×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Assistant Bai Flees After Teasing / Помощник Бай: сбежать после флирта: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Об этом не может быть и речи! — Бай Синьдун сжал в руках конверт с деньгами и тайком ощупал пальцами его толщину, прикидывая, сколько там может быть.

Раз уж ему всучили столько конвертов, было бы ложью сказать, что он не рад. Ему ведь предстояло пойти в ресторан босса Хо и съесть стейк томагавк — целый сет, целиком!

— Господин Лу, вы ведь недовольны тем, что родственники навязывают вам свидания вслепую, вот и решили использовать меня как щит? — Бай Синьдун крепче сжал конверт и решительно отказал: — Я человек невысокого полета, Семья Лу меня точно не одобрит.

Лу Лян прищурился, глядя на руки Бай Синьдуна, вцепившиеся в конверт, и, по-видимому, согласился с его доводами. Сделав шаг назад, он предложил:

— Тогда помоги мне найти кого-то другого, чтобы отвязаться от родни.

Хм? Это задание уже переходит все границы!

— Найди мне человека через брачное агентство. Нужно успеть до конца этого месяца. В середине следующего месяца я должен взять его на юбилейный банкет старика. — Лу Лян проявил нетерпение и постучал пальцами по столу. — Мне сейчас нужно разбираться с кадровыми проблемами на ферме, плюс планы по франшизе для офлайн-магазинов, осенний наем, да еще и пари со стариком скоро истекает, а бюджет до сих пор не закрыт…

В конце концов, не ты же один все это делаешь? Какая из этих задач не ложится на мои плечи?

Бай Синьдун был крайне недоволен.

— А кто это у нас говорил про совместный успех с наставником, про то, как мы будем грести деньги лопатой и взоберемся на вершину жизни? — Лу Лян холодно усмехнулся и потянулся за телефоном. — У меня, между прочим, есть видеодоказательства.

Бай Синьдун, не ожидавший подвоха, бросился вперед и перехватил руку Лу Ляна, готовую нажать кнопку воспроизведения. Безнадежно вздохнув, он пробормотал:

— Найду! Я найду! Я найду господину Лу парня!

Лу Лян с серьезным видом отстранил руку Бай Синьдуна и похлопал его по плечу:

— Вот и молодец!

Бай Синьдун прижал к себе конверты, дуясь на судьбу. Он тысячу раз пожалел о том, каким был дураком в те годы, когда решил, что этот Великий Демон — такой же студент, подрабатывающий на учебу, как и он сам, и даже успокаивал Лу Ляна, проводившего ему собеседование в маленьком парке: Наставник, у нас обязательно всё получится.

…Кто бы мог подумать, что Лу Лян проводил собеседование в парке лишь потому, что в офисе в тот день чинили лифт!

Бай Синьдун был готов сам себе отвесить пощечину.

Черт, ну и идиот!

Глава 5. Беспрекословное послушание

Бай Синьдуну впервые за долгое время удалось получить полноценные выходные.

Однако ему позвонила хозяйка квартиры и сообщила, что дом уже продан, а договор аренды на оставшиеся два месяца перешел к новому владельцу. Она добавила, что если он хочет продлить аренду, то должен договариваться уже с ним.

Бай Синьдун совершенно не хотел ни о чем договариваться с Великим Демоном!

Он лишь ждал возможности поймать бывшего мужа хозяйки, вернуть свои деньги, а уже потом обсуждать с Лу Ляном покупку дома. Зная, что надежды мало, он все же спросил:

— Есть какие-нибудь новости о вашем бывшем муже?

— Я же сказала, не знаю! Он бывший муж! Как только его выставили за дверь, мы стали чужими людьми. То, что он облапошил тебя на деньги, ко мне не относится. Я тебе все передала, больше не звони мне! — Хозяйка с каждой фразой все больше нервничала и, закончив, тут же сбросила вызов.

Бай Синьдун пару минут тупо смотрел на экран телефона, прежде чем прийти в себя и выругаться:

— Чего орать-то?! Неужели я через телефонный сигнал полезу тебя бить? Ну и люди пошли! Эта парочка была создана друг для друга, как они вообще могли развестись? Если эти двое разойдутся, то каждый из них пойдет портить жизнь другим!

Хм, звонить тебе? Да с чего бы мне вообще хотеть с тобой связываться!

Бай Синьдун коротко обрисовал ситуацию с мошенничеством офицеру Линю, чтобы узнать, какие документы нужно предоставить. Он полагал, что дело несложное и бывшего мужа хозяйки, Ван Гуйбао, найдут довольно быстро.

Но оказалось, что Ван Гуйбао не только облапошил Бай Синьдуна, но и выманил деньги у кучи родственников и друзей, после чего окончательно подался в бега.

Несколько лет назад Ван Гуйбао привалило легкое богатство, и он принялся подбивать всех знакомых вложиться в его дела. Получив деньги, он проигрался в пух и прах. Азартные игры не прощают ошибок, и, спустив все до последнего гроша, он развалил собственную семью.

Если бы не слухи о том, что Бай Синьдун хочет купить жилье, он, вероятно, даже не вернулся бы в Синьюэ.

— Давай поступим так: как только появятся новости, я сразу дам знать. Но настраивайся на худшее, — офицер Линь добавил пару смягчающих фраз, пытаясь хоть как-то утешить парня.

Бай Синьдуна это нисколько не утешило. Он окончательно приуныл, как побитый капустный лист, и в полном отчаянии растекся по дивану.

Какая прекрасная была квартира! Как же ему не повезло с хозяйкой!

Бай Синьдун обвел взглядом комнату и снова тяжело вздохнул. Какое расточительство! Потрясающая планировка, окна на обе стороны, света полно, а у дома есть свой палисадник, где можно выращивать цветы и овощи, и никто не мешает.

Но в руках прежних хозяев этот садик был завален старой мебелью и сломанными детскими игрушками. В комнатах, несмотря на обилие света, стояла тяжелая, темная мебель, а стены и полы были все в выбоинах и царапинах. Просто варварство.

К счастью, теперь дом перешел к Лу Ляну.

Если он успешно выполнит задание и найдет ему подходящего парня, возможно, удастся договориться о хорошей цене на покупку. Великому Демону Лу эти гроши погоды не сделают.

Он-то живет в огромной вилле за городом, а когда задерживается допоздна, ночует в просторных апартаментах в центре города. Ему эта старая однушка и даром не нужна.

Запугивание и подкуп — излюбленные трюки Лу Ляна.

Он всегда находил способ заставить Бай Синьдуна добровольно согласиться на работу. Например, в прошлом году, когда заказы компании взлетели до небес и потребовалось присутствие руководства, Лу Лян выменял у Бай Синьдуна все новогодние каникулы на роскошное автоматическое массажное кресло. Или два года назад, когда истекал первый контракт: он заставил Бай Синьдуна отправиться на ферму, чтобы помочь с освоением целины, пригрозив иначе не продлевать договор.

Вернувшись с фермы, Бай Синьдун был похож на загорелую тощую обезьянку и только через полгода снова стал нормального цвета.

Впрочем, массажное кресло, подаренное родителям, удостоилось единодушной похвалы. Впервые в ленте друзей его родителей мелькнуло его имя, да еще и с кучей лайков в придачу.

http://bllate.org/book/30456/3713405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода