Ты влюблена?
Начало мая, первая пресс-конференция проходила в Диснейленде, в Париже. Я была в темно-зеленой короткой юбке из ранней осенней коллекции Valentino, в сопровождении персонала и Нэнси мы направились в комнату отдыха.
Нэнси не пошла со мной — она осталась, чтобы обговорить детали с представителями прессы, а перед уходом задержала меня и дала несколько наставлений.
Я отмахнулась: Да знаю я, знаю. В конце концов, я человек, который еще в одиннадцать лет посещал Венецианский кинофестиваль — такие масштабные события меня не пугают.
Нэнси нахмурилась: Я боюсь, что, увидев Анджелину, ты просто остолбенеешь. Только, пожалуйста, не бросайся на нее, как в прошлый раз! — Вспомнив свою опрометчивость годичной давности, я почесала затылок и пробормотала: Поняла.
Не переживай, я же говорила, на площадке должен быть переводчик, к тому же Анджелина — главная звезда, большинство вопросов будут адресованы ей. Но когда придет твоя очередь, постарайся показать себя с лучшей стороны!
Смотри не потеряйся на ее фоне, чтобы от твоего собственного сияния ничего не осталось. Я поняла, на что она намекала.
Я улыбнулась: Конечно, я понимаю. К тому же, рядом с ней я всегда чувствую себя уверенно, мне просто нужно правильно ей подыграть.
Нэнси лишь вздохнула и, обхватив голову руками, вышла из комнаты.
Я машинально поправила волосы. Айрин, мой стилист, сегодня уложила их крупными волнами, а губы накрасила нежно-розовой помадой. У меня слишком бледная кожа, поэтому тональный крем я наносить не стала — ограничилась лишь солнцезащитным средством и легким макияжем глаз. Взглянув в зеркало, я осталась довольна результатом.
Собравшись с духом, я немного нервно толкнула дверь. В комнате отдыха было лишь одно присутствующее лицо. Она сидела на диване в ярком свете ламп. Услышав звук, она повернулась — в воздухе мелькнул блеск: это были два бриллианта в ее ушах, но их сияние меркло по сравнению с блеском ее глаз и цветом губ.
Увидев меня, она чуть заметно улыбнулась.
— Эль, — позвала она.
Репортеры в зале, нагруженные камерами, были заняты либо рукописными заметками, либо печатью — они столпились в центре зала. Все места, подготовленные организаторами, были заняты, многие стояли по бокам. Я сидела на сцене рядом с Анджелиной. Ведущая, она же переводчик, элегантная женщина, расположилась рядом с Анджелиной и взяла на себя перевод вопросов от журналистов.
Большинство вопросов, как и ожидалось, адресовались Анджелине. Честно говоря, я несколько раз отвлекалась от происходящего.
Хотя, встретившись с ней, я и не набросилась на нее с объятиями, но все же подбежала и выпалила на одном дыхании: Ты так прекрасно выглядишь! Я слышала, ты снялась в новом фильме, поздравляю! Кстати, ты получила золотую статуэтку! Это просто невероятно! Я смотрела церемонию Оскар всю ночь, ты была просто потрясающей! Правда...
Я говорила сумбурно, все подряд, переполненная восторгом, и даже не заметила, в какой момент схватила ее за руку.
Анджелина молчала — или, вернее сказать, у нее не было возможности вставить слово. Она просто смотрела на меня и слушала. Удивление в ее зеленых глазах постепенно сменялось мягкой улыбкой, которая медленно расплывалась по ее губам.
— Эль, — произнесла она, — давно не виделись.
Только тогда я осознала, что до сих пор держу ее за руку, и смущенно отпустила. А затем, спохватившись, что слишком уж разговорилась, неловко добавила: Давно не виделись, Анджелина...
Хотя на съемках вся группа звала ее Анджи, у меня язык не поворачивался так ее называть. Мне казалось, что только полное имя способно выразить то глубокое восхищение, которое я к ней испытывала.
Она моргнула, окинула меня взглядом и улыбнулась: Ты стала еще красивее.
От этого похвалы, прозвучавшей как будто от старшей, у меня зарделись щеки. Но мне так нравилось, когда она меня хвалит, что я невольно выпрямилась: Я еще немного подросла!
Ее глаза чуть сузились, превратившись в полумесяцы, она кивнула: Действительно.
Мы обе были на каблуках, и я уже стала на пару сантиметров выше ее. Но у нее была редкая, по-настоящему модельная пропорция фигуры, притом что рост ее был идеальным. На ней был черный брючный костюм от Versace с открытыми плечами и приталенным верхом. Длинные ноги, изящные бедра, узкие плечи — изгибы ее тела казались выточенными самим Богом.
А вот ко мне Бог отнесся куда небрежнее... Хотя я уже не была такой пухлой, как во время съемок в Малефисенте, щеки все еще оставались округлыми. Я посмотрела на свои открытые щиколотки, сравнивая их с тонкими лодыжками Анджелины, выглядывавшими из-под брюк, — мои казались такими толстыми и круглыми.
Единственное, в чем я выигрывала, так это в росте.
Дакота всегда завидовала моему стремительному росту. Мы ведь родные сестры: у нее 164 сантиметра, а я вымахала до 172, и, возможно, это не предел. Я была этим очень довольна и, пользуясь своим преимуществом в росте, часто отбирала у нее вещи — все равно сейчас она не могла со мной справиться.
Но перед Анджелиной мой рост не имел никакого значения...
В этот момент вошли сотрудники, а следом за ними — мой агент Нэнси и помощница Анджелины, Хелен. Пресс-конференция началась.
Я ощущала легкое волнение, которое почти не стоило упоминать, но восторга было гораздо больше. Сотрудники готовились открыть дверь, и я уже слышала шум журналистов снаружи. Я машинально схватила Анджелину за руку. Она повернула голову, посмотрела на меня и прошептала: Не нервничай.
Снова этот покровительственный тон старшей.
Подождите, а я что, нервничаю? Разве?
Когда фильм В неком месте попал на Венецианский кинофестиваль, мне было всего одиннадцать, и тогда, стоя перед прицелами камер журналистов со всего мира, я ничуть не волновалась.
Но, глядя на то, как я сжимаю ее руку, я задумалась: может, внутри меня все же есть напряжение?
Иначе зачем мне снова понадобилось ее держать?
Это ведь рука Анджелины...
Ее пальцы длинные и тонкие, запястье тоже кажется хрупким, но в нем чувствуется сила. Только вот у меня на пальцах было несколько колец, да и на запястье браслет — вдруг я ее поцарапаю?
Я уже хотела высвободить руку, как вдруг ощутила тепло — Анджелина слегка сжала мои пальцы в ответ и улыбнулась мне.
Я на секунду замерла, а потом почувствовала, как лицо медленно заливается краской.
Двери открылись, и мы вышли — вот так, держась за руки.
Нас ослепили вспышки камер.
Французские журналисты оказались очень пылкими — даже сейчас, внизу, у сцены, они продолжали щелкать затворами. Анджелина отвечала на вопрос, и я не могла оторвать от нее глаз. Когда она говорит, то делает это уверенно, размеренно, не спеша, с мягкой улыбкой.
Время — удивительная штука. Я, от двух лет до своих шестнадцати, считаю, что сильно повзрослела, но в глазах моей семьи я все еще ребенок.
Но в моем возрасте Анджелина была совсем не такой, как сейчас. Говорят, она была строптивой, мятежной и мрачной. Даже десять лет спустя она была иной: гордой, холодной, дикой и властной. А сегодня она словно сбросила всю мишуру — закаленная сталь превратилась в податливый шелк. Мягкие черты лица, элегантность, подобная воде, и лишь высокие скулы, чуть приподнятые уголки глаз и случайный острый взгляд...
Это были лишь скрытые глубоко внутри острота и блеск.
Только что, когда она позировала для одиночных фото, она слегка улыбнулась, глядя прямо в объектив, и в ее походке, в ее движениях чувствовалась легкость весеннего ветра. Однако я заметила один мелкий жест: ее зеленые глаза чуть сузились, подбородок приподнялся, и на мгновение промелькнула та прежняя властность, словно королева смотрела на подданных с высоты облаков.
Мгновение — и все исчезло.
Ах, в этой женщине столько загадок, она словно многогранный драгоценный камень, и каждая грань сияет по-своему.
Должно быть, я слишком долго на нее смотрела, или, возможно, я просто замолчала — она, отвечая на вопросы, время от времени переводила взгляд на меня. Ей не нужно было, чтобы я что-то говорила, она сама создавала атмосферу, в которой я тоже участвовала в разговоре.
Почувствовав тепло ее заботы, я тайком улыбнулась.
В этот момент прозвучал вопрос: Скажите, кто ваш самый любимый злодей из фильмов Диснея?
Анджелина с улыбкой посмотрела на меня, давая понять, что первой должна ответить я.
Я поднесла микрофон к губам: Мой самый любимый злодей — это Круэлла из 101 далматинца. Не успела я договорить, как услышала голос Анджелины: Как ты могла такое сказать?
Журналисты в зале рассмеялись. Я растерялась, не зная, что ответить. Анджелина очевидно улыбалась, но качала головой, делая вид, что ее сердце разбито.
Я глупо спросила, не понимая в чем дело: Ты... ты тоже ее больше всех любишь? — Рядом со мной ведущая тоже засмеялась.
Тут до меня дошло: ведь на вопрос о любимом злодее я должна была назвать Малефисенту! Какая же я глупая! Я ведь снималась в этом фильме, а рядом со мной сидит сама героиня! Ради рекламы я просто обязана была назвать ее!
Я смущенно засмеялась, неловко убирая прядь волос, упавшую на щеку. Я даже не осмеливалась посмотреть на Анджелину.
Это то, за что тебя нужно наказать... — раздалась рядом ее шутливая реплика. Зал взорвался хохотом, ведущая чуть не сползла со стула от смеха, а у меня лицо горело огнем. До этого момента мне казалось, что она опекает меня как старшая или наставница, но эта шутка мгновенно заставила меня почувствовать, что она видит во мне равную. Сердце вдруг словно кто-то поскреб маленькими коготками.
Так приятно, так щекотно.
http://bllate.org/book/30458/3713722
Готово:
