×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Tentacle's Beloved / Любимчик всей семьи: Маленькое щупальце: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В разговорах этого монстра он почувствовал заботу, какой прежде никогда не знал.

Он постепенно перестал бояться.

Ши Е потребовалось очень много времени, чтобы выбраться из того зала, который размерами напоминал целый стадион.

Однако, выйдя наружу, он понял, что это было лишь началом: за дверью простирался коридор, похожий на гигантскую крепостную стену. Далёкие комнаты и лестницы заставили Ши Е застыть с тупым выражением лица. Каждая ступень небесной лестницы достигала в высоту целого этажа, и Ши Е с трудом мог представить, как будет карабкаться по ним.

Он чувствовал себя лилипутом, случайно забредшим в страну великанов, и было трудно описать тот шок, что бушевал сейчас в его сердце.

Он снова со всей ясностью осознал, что действительно попал в какой-то странный мир.

Впрочем, паниковать он стал уже не так сильно — по крайней мере, женщина, назвавшаяся его Матерью, не выказывала намерений причинить ему вред.

Верно, Мать.

Неужели он и правда монстр, а это и впрямь его родная мать? Выходит, те бесчисленные желания, что он загадывал в прошлом, действительно сбылись, и у него и вправду появился собственный дом?

Хотя эта Мать казалась немного странной... нет, вся эта семья совершенно выходила за рамки привычного...

Думая об этом, Ши Е невольно бросил взгляд на спутницу.

И тут он заметил, что у этой женщины... у его матери, из спины выросло щупальце, на конце которого проступил глаз. Сейчас оно, широко раскрывшись, в упор и без единого моргания смотрело на него.

Ши Е: «!»

Кто угодно на его месте, внезапно столкнувшись с подобным жутком зрелищем, был бы напуган до смерти, и Ши Е не стал исключением: его тело мгновенно оцепенело, а лицо заметно побледнело.

Мать заметила его странное состояние и, сообразив, в чём дело, быстро бросила взгляд на щупальце. Затем она грубо схватила продолжавшее извиваться щупальце, вырвала его с корнем и швырнула в угол комнаты.

Завершив это действо, она вновь озарила лицо мягкой улыбкой и сказала Ши Е:

— Прости, что напугала тебя. Всё в порядке, малыш, я просто так сильно по тебе скучала, что не удержалась и захотела получше разглядеть, поэтому моё щупальце и вышло из-под контроля, уставившись на тебя. Теперь я выбросила эту непослушную штуку, смотри, оно больше не станет тебя пугать.

Ши Е: «...»

Он стоял с приоткрытым ртом, и прежний страх неведомо куда испарился.

С некоторым беспокойством глядя на Мать, а затем не удержавшись и переводя взгляд на жалко свернувшееся калачиком щупальце в углу, он тихо спросил:

— Скажи... тебе ведь не больно?

Этот вопрос сорвался с его губ сам собой.

Мать слабо улыбнулась:

— Всего лишь вырвала одно щупальце, это не больно. К тому же, когда оно подумает над своим поведением, я прикреплю его обратно к телу.

Ши Е не понимал, как такое вообще возможно, но по мере того, как общение с ней продолжалось, он постепенно начал привыкать:

— ...Оу.

В глазах Матери плескалась улыбка. Казалось, её настроение и впрямь было прекрасным, и улыбка не сходила с её лица от начала и до конца.

Немного понаблюдав за Ши Е, она снова повернулась к видневшейся неподалеку лестнице и наконец словно осознала проблему:

— Кажется, дом у нас для тебя великоват. Чуть позже я велю твоему брату переделать для тебя комнату поменьше. Ты вырос в человеческом мире, и мы с твоим папой уже договорились: на это время вся наша семья тоже перейдет на человеческий облик, чтобы помочь тебе адаптироваться к дому. М-м, эти крошечные существа тоже довольно милые.

Ши Е впервые услышал подобную оценку в адрес людей.

Впрочем, прежде чем он успел что-либо сказать, Мать заговорила снова:

— Малыш, закрой глаза.

Ши Е замер, и нехорошее предчувствие заставило его инстинктивно зажмуриться. В тот же миг, как он закрыл глаза, он почувствовал, как его тело словно легко подбросило какой-то силой, а следом накатила головокружительная невесомость. Он понял, что его тело, судя по всему, несется на огромной скорости, а в ушах непрерывно свистит ветер.

Сложно было сказать, сколько времени прошло, прежде чем окружающая суета наконец улеглась, и тогда голос Матери прошептал ему на ухо:

— Всё, можешь открывать глаза.

Ши Е послушно распахнул глаза, и яркий свет мгновенно заполнил всё поле его зрения. Он инстинктивно поднял руку, заслоняясь от сияния.

Вскоре зрение прояснилось, и перед ним предстал огромный сад. Бесчисленные диковинные и исполинские растения росли повсюду, их бутоны были размером с самого Ши Е, а свисающие ветви и лозы покрывали странные узоры.

Множество невиданных ранее особых существ сновали по саду. Они были кругленькими и пушистыми, с короткими милыми лапками, большими и яркими глазами, а за спиной у них росли пары разноцветных крыльев, похожих на бабочкиные.

Весь сад походил на сказочное царство. В небе не было ни солнца, ни луны — лишь несметные сверкающие звезды, среди которых переливались оттенки, напоминающие северное сияние. Только теперь Ши Е понял, что ослепило его мгновение назад вовсе не солнце, а этот излишне яркий звездный свет.

Это был поистине сказочный мир, и в этот миг Ши Е окончательно уверовал, что его перенесли в совершенно иную реальность, не похожую ни на что из его прежних представлений.

Сказочные виды заставили Ши Е невольно сделать два шага вперед, но в этот момент позади раздался голос Матери:

— Осторожно.

Ши Е еще не успел среагировать, как огромный цветок высотой в два этажа перед ним издал пронзительный визг. Следом за этим успокаивающее и прекрасное растение внезапно раскрылось из центра в огромную пасть, полную крови и зубов. Громко взвыв, оно с молниеносной быстротой бросилось на Ши Е, намереваясь его укусить, но в самый последний момент появившееся из ниоткуда розовое щупальце безжалостно сжало его стебель.

Цветок жалобно взвыл, его широко разинутая пасть мгновенно сузилась, возвращаясь в безобидное состояние.

Он слегка склонил венчик и нежно пот-о-о-р-о-о-н-и-л-с-я о щупальце. Неизвестно почему, но Ши Е уловил в позе этого цветка явное подобострастие.

И только тогда Мать убрала далеко вытянутое щупальце, обернулась к Ши Е и мягко произвела:

— Хотя все они декоративные цветы, для такого маленького младенца, как ты, они все же представляют определенную опасность. Постарайся не подходить к ним близко, пока у тебя не отрастут свои щупальца.

Ши Е уже не стал спорить по поводу обращения «маленький младенец», он просто молча смотрел на подлизывающийся цветок.

Вспоминая окровавленную пасть этой твари мгновение назад, он никак не мог взять в толк, как слово «безобидный» вообще могло применяться к подобному созданию.

http://bllate.org/book/30449/3712930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода