×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My God-Tier Boyfriend Transmigrated Into My Book / Бог-мужчина приклеился ко мне: Случайное попадание в книгу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как с Леймонтом стряслась беда, он постоянно страдал от бессонницы. Помогали разве что снотворные, но от них было мало пользы для здоровья. Позже он встретил Ян Яна, и бессонница Леймонта хоть немного отступила. Однако теперь Ян Янь явно стал его побаиваться, из-за чего Леймонт снова потерял сон.

Где именно он допустил ошибку? Раньше у него с Ян Яном всё было прекрасно. Впрочем, это было лишь его собственными догадками — Му Ян отличался некоторой тугодумностью в делах сердечных. Хоть Леймонт и относился к нему очень хорошо, сам Му Ян даже не помышлял о подобном. В конце концов, между ними лежала огромная пропасть, не так ли? Разумеется, Му Ян и в мыслях не допускал такого. Но с Леймонтом всё обстояло иначе. Он считал, что познание трудностей лишь укрепляет истинные чувства, а Ян Ян был послан ему небесами на спасение. Иначе почему он появился не в какое-то другое время, а именно в момент сильнейшего спада? Это была воля небес, само небо желало, чтобы они были вместе. А потому Леймонт непоколебимо верил, что Ян Ян может принадлежать только ему.

Только вот почему Ян Янь его так боится? Неужели до него дошли какие-то скверные слухи? Едва ли. Судя по пониманию Леймонта, Ян Ян был домашним человеком и вовсе не интересовался подобными вещами. Впрочем, нельзя было исключать, что кто-то намеренно распустил сплетни. Леймонт прищурился: если он выяснит, кто пытается разрушить его отношения с Ян Яном, он этого негодяя ни за что не простит.

Сын снова страдает бессонницей? — Митчелл с беспокойством посмотрела на своего мужа, герцога Фейта, то есть отца Леймонта.

Герцог Фейт тоже выглядел совершенно беспомощным. Подобное с сыном происходило уже далеко не впервые: после случившегося тот почти перестал разговаривать и, кроме армейских дел, почти ни с кем не общался. Он и сам не знал, что делать.

Думаю, нам больше не стоит чинить им препятствия, — произнесла Митчелл. — Ты же видишь к чему это привело. Теперь меня уже ничего не волнует, я лишь хочу, чтобы сын был в порядке.

Митчелл всё это время терзалась чувством вины: если бы она не познакомила сына с тем гадёнышем, возможно, всё последующее вообще не произошло бы. Раньше она свято верила, что равный социальный статус имеет важнейшее значение, но теперь её принципы пошатнулись.

Герцог Фейт помолчал немного:

— Дай мне подумать.

Ночь прошла без сна, глаза Леймонта покраснели от лопнувших сосудов. Едва забрезжил рассвет, как он, не в силах больше ждать, выскочил из дома.

А герцог Фейт и Митчелл молча смотрели вслед сыну, который даже не попрощался, и тихо скорбели.

Вчерашнее происшествие... я согласен, — произнес герцог Фейт, чувствуя, что даже его несогласие ничего не изменит. Отношения с сыном становились всё хуже, и им необходимо было найти способ всё исправить.

Митчелл глубоко задумалась и предложила:

— Пожалуй, мы могли бы навестить того паренька. Должно быть, он неплохой человек. Раз уж он приглянулся нашему сыну, значит, он хорош, — подумала Митчелл.

Му Лин проснулся от громкого и настойчивого стука в дверь. Возможно, он слишком давно не спал так сладко, поэтому пробуждение вызвало у него сильнейшее раздражение.

Приведя себя в порядок и направившись к выходу, Му Лин в тот самый миг, когда отпер дверь, понял, что нормально погулять по магазинам сегодня, судя по всему, не удастся. И верно: пришедшим оказался не кто иной, как Леймонт. Глаза его покраснели, а под ними залегли глубокие тёмные круги. Очевидно, он провёл без сна всю ночь, раз явился будить людей спозаранку, подумал Му Лин. И хотя в душе у него кипело недовольство, виду Му Лин не подал — он вежливо пригласил Леймонта войти.

Интересно, по какому делу лорд Леймонт пожаловал к нам с самого утра? — Му Лин задал вопрос, прекрасно зная ответ, но поскольку вчера его не было дома, сейчас он просто прикидывался дурачком.

Отношение Леймонта к остальным людям было трудно назвать ни хорошим, ни плохим — скорее, пренебрежительно-холодным. А с учётом его низкого голоса обстановка в комнате казалась неестественно напряжённой.

— Ян Ян где?

— Спит.

Что за глупый вопрос? Шесть часов утра, конечно же, он спит, чёрт возьми! Му Лин решил, что недавнее происшествие наверняка повредило и мозги Леймонта, раз он умудряется задавать столь примитивные вопросы. Впрочем, Му Лин снова сдержался, дорожа собственной шкурой. Если разозлить этого человека, страдать в итоге будет Ян Ян, а ради младшего брата он не мог позволить себе оскорбить гостя.

Спит... да, верно, в такое время он должен спать.

Леймонт поднялся и направился на второй этаж, полностью игнорируя стоявшего рядом Му Лина.

Му Лин хотел было что-то сказать, но его схватили за руку. Обернувшись, он увидел парня с короткими серебристыми волосами, на лице которого, как и у Леймонта, не отражалось никаких эмоций. Неужели это называется «с кем поведёшься, от того и наберёшься»? Оба — ходячие каменные лица.

— Чего ухватился? Разве ты не знаешь, что хватать неженатого парня без разрешения — это неприлично?

Тони на мгновение замер, словно опомнившись, и тут же отпустил руку Му Лина.

Му Лин с любопытством посмотрел на него. Внезапно ему захотелось подшутить над парнем, заметив, как на его щеках проступил лёгкий румянец.

— А ты лицом вышел, может, сойдёмся?

С этими словами Му Лин смело подался вперёд и оперся о него. Тони поспешно отпрянул, и это движение было настолько резким, что Му Лин чуть не рухнул на пол. К счастью, парень проявил сноровку и успел поддержать его, избавив от падения.

Какая скука, нынешнюю молодёжь совсем нельзя подразнить! Му Лин всего лишь пошутил, а тот испугался, словно ядовитой змеи. Никакого веселья. Пожалуй, лучше навестить братишку, тот куда мягче и милее!

Только вот рука, поддерживавшая Му Лина, так и не отпустила его. Му Лин раздражённо посмотрел на парня:

— Не мог бы ты меня отпустить?

— Полагаю, вам лучше туда не подниматься, — с заботливым предостережением произнёс Тони. — Лорд не любит, когда его беспокоят.

Му Лин на секунду замер, тут же вспомнив, что Леймонт поднялся наверх. Но разве правильно оставлять его наедине с Ян Яном?

Леймонт вошел в комнату Му Яна и увидел, что тот сладко спит на кровати. Выражение лица Леймонта мгновенно смягчилось — его Ян Ян был таким милым.

Не удержавшись, Леймонт протянул руку, погладил мягкие волосы и поцеловал в высокий лоб. Сняв верхнюю одежду, он тоже лёг на кровать и осторожно притянул Му Яна к себе. Вдохнув знакомый нежный аромат, Леймонт погрузился в сон.

Му Ян спал крепко и даже не заметил, как кто-то пробрался в комнату и забрался к нему на кровать. Весь прошлый вечер он ломал голову над тем, как вернуться в свой мир, но так ничего и не придумал, поэтому решил просто лечь спать. Веки отчаянно слипались, и Му Ян надеялся, что, уснув, он каким-то образом вернется домой. Разве не так? Мечты прекрасны, а реальность жестока: проснувшись, Му Ян снова испытал глубочайший шок!

Кто-нибудь, объясните ему, что здесь происходит! Почему этот мужчина снова оказался у него в постели? Да ещё и обнимает! Судя по ровному дыханию, тот спал очень крепко. По собственному опыту Му Ян знал, что будить крепко спящего человека — верный путь к жуткой смерти, поэтому он послушно замер в чужих объятиях, не издавая ни звука. Оставался лишь один вопрос: как теперь выпутаться из этих объятий?

Мама, отпусти меня домой, ТАТ...

http://bllate.org/book/30450/3713085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода