Приняв горячую ванну, которая смыла всю усталость с тела, я надела белый халат, кое-как вытерла волосы и запрыгнула на кровать. Наобум схватив несколько мягких подушек, я подложила их под поясницу. Из Франции в Великобританию, и снова — полмесяца непрерывной промокампании, а затем возвращение в Лос-Анджелес. Две пресс-конференции, семь или восемь шоу, выход на красную дорожку. Изначально я надеялась пообедать с Анджелиной с глазу на глаз, но её сопровождали жених и дети, к тому же её график был забит до предела, так что в итоге из этого ничего не вышло.
Я снова открыла фотографии, сделанные на пресс-конференциях в Париже и Великобритании. На парижской мы с Анджелиной держимся за руки и обе улыбаемся. На британской мы обе в белых платьях, и на лицах от начала до конца сияют улыбки.
Нэнси заявила, что на нескольких снимках я до того широко улыбаюсь, что выгляжу полнейшей дурочкой.
Я посмотрела сама — да вроде нормально всё!
Мой взгляд задержался на лице Анджелине, я просто обожаю наши совместные кадры. На самом деле на мероприятии всё длилось лишь мгновение, и в тот момент я ничего особенного не чувствовала, но запечатленный камерой кадр словно застыл в вечности.
Есть снимки, где мы, обнажив зубы, смотрим друг на друга.
Есть те, где я жизнерадостно улыбаюсь в камеру, а она косится на меня с улыбкой и нежным взглядом — на этих фото в поле её зрения нахожусь только я одна.
Я кликнула, чтобы посмотреть видео с пресс-конференций. Честно говоря, на обоих мероприятиях я чувствовала себя довольно непринужденно, потому что большую часть вопросов брала на себя Анджелина. Она уже давно не выпускала новых проектов и очень долго не давала интервью, поэтому журналистов интересовало не только кино, но и её личная жизнь, её взгляды на благотворительность и отношение к текущим событиям.
Я, ответив на пару адресованных мне вопросов, просто сидела и слушала, а иногда и вовсе ненадолго уходила в себя. Зато на видео, на какой бы пресс-конференции это ни происходило, я неотрывно пялюсь на нее, наблюдая, как она говорит. Очень сосредоточенно, даже не моргая — со стороны вылитая щенок, который смотрит на тебя во все глаза.
Ай! Даже когда сама на это смотрю, становится как-то стыдно! Мне так и хотелось закрыть себе глаза.
Потерпи! Потерпи!
Она ведь тоже на меня смотрела!
Я невольно предалась воспоминаниям.
Тогда журналист спросил меня: «Какой момент на съемках этого фильма запомнился вам больше всего?»
В тот момент я мысленно вопила: «Конечно же, сцена, где меня будит поцелуй Анджелины!»
— Сцена, в которой Малефисента будит Аврору! Поцелуй истинной любви исходит от принцессы Малефисенты к принцессе Авроре! Принц тут вообще ни при чем!
Но поскольку это касалось спойлеров, а поцелуй истинной любви был главной тайной фильма, слова едва не сорвались с языка, но я заставила себя проглотить их!
— Это сцена, когда веретено колет палец и проклятие сбывается. Мне кажется, этот эпизод очень символичен, он есть и в оригинальном мультфильме. Помню, на съемках никакого реквизита не было, и мне приходилось представлять веретено в своем воображении... — улыбаясь, рассказывала я, одновременно показывая пальцем в воздухе и изображая укол.
На видео Анджелина неотрывно и с улыбкой смотрит на меня, даже когда берет в руки стакан с водой — от того момента, как она подняла его, напилась и поставила обратно, её взгляд ни на секунду не отрывался от меня.
Ой! Я не удержалась и закрыла лицо руками. Пусть я смотрю на это уже не в первый раз, сердце все равно бьется чаще, а щеки горят.
Уголки ее губ чуть приподняты. Мой рассказ был самым обычным, но она выглядела так, будто я ее позабавила; в ее взгляде читалось восхищение, и, кажется, что-то еще. Тогда я сидела лицом к журналистам и могла видеть лишь большую часть ее профиля, не имея возможности смотреть прямо в глаза и как следует истолковать ее взгляд.
Было видно лишь, как ее глаза слегка сузились, она слушала меня с головой уйдя в процесс, а густые ресницы подрагивали. О чем она тогда думала? Я взглянула на саму себя в видео: щеки розоватые, волосы блестящие и шелковистые — с ее ракурса я, должно быть, выглядела довольно мило...
Ой! Я снова спрятала лицо в ладони, моя кожа, кажется, стала немного толстоватa!
Погодите-ка! Она ведь сама назвала меня милой!
Это было на пресс-конференции в Великобритании, когда один из журналистов спросил ее: «Если бы вы могли добавить в Малефисенту персонажа из Диснея, кто, по вашему мнению, подошел бы лучше всего?»
Анджелина еще раздумывала, а я выпалила:
— Слоненок Дамбо.
Анджелина слегка удивилась, повернула голову ко мне и лучезарно улыбнулась:
— Я тоже люблю Дамбо.
Журналисты, видимо, не ожидали, что я назову именно этого персонажа, и на мгновение нашли это забавным: добавить слоненка в фильм о спящей красавице?
— Вы уже представляете, в каком виде он мог бы появиться в фильме?
— Мы могли бы... найти маленького слоненка для совместных съемок... — лихорадочно соображала я. Журналисты весело рассмеялись, а Анджелина, улыбаясь им, произнесла:
— Видите? Она и есть сама Спящая Красавица!
Она чуть-чуть повернула лицо ко мне и, глядя на меня, сказала:
— so cute, you are so cute...
Ладно! Признаю, в тот момент я была довольно очаровательна!
Закрыв пылающие щеки руками, я рухнула на кровать и принялась беспорядочно кувыркаться, болтая ногами в воздухе и издавая восторженные повизгивания!
Завтра состоится премьера в Лос-Анджелесе, по идее, мне следовало лечь пораньше, чтобы кожа успела отдохнуть, как следует накраситься и пройтись по красной дорожке. Но меня переполняло такое возбуждение, что я заснула только в половине третьего ночи.
На следующий день стояла прекрасная погода: чистая и яркая красная дорожка, множество роскошных машин, толпы восторженных зрителей и журналистов за ограждениями, вспышки камер одна за другой — вокруг царили шум и оживление.
На огромных рекламных стендах красовались крупные кадры из Малефисенты, а также длинные баннеры с индивидуальными постерами, а на крышах висели рекламные щиты и плакаты.
Я была одета в нежно-голубое длинное платье от Elie Saab. Выбравшись из машины, я здоровалась и обнималась с коллегами по фильму, а также позировала и давала интервью журналистам.
Когда появились Анджелина и Питт, в толпе раздался оглушительный взрыв криков.
Она была в черном кожаном платье с открытыми плечами, сборки на талии подчеркивали ее изящный стан и округлые линии бедер. Высокий хвост, легкий макияж смоки-айс, точеные скулы и острые грани лица казались высеченными из нефрита, а кожа блестела так, будто впитывала весь свет этого мира.
Рядом с ней шел высокий Питт в черном костюме. С юношеских лет в нем жила этакая беспечная, лихая удаль и бунтарский шарм. Теперь же, находясь рядом с ней, он добровольно стал ее защитником. Добровольно стал ее защитником.
Вокруг нее толпились дети: всего у нее было трое кровных детей — близкорождённые двойняшки и дочь, но перед этим она уже усыпила троих ребятишек. Жених Питт, целая процессия со свитой сопровождали ее повсюду, точно выезд королевы. Как я уже говорила раньше, где бы она ни появлялась, она неизменно становилась центром всеобщего внимания. Я же была лишь одной из тех, кто завороженно смотрел на нее из толпы.
Все мы, актеры, занятые в картине, сидели на премьере на передних рядах, а позади нас располагались зрители. Я еще не видела финальную версию фильма целиком, а то, что мне доводилось наблюдать на съемочной площадке, представляло собой грубую нарезку без финальных спецэффектов, так что для меня это тоже был первый раз.
Хотя сценарий, персонажи и сюжет были мне отлично знакомы, я все равно не могла не восхищаться спецэффектами в фильме. В первой половине, где меня не было, игра Анджелины просто поражала воображение — она в мгновение ока покорила весь кинозал, откуда то и дело доносились испуганные возгласы. Ей удалось сделать Малефисенту, злодейку из мультфильма, могущественной, магической, завораживающей и капризно-горделивой.
Я не удержалась и бросила на нее взгляд. Мы сидели всего в нескольких креслах друг от друга, по обе стороны от нее расположились ее дети, а младшая дочь Вивиан даже капризно устроилась на коленях у матери, обнимая ее и смотря фильм. Дети смотрели кино с неподдельным интересом и радостью. Сидя далековато, я не могла разглядеть выражение лица Анджелины, но раньше она упоминала, что согласилась на эту роль во многом ради детей, так что, должно быть, она тоже чувствовала себя счастливой.
В этот момент на экране началась сцена с моим участием, и я тут же выпрямилась.
С самого первого дня, когда я играла в паре с Анджелиной, я следила за ней не отрывая глаз, охваченная трепетом, и даже бессознательно принималась грызть ногти. В моей голове разворачивался точно такой же мини-спектакль, какой шел на экране —
Хорошо хоть улыбалась не уродливо.
Ах, какой прекрасный кадр!
Ох! Ее взгляд!
Только не говорите, что я умею только улыбаться — так было прописано в сценарии!
Ой? А сцену, где я вытираю грязь с ее лица, вырезали!
У-у-у! Мы ссоримся! Ссора! Да я вовсе не хочу с вами ссориться, я хочу обниматься!
Глядя на это, я все же не удержалась и посмотрела на Анджелину. По правде говоря, из-за суеты с интервью и прочими делами на сегодняшней премьере я до сих пор так с ней и не поговорила.
Я была настолько сосредоточена на ней, что почти не обращала внимания на то, как зрители в зале реагируют на происходящее. На самом деле мне особо и не нужно было волноваться: даже я понимала, что даже если кинокритикам фильм не понравится, то благодаря встроенной популярности диснеевских принцесс и участию суперзвезды в лице Анджелины сборы всё равно будут отличными.
Она упорно не поворачивала ко мне голову, и от этого мне стало немного грустно.
— Ой! Проклятие принцессы сбылось! — раздалось позади от кого-то из зрителей.
Собравшись с мыслями, я продолжила смотреть фильм.
Когда принц не смог разбудить Аврору поцелуем, кинотеатр едва не взорвался.
— Подождите, если принц не может разбудить спящую принцессу, кто же тогда?
— Как такое вообще возможно?
— Неужели ворон?
— Что вы делаете! Дисней, как же обещанный поцелуй истинной любви?!
Я сглотнула слюну, сердце едва не выпрыгивало из груди. Уже не помню, в который раз за сегодня, я снова посмотрела на Анджелину.
В свете киноэкрана я различала лишь ее место и силуэт, не слыша ее голоса и не чувствуя ее аромата. Я могла лишь проверять, не смотрит ли она в мою сторону, но за весь сегодняшний день она так и не повернулась.
И всё же именно в этот момент я отчетливо увидела, как ее взгляд устремился на меня.
На экране она, должно быть, произносила ту самую длинную, невероятно трогательную речь — слова, которые я уже давным-давно выучила наизусть, реплику, которую запорола на бесчисленных дублях.
— Я не стану молить о прощении, потому что совершила по отношению к тебе непростительную вещь: ненависть и месть некогда полностью ослепили меня...
Краем уха я слышала эти слова, но в то же время словно пропускала их мимо. При этом я отчетливо знала, что здесь была вырезана фраза: «Я никогда не думала, что полюблю тебя так сильно».
Я не смотрела на экран, изо всех сил пытаясь поймать ее взгляд. Разглядеть удавалось плохо: возможно, это был лишь беглый мимолетный взгляд, а может быть, она всё еще продолжала смотреть на меня.
Я радовалась этому взгляду и чувствовала себя полностью удовлетворенной.
Свет от экрана падал на одну сторону ее щеки, заставляя ее слабо сиять, в то время как другая половина лица оставалась в легкой тени. Её чуть выдающиеся скулы, глубокие брови и глаза, изящные алые губы излучали запечатленную в самой ее сути манящую красоту, равной которой мне еще никогда не доводилось встречать.
http://bllate.org/book/30458/3713723
Готово:
