: Сестрица Сюй, вы не свободны в ближайшие дни?

Сюй Чаому не отвечала. Цзи Саньинь предположила, что та занята, и примерно через полчаса телефон наконец завибрировал.

Сюй Чаому: ?

Цзи Саньинь: Я бы хотела разобрать с вами сцены — речь о фильме Опираясь на красоту, вершить бесчинства. В последние дни я еще раз детально проанализировала ваши работы и поняла, что между нами просто колоссальная разница. Мне немного страшно, и хотя я наняла преподавателя, на душе всё равно тревожно.

Сюй Чаому уставилась в экран телефона, слегка поморщив уголки губ.

Сюй Чаому: ……

Сюй Чаому: Перестань паясничать.

Цзи Саньинь: Так у вас найдется время?

— Сестрица Лэ, освободи мне пару дней до начала съемок Опираясь на красоту, вершить бесчинства.

— Зачем? — Сюй Лэ одновременно с этим открыла расписание.

— Есть одно дело, — ответила Сюй Чаому.

Сюй Лэ прищурилась и бросила на нее взгляд, но Сюй Чаому смотрела на нее абсолютно бесстрастно.

— Следующая неделя с понедельника по среду у тебя свободна.

Сюй Чаому кивнула и опустила взгляд на телефон. Сюй Лэ попыталась заглянуть через плечо, но та загородила экран рукой.

— Ты что, влюбилась?

— Нет.

Сюй Лэ вздохнула с облегчением: — Главное, чтобы не влюблялась. Только предупреди меня заранее, если надумаешь заводить отношения.

— Угу, — кивнула Сюй Чаому.

Сюй Лэ страшно не любила Цзи Саньинь, и Сюй Чаому никак не могла взять в толк почему. Если быть точной, она заметила, что вообще никто из ее окружения не питает к Цзи Саньинь теплых чувств, хотя за последние несколько месяцев она так и не выявила у той каких-либо проблем.

Контактировать по работе Сюй Лэ еще позволяла, но вот личные встречи с Цзи Саньинь одобрять не стала бы.

Сюй Чаому: С понедельника по среду на следующей неделе.

Цзи Саньинь: Спасибо, сестрица Сюй!

Цзи Саньинь: Обожаю вас!

Прижав телефон к груди, Цзи Саньинь тихонько хихикнула.

Цзи Саньинь: Может, тогда поселитесь у меня дома? Так будет удобнее.

Сюй Чаому: Не нужно.

Цзи Саньинь: Ну ладно.

Настаивать Цзи Саньинь не стала.

Накануне приезда Сюй Чаому Цзи Саньинь распорядилась, чтобы весь особняк вычистили от пола до потолка, а также заранее поинтересовалась кулинарными предпочтениями гостьи.

К учебе она подходила со всей искренностью.

Встречу назначили на восемь утра.

Подъехав к воротам жилого комплекса, Сюй Чаому увидела ожидавшую там Цзи Саньинь.

Она опустила стекло и помахала ей рукой.

Цзи Саньинь шустро забралась на пассажирское сиденье.

— Тебя необязательно было ждать у ворот.

— Кто сказал, что необязательно? Очень даже обязательно, — с серьезным видом заявила Цзи Саньинь. — Если не явиться лично, как еще я покажу, как сильно вас ценю?

Сюй Чаому с легкой улыбкой покачала головой.

— В четверг вместе поедем на запись В погоне за мечтой?

— Хорошо, — не стала возражать Сюй Чаому.

Припарковав машину, они вдвоем вошли в особняк.

Сюй Чаому была здесь во второй раз и сразу заметила, что вокруг стало гораздо чище, чем в прошлый визит.

— Завтракала? — спросила Цзи Саньинь.

— Да, — ответила Сюй Чаому.

— Ой, а может, еще перехватишь чего? Я-то не ела.

— Не стоит, — Сюй Чаому покачала головой, достала сценарий и последовала за Цзи Саньинь в столовую. Проходя через гостиную, она заметила оставленный на столике сценарий Цзи Саньинь, машинально подняла его и полистала.

Её ждал небольшой сюрприз.

— Ты подошла к делу очень серьезно.

— Если бы не серьезно, я бы не стала тебя беспокоить. Я в последнее время каждый день хожу на уроки актерского мастерства, — Цзи Саньинь размяла шею.

Завтрак оказался скромным: каша с тыквой и свиным фаршем да парочка палочек ютяо. Сюй Чаому бросила на еду слегка удивленный взгляд.

— Что такое?

— Раньше мне доводилось бывать в гостях у семейства Ли, так у них завтраки были невероятно пышными. Я думала, у тебя то же самое.

— Хоть я и богата, но остаюсь ближе к народу, — отпив ложку каши, произнесла Цзи Саньинь.

Сюй Чаому помолчала несколько секунд и в конце концов решила промолчать в ответ: — Вообще-то твоя игра вполне сносная.

— Это потому, что игра остальных оставляет желать лучшего — среди карликов и великан сойдет, — подперев щеку рукой, протянула Цзи Саньинь. — К тому же я снималась в сериалах не так уж много, с чего ты вообще это взяла?

— Интуиция. — Сюй Чаому уткнулась в сценарий и умолкла.

В комнате мгновенно воцарилась тишина. Цзи Саньинь украдкой бросила на Сюй Чаому несколько взглядов и невольно ускорила темп поедания каши.

Сосредоточенный вид Сюй Чаому завораживал и пугал одновременно — она выглядела точь-в-точь как те вечно появляющиеся из ниоткуда школьные завучи.

http://bllate.org/book/30466/3714512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода