×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Last Interstellar Mermaid is a Salted Fish / Последний русал Галактики: Ленивая жизнь в Бюро Особых Дел: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получать что-то в своё распоряжение и тут же наглеть, садиться кому-то на шею — в этом ему не было равных.

Правильный способ кормления русалки

У русалок есть Наследственная память.

В Наследственной памяти Сюй Ланьюя сохранились рецепты блюд его далёких предков, но обстановка в Федерации заставляла его даже не мечтать о столь роскошных вещах. Однако сейчас он находился в Стране, и если Артур дал добро, он ведь сможет поесть морепродуктов?

Морепродукты? Артур приподнял бровь, глядя на явно загордившуюся от позволенного ей баловства рыбу, и легко усмехнулся:

— Захотелось морепродуктов?

Сюй Ланьюй тяжело кивнул, а в его глазах читалось сильнейшее предвкушение.

Артур перевёл взгляд на человека, ожидавшего неподалёку:

— Ты не слышала?

Ледяной тон императора заставил Цзя Би испуганно вздрогнуть:

— Слушаюсь, эта служанка немедленно всё приготовит.

Какая грозная аура. Сюй Ланьюй втянул голову в плечи и опустил взгляд, больше не глядя на Артура.

Может, он требует слишком многого? Неужели император показывает ему своё недовольство?

Артур изначально планировал лишь заглянуть сюда на минуту и уйти, но теперь, после приказа приготовить грандиозный пир из морепродуктов, ему почему-то расхотелось уходить.

Он посмотрел на понурившегося Сюй Ланьюя и нахмурился: разве он не велел Цзя Би готовить морепродукты? Почему эта русалка выглядит совсем не счастливой?

— Разве ты не хотел морепродуктов? — прямо спросил Артур, озвучивая своё недоумение.

Сюй Ланьюй на мгновение замер и кивнул:

— Угу.

— Цзя Би пошла отдавать распоряжения поварам, почему ты не рад? — допытывался Артур.

Заметив нотки раздражения в голосе императора, Сюй Ланьюй покачал головой:

— Ничуть, Ваше Величество, я вовсе не расстроен.

Если бы только Артур не задерживался здесь дольше положенного, он бы уже давно спустился в бассейн и поплавал.

Артур недоверчиво приподнял брови, но развивать эту тему не стал.

— Завтра придёт новый учитель, занимайся усердно. У тебя есть всего месяц, — напомнил он русалке.

Голос Сюй Ланьюя прозвучал глухо:

— Я знаю. Если через месяц я так и не научусь петь, Ваше Величество сделает из меня сашими.

Его удручённый и смирившийся с судьбой тон вызвал у Артура невольную усмешку, однако улыбка мгновенно исчезла с его лица:

— Так что постарайся как следует.

Сказав это, Артур поднялся с места и покинул покои Сюй Ланьюя.

Когда Цзя Би вернулась, в переднем зале уже никого не было. Лишь доносившийся из глубины покоев плеск воды подсказывал ей, что Сюй Ланьюй всё ещё там.

— Ланьюй, я велела подать ужин на стол, не забудь выйти и поесть, — чуть повысив голос, произнесла Цзя Би, обращаясь к плескавшемуся в бассейне Сюй Ланьюю.

— Хорошо, я понял, — отозвался тот.

Стоило Цзя Би удалиться, как Сюй Ланьюй вышел из воды, обернувшись банным полотенцем.

Капли воды скатывались с его прядей на белую кожу, скользили по рельефным линиям мышц и исчезали в белой ткани полотенца.

Увидев на столе изобилие морепродуктов, Сюй Ланьюй радостно зажмурился. Он уселся за стол, взял палочки с пиалой и без всякого смущения принялся пробовать одно блюдо за другим.

Вкус, который он прежде мог лишь воображать, опираясь на Наследственную память, теперь во всей красе раскрывался на его вкусовых рецепторах. Сюй Ланьюй впервые за долгое время ощутил себя по-настоящему счастливым.

В последний раз подобное чувство абсолютного счастья он испытывал разве что днём, когда проснулся после долгого сна.

Позже Цзя Би вернулась с помощниками, чтобы убрать посуду. Окинув взглядом пустые тарелки на столе, она долго молчала, а затем неуверенно спросила Сюй Ланьюя:

— Ты всё это съел?

Такой аппетит вполне мог соперничать с порциями трёх или четырёх человек.

Сюй Ланьюй смущённо улыбнулся:

— Ага.

А затем пояснил:

— Русалки едят морепродукты. Раньше я ел мало лишь потому, что здешняя еда была мне не по вкусу. Сестрица, давай теперь и на основные приёмы пищи готовить морепродукты?

Цзя Би моргнула: в памяти всплыло, будто Ваше Величество не говорил, что это запрещено, поэтому она кивнула в знак согласия:

— Хорошо, я запомнила.

Под столом пальцы ног Сюй Ланьюя блаженно поджались на нефритовом полу, напоминая резвящийся у прибрежных скал рыбий хвост — так легко и непринужденно он себя чувствовал.

Здравствуйте, учитель

Получив соизволение императора, на следующий день Сюй Ланьюй проспал до самого пробуждения безо всяких будильников, после чего Цзя Би отвела его в вчерашний класс.

В помещении сидел незнакомый преподаватель, чьё лицо казалось гораздо более доброжелательным, чем у вчерашнего.

— Здравствуй, Ланьюй. Весь следующий месяц я буду твоим учителем музыки.

Увидев вошедшего Сюй Ланьюя, преподаватель поднялся навстречу и приветливо улыбнулся:

— Моя фамилия Бай, можешь звать меня учитель Бай.

Сюй Ланьюй ответил дружелюбной улыбкой:

— Здравствуйте, учитель.

Возможно, до учителя Бая уже доходили слухи о вчерашнем инциденте с господином Юем, а потому к периодическим отвлечениям и витанию в облаках со стороны Сюй Ланьюя он проявил максимум терпимости. Преподаватель смотрел на это сквозь пальцы, лишь изредка постукивая пальцем по крышке стола в ключевые моменты, чтобы вернуть ученика к реальности.

Половина учебного дня пролетела незаметно, и новые учитель с учеником расстались во вполне мирной обстановке. Вернувшись в свои покои и вдоволь пообедав, Сюй Ланьюй погрузился в дневной сон, после чего вновь отправился на занятия.

Пока русалка прилежно училась, Артур инспектировал уровень подготовки выпускников Императорской военной академии. В своё время он и сам был студентом этого учебного заведения, и именно по этой причине с момента его восхождения на трон государственное финансирование стало заметно смещаться в пользу военной академии. Впрочем, альма-матер не разочаровала его: за последние два года она выпустила немало выдающихся талантов.

— Будущее Страны зависит от вас!

Стоя на трибуне, император возлагал большие надежды на будущих офицеров.

По залу прокатилась волна бурных оваций. Молодые курсанты были охвачены воодушевлением — казалось, отдай им приказ пожертвовать жизнью за родину в следующую же секунду, они сочли бы свою смерть великой честью.

Вскоре в Звёздной сети появилось полное видео выступления императора в Императорской военной академии, снятое со всех возможных ракурсов.

Часть жителей Страны воодушевились речью Артура, в то время как другие вспомнили о недавнем так называемом «культурном обмене» ради дружбы, затеянном Федерацией и Страной.

Честно говоря, при нынешнем положении дел между двумя сторонами, разве присланная Федерацией русалка — не просто дымовая завеса?

Очень похоже на правду. Неужели Федерация думает, что мы потеряем бдительность из-за их мнимого дружелюбия и позволим им нанести удар исподтишка?

http://bllate.org/book/30452/3713162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода