×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Tentacle's Beloved / Любимчик всей семьи: Маленькое щупальце: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец и сын единогласно пришли к выводу, что голосовать среди людей — дело совершенно ненадежное.

Ши Е: «……»

Он стоял неподалеку, наблюдая за всем процессом их шушуканья.

Затем он покосился на маму, стоявшую по другую сторону, и ему показалось, что ее щупальце каждую секунду готово пронзить головы этих монстроподобных отца и сына.

Сегодня пролилось уже достаточно крови, и Ши Е не хотелось снова смотреть на представление с разлетающимися по воздуху мозгами, поэтому он поспешно произнес:

— Здравствуйте.

Стоило ему заговорить, как отец и старший брат одновременно подняли головы и одарили его сияющими улыбками. Мама тоже мгновенно спрятала рвущееся на волю щупальце и вернула себе образ нежной матери: она подошла к Ши Е, указала на заурядного на вид мужчину средних лет и радостно представила:

— Малыш, это твой отец.

Ши Е посмотрел на собеседника, не спеша отвечать.

Непонятно почему, хотя истинный облик этого человека явно представлял собой ужасающего гигантского монстра, в этот самый момент, вглядываясь в его лицо, Ши Е отчетливо видел в его чертах и выражении явное напряжение.

И не только он — мама и брат тоже, пусть они и старательно все скрывали.

В этот момент Ши Е по-настоящему почувствовал, как сильно они дорожат им.

Непередаваемая, переполняющая эмоция затопила его сердце.

Тогда он слегка отступил на полшага назад и под тревожными или напряженными взглядами всех троих внимательно посмотрел на них, предельно торжественно обратившись к каждому:

— Мама, папа, брат.

Я очень рад стать частью вашей семьи.

Мысленно добавил Ши Е.

Спустя полчаса Ши Е и его новые родственники сидели за обеденным столом в новом доме.

Новым его можно было назвать не только потому, что члены семьи у него появились новые, но и потому, что сам этот дом возник из ниоткуда: Ши Е собственными глазами видел, как его новоиспеченный брат, водрузив голову на место, засиял золотым светом и прямо на пустыре сотворил целое здание.

Весь этот процесс полностью отбрасывал все законы естественных наук и игнорировал любые принципы, но, тем не менее, это произошло наяву.

В конце концов, учитывая расу, представители которой могут бегать с оторванной головой и размахивать во все стороны щупальцами во время беседы, Ши Е решил, что для них нет ничего невозможного.

Дом, созданный братом из воздуха, оказался не слишком большим, а его убранство — на удивление простым. Ши Е заподозрил, что брат наткнулся на какой-то журнал или веб-сайт и скопировал оттуда планировку, к которой наверняка прилагался какой-нибудь заголовок для голосования вроде «Самая распространенная планировка жилья в Китае по версии народного опроса».

Впрочем, Ши Е должен был признать, что атмосфера такой комнаты ему очень нравится.

В данный момент отец и брат сидели за обеденным столом, а мама ушла на кухню, заявив, что сама приготовит для Ши Е что-нибудь поесть. Ши Е хотел предложить свою помощь, но мама с улыбкой отказалась, пояснив, что его уровень сил еще не дотягивает до того, чтобы заходить на кухню.

Хотя Ши Е не понимал, почему для входа на кухню требуются определенные силы, настаивать он не стал и послушно сел на место.

Брат же заботливо пояснил Ши Е:

— Когда ты узнаешь, что скрывается на кухне, тебе и самому расхочется туда заходить. Сейчас даже мне вход заказан.

Ши Е перевел взгляд на брата.Брат сидел в довольно странной позе: он закинул ноги за спинку стула и повис на нём вниз головой.

Ши Е украдкой бросил на него несколько взглядов, но в конце концов не выдержал и решил просветить брата насчёт человеческих поз:

— Вообще-то можно сидеть нормально, так будет гораздо удобнее.

Брат посмотрел на Ши Е вверх тормашками:

— Вот как? А мне кажется, так очень удобно.

Он почесал в затылке и моргнул:

— Ах да, если смотреть так, то ты кажешься перевёрнутым, пожалуй, это и правда не очень удобно.

Сообразительный брат немного подумал и быстро нашёл выход:

— Я понял!

Мускулы на его лице мгновенно зашевелились, и черты лица тут же поменялись местами: глаза сместились на подбородок, а рот прижался ко лбу. Проделав всё это, он улыбнулся Ши Е с таким видом, который вполне подошёл бы для фильма ужасов:

— Теперь, если смотреть на тебя, ты стоишь прямо.

Ши Е: «……»

Столь абстрактное поведение брата лишило его дар речи, но, к счастью, он уже привык к выходкам этого родственника и проявил завидную мудрость, не испугавшись раньше времени.

Ши Е чувствовал, что его способность адаптироваться крепчает с каждым днём.

Однако Отец больше не мог на это смотреть. Сделав суровое лицо, он отчитал сына:

— Сиди нормально и не пугай младшего брата.

Ши Е с благодарностью посмотрел на Отца, но тут же заметил, что хотя Отец в целом сохранял человеческий облик, его тело было скользким, как змея, и туго обвивало спинку стула, и лишь голова держалась прямо.

Ши Е помолчал немного, а затем поднялся со словами:

— Пожалуй, пойду помогу на кухне, посмотрю…

Он запнулся, и в его несколько деревянных, но полных надежды словах прозвучало:

— Посмотрю, не нужна ли какая-нибудь помощь маме.

С этими словами он подошёл к плотно закрытой кухонной двери и, толкнув её, собрался войти.

Однако в тот самый миг, когда дверь отворилась, на него внезапно обрушилась свирепая метель — она едва не сдула Ши Е прочь. На долю секунды ему показались бескрайние снежные равнины, жуткий, величественный и похожий на разрывающий всё на части свирепый гигантский зверь, а также прекрасные, кружащиеся в танце розовые щупальца, а в ушах зазвучал какой-то пронзительный визг, доносящийся будто из далёкого космоса.

Его сердце бешено заколотилось, и инстинкт самосохранения заставил Ши Е тут же захлопнуть дверь и прижаться к ней спиной.

Затем он крепко прижался к полотну, восстанавливая дыхание, и лишь спустя долгое время моргнул, осторожно переспрашивая у сидевших за столом брата и Отца:

— Разве здесь не кухня?

Глаза на подбородке брата моргнули:

— Она самая.

Вспомнив только что увиденную жуткую картину, Ши Е спросил:

— Кухня — это снежные равнины?

Брат ухмыльнулся:

— Иногда снежные равнины, иногда вулкан, а иногда может оказаться и морской пучиной.

Ши Е промолчал.

Почему на кухне не может быть просто кухни?

У брата выдалась редкая возможность блеснуть знаниями, и он с энтузиазмом принялся просвещать младшего:

— Свежатинка ведь всегда вкуснее, разве нет?

При мысли о только что увиденном чудовище выражение лица Ши Е мгновенно изменилось.

Съесть? Того самого монстра?

http://bllate.org/book/30449/3712934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода