Юй Лан был уверен: если Жун Аньжуй получил нагоняй, то лишь потому, что Ань Хуэйлань проболталась. Он принялся подстрекать Юй Хайтианя, и в итоге они втроем отправились обедать вне дома.
Юй Хайтиань ничего не мог с ним поделать и в конце концов согласился. Юй Лан, словно маленький поросенок, с аппетитом уплетал свою порцию лапши с соусом, перепачкавшись с ног до головы. Он наотрез отказался идти сам и потребовал, чтобы Юй Хайтиань нес его на руках, так что в итоге весь отец оказался в пятнах от соуса.
Жун Аньжуй плелся следом, с завистью глядя, как этот маленький чумазый зверек прижимается к отцу.
Когда они вернулись домой, Ань Хуэйлань, как и ожидалось, все еще ждала их к ужину. Наверное, несладко было дожидаться остальных на голодный желудок.
Юй Лан покрутился перед Ань Хуэйлань, демонстрируя свою футболку, сплошь покрытую пятнами от лапши, а затем, ухватив Жун Аньжуя за руку, помчался вверх по лестнице в свою комнату. Он терпеть не мог находиться рядом с этой женщиной: стоило ему увидеть ее лицо, как хотелось выпустить когти и исцарапать его в кровь.
Похоже, Жун Аньжуй тоже не питал теплых чувств к его мачехе, поэтому, поужинав, он, не раздумывая, юркнул в комнату Юй Лана и не почувствовал в этом ничего странного.
Едва они зашли, как следом появилась Ань Хуэйлань с подносом, на котором были апельсиновый сок и печенье. Она поставила угощение на стол.
— Ой, спасибо, тетя! Как вы узнали, что я больше всего люблю печенье с зеленым луком? — Печенье было свежеиспеченным, и стоило ему появиться в комнате, как по ней распространился манящий аромат. Жун Аньжуй вскочил с кровати и во все глаза уставился на лакомство.
Ну ты и обжора, — подумал Юй Лан. Он лежал на кровати, выставив напоказ свой пухлый животик и похлопывая по нему. Жун Аньжуй с сожалением на лице пробормотал:
— Жаль только, что мы уже наелись до отвала.
— Ничего страшного. Когда проголодаетесь после игр, съедите как поздний ужин, — Ань Хуэйлань поставила угощение и повернулась к Юй Лану: — Лан-Лан, ты ведь хозяин, не обижай Сяо Жуя. Хорошо вам выспаться ночью.
Жун Аньжуй уже не в первый раз ночевал у Юй Лана. Как только Ань Хуэйлань ушла, он, как у себя дома, открыл шкаф, достал свою маленькую подушку и одеяло, повалялся на кровати и с блаженным видом обнял подушку Юй Лана в виде Винни-Пуха.
— Эй, Юй-волчонок, можно тебя попросить об одном деле? Дашь мне поспать на твоей подушке хотя бы денек?
Жун Аньжуй часто бывал здесь, поэтому все его вещи — полотенце, подушка, одеяло, зубная щетка — были в полном комплекте. Когда в прошлый раз Юй Лан купил себе набор с Дональдом Даком, он даже купил Жун Аньжую точно такой же с Микки Маусом.
Однако та самая подушка с Винни-Пухом была подарком Юй Хайтианя, привезенным из США в прошлом году. Юй Лан дорожил ею как зеницей ока: даже когда он шел спать в комнату Юй Хайтианя, он всегда брал ее с собой, и никому не позволял к ней прикасаться.
Жун Аньжуй давно облизывался на эту подушку. Видя, как Юй Лан нахмурился, он решил, что тот снова начнет вредничать, и крепче прижал ее к груди.
— Послушай, Юй-волчонок, нельзя же быть таким жадиной. Я только разок посплю, не прошу же я отдать ее мне навсегда. В конце концов… когда я куплю себе такую же, я тоже дам тебе поспать на ней ночь.
— И когда же ты ее купишь? — притворно поинтересовался Юй Лан. — Надеюсь, не в следующем году?
Он нахмурился вовсе не из-за подушки — он не был настолько мелочным, чтобы делить с кем-то постельную принадлежность. Просто… как же жалко должно быть Жун Аньжуя, если он так мечтает об обычной подушке? Пусть она и из Америки, но если бы он захотел, ему стоило лишь попросить. Жун Аньжуй пускал слюни на нее почти год, так и не получив в руки? Ребенок без матери — что трава у обочины; эта поговорка оказалась чистой правдой.
Друг мой, мы с тобой в одной лодке, — Юй Лан привстал на цыпочки, дотянулся до макушки Жун Аньжуя и потрепал его по волосам: — Ладно, забирай подушку себе.
— Ты считаешь меня… — он замялся, смущенный неожиданным жестом Юй Лана. Но прежде чем он успел возмутиться, на него свалилось такое счастье. Жун Аньжуй резко обернулся, да так сильно, что Юй Лан испугался, как бы тот не свернул себе шею: — Ты правда отдаешь ее мне?
— Нет-нет-нет… ты уже сказал, что отдаешь ее, значит, слово дано! — Жун Аньжуй с детства был хитрецом. Неважно, шутил Юй Лан или сболтнул лишнее — раз добыча уже у него в зубах, обратно он ее ни за что не отдаст.
Жун Аньжуй шустро забрался в изголовье кровати и уселся прямо на подушку.
Юй Лан в отчаянии приложил руку ко лбу. Пришлось разуться, залезть на кровать и попытаться стащить Жун Аньжуя, который собрался удирать вместе с подушкой.
— Эй-эй! Не пытайся пойти на попятную, ты ведь сам сказал, что подушка моя! — завопил Жун Аньжуй.
— Я не отказываюсь от своих слов, — Юй Лан обвил шею друга рукой: — Но у меня есть условие.
— Говори! Раз ты отдаешь подушку, я на все соглашусь! — Жун Аньжуй с готовностью ударил себя в грудь.
— Хорошо. Ты хочешь подушку — значит, должен пообещать мне, что сегодня ночью ты не будешь спать со мной.
Юй Лан уже все обдумал. Корень всех его неудач кроется в этих младших братьях. Конечно, были и другие факторы, но если бы он был единственным сыном Юй Хайтианя, то даже если бы он сам решил броситься в море, Юй Хайтиань снарядил бы спасательный отряд и выловил его, прежде чем он успел бы утонуть.
Личные причины — это лишь внешние обстоятельства. А вот ключевое — то, что Юй Хайтиань не ценит его должным образом. Если бы отец нанял сотню телохранителей, чтобы оберегать его так же, как он оберегает себя сам, разве мог бы он погибнуть? Ведь даже когда в машину Юй Хайтианя подкладывали бомбу, он оставался невредим. И самая главная причина всех бед — у Юй Хайтианя слишком много сыновей.
Стоило появиться младшим братьям, как они начали отбирать у него не только наследство, но и внимание отца.
У него может быть что угодно, но только не младшие братья. Если их не будет, он получит все.
Он уже не мог повлиять на тех, кто родился раньше, но впредь в этом доме не должно было появиться ни одного нового брата. Особенно от Ань Хуэйлань — их быть не должно ни в коем случае. Если она родит еще одного, ему придется быть предельно осторожным: кто знает, не подсыплет ли она ему крысиного яда в еду.Юй Лан не мог тайком сделать вазэктомию Юй Хайтианю, поэтому ему оставалось лишь обороняться пассивно: как говорится, нет предмета — нет и младшего брата.
— А где же ты тогда будешь спать? — Жун Аньжуй вытаращил глаза, глядя на Юй Лана.
Дом семьи Юй был двухуровневым: кухня и гостиная находились на первом этаже. Там же располагалась комната для горничной. Раньше никакой горничной не было, и комната пустовала. Когда в гости заглядывали друзья, их селили именно там; впрочем, остававшиеся ночевать приятели были близкими людьми и вовсе не возражали.
В этом году Ань Хуэйлань должна была перейти в выпускной класс. Из-за возросшей учебной нагрузки у неё не оставалось времени на домашние дела, поэтому Юй Хайтиань нанял помощницу по хозяйству.
На втором этаже насчитывалось четыре комнаты: у Юй Лана и остальных была своя спальня на каждого, а оставшееся помещение Юй Хайтиань переоборудовал под кабинет.
Юй Лан слез с кровати и, даже не обувшись, босиком ступил на ковёр. Он не стал отбирать у Жун Аньжуя зажатую в объятиях подушку с Винни-Пухом, а лишь подхватил за одно ухо другую подушку — в виде Микки Мауса:
— Я пойду к папе.
Почему Юй Хайтиань забрал Юй Лана к себе, он и сам в тот момент не смог бы объяснить. Сказать, что дело в плотских узах? Да, плоть от плоти, но, как верно заметил Юй Лан, этот ребёнок у него наверняка далеко не единственный. К тому же Юй Лан появился на свет в столь неподходящий момент.
Нашлось бы немало причин как забрать Юй Лана с собой, так и оставить его. Однако Юй Хайтиану хотелось придержать этого ребёнка подле себя. Маленький Юй Лан рос таким послушным, совсем не капризничал, и Юй Хайтианю всё больше казалось забавным возиться с ним.Маленький младенец такой нежный, мягкий и хрупкий, словно еще не распустившийся бутон. Каждые его слова папа, когда он бросался к нему в объятия, снова и снова повторяя папа, когда он, прежде чем съесть яблоко, сначала давал откусить ему кусочек, были наполнены чистейшей преданностью и любовью.
За спиной Юй Хайтианя стояло множество людей, которых он должен был защищать, но то, как Юй Хайтиань ощущал Юй Лана, было сродни чувству, будто что бы ни случилось, Юй Лан готов отдать собственную жизнь, лишь бы защитить его.
Нельзя не признать, это казалось чем-то удивительным, или, возможно, иллюзией, которой так жаждал сам Юй Хайтиань, но нельзя было отрицать и того, что это чувство, даримое Юй Ланом, приносило ему радость.
Каждый раз, когда он усаживал его мягкое маленькое тельце себе на колени и видел, как тот изо всех сил задирает голову, а в его чистых доверчивых глазах целиком отражается только он сам, его сердце словно наполнялось до краев.
Даже зная, что, когда этот ребенок вырастет, в эту чистоту постепенно просочится примесь мирской суеты, и из просто его ребенка тот превратится в Юй Лана из Семьи Юй, он все равно хотел любить его. По крайней мере, в течение этого времени, пока в глазах ребенка отражался исключительно он один, Юй Хайтиань чувствовал, что готов растратить на него всю свою оставшуюся нежность и любовь, и больше его сердце уже никогда не запылает с прежним жаром.
Юй Хайтиань считал, что на всем свете никто не относился к Юй Лану с большим трепетом и заботой, чем он сам, и, разумеется, он не мог позволить, чтобы Юй Лан относился к нему хоть капельку менее искренне.
Стоило маме поравняться с папой в сердце Юй Лана, как его кровь постепенно остыла.
Кровь больше не закипит вновь, но пока она еще не остыла окончательно, он снова ощутил благодаря этому ребенку то самое чувство, когда во всем мире для него существует лишь один-единственный человек.— Хайтиань, этого ребенка Юй Лана действительно пора приструнить.
— М-м. — Юй Хайтиань отозвался рассеянно. Его мысли все еще были заняты тем, как он проводил время с Юй Ланом сегодня. Он убрал комикс, подаренный ему Юй Ланом, в ящик своего письменного стола. Погруженный в раздумья, он ответил сухо: — Сейчас с ним все в порядке.
Юй Хайтиань снял верхнюю одежду и вошел в ванную.
Ань Хуэйлань стиснула зубы, переоделась в шелковую ночную сорочку и последовала за ним.
— Папа… — Юй Хайтиань услышал звонкий голос своего мальчишки еще до того, как тот вошел. Дверь ванной была не заперта, и Юй Лан, уже успевший забросить свою подушку на кровать отца, заслышав шум воды, без колебаний ворвался внутрь. Заметив обстановку, он прищурился и побежал еще радостнее. — Папа, лови меня!
Он подпрыгнул, находясь на небольшом расстоянии от Юй Хайтианя.
Это была ванная комната, а не какое-то другое место. Пол был мокрым и скользким, и стоило хоть немного зазеваться, как можно было расшибиться до крови. Юй Хайтиань сильно перепугался и со всей силы шлепнул по маленькой попе мальчишку, который прыгнул к нему в объятия:
— Еще раз будешь так прыгать в ванной, папа тебя накажет.
— Папа, ты ни за что не станешь меня бить! — Юй Лан повис на шее у Юй Хайтианя, хихикая. — Папа, можно я сегодня посплю с тобой?
Юй Хайтиань бросил взгляд на Жун Аньжуя, который стоял в дверях, прижимая к груди подушку с Винни-Пухом:
— А как же твой маленький друг?
— Пусть спит один, — без запинки ответил Юй Лан.
Однако Жун Аньжуй покачал головой и крепче обнял свою подушку:
— Я не хочу спать один. В прогнозе погоды сказали, что сегодня ночью будет дождь.
Юй Лан сердито зыркнул на Жун Аньжуя: мы же договорились, ты что, теперь решил тянуть меня назад?
Я только сейчас вспомнил про прогноз погоды, поэтому выбежал, чтобы еще раз обсудить, может, я посплю на полу? — Жун Аньжуй скорчил несчастную гримасу.
— В отчете действительно говорится о дожде. — Как только Юй Лан выбежал, лицо Ань Хуэйлань изменилось, но теперь, сидя в ванне, она вновь улыбалась. — Сяо Жуй боится грома… Лан Лан, хотя он и младше тебя на год, совсем его не боится. Вот и хорошо, пусть Сяо Жуй побудет с Лан Ланом, глядишь, завтра станет таким же храбрым, правда ведь, Лан Лан?
— Папа, я тоже боюсь грома! — Юй Лан вцепился в шею Юй Хайтианя и принялся капризничать: — Ну пожалуйста, папа, можно я посплю с тобой? Сяо Эрцзы боится грома, пусть он тоже поспит с нами, а?
Юй Хайтиань оказался в затруднительном положении. Он с детства был одиночкой и не привык делить ни с кем постель. Единственным, кого он мог принять в своей кровати, был Юй Лан — и до сих пор это был единственный человек. Увидев полные надежды глаза Юй Лана, он не смог вынести мысли о том, что разочарует его.
Пока он раздумывал, Жун Аньжуй тут же выпалил:
— Я посплю с тетей, хорошо?
Жун Аньжуй до смерти боялся Юй Хайтианя, и его ужасала сама мысль, что тот случайно согласится позволить ему спать вместе.
http://bllate.org/book/30459/3713795
Готово:
