Тан Цзин мгновенно понял, что он имел в виду: для ночной вылазки, разумеется, удобнее всего облачиться во всё черное.
— Держись поближе, — Цан Фэн с каменным лицом дал ему строгое наставление. — Если потеряемся, запомни: ищи Авторемонтный завод «Шуньфа» в Южном предместье.
Тан Цзин кивнул.
Он согласился так легко, что Цан Фэн заволновался еще больше.
— А Цзин, — он поднял руку и положил её на плечо Тан Цзина, глядя на него с предельной сосредоточенностью. В его глазах словно проносились бескрайние воды и горы, скрывая невысказанные истории, — мы ни за что, ни за что, ни за что... не должны потеряться в этом месте.
Тан Цзин подумал: вероятно, потому, что это не настоящий мир?
Если он заблудится здесь, то, скорее всего, лишится шанса вернуться в реальность — хотя мир, который Цан Фэн считал настоящим, для самого Тан Цзина был лишь сном, который еще не успел начаться. Но когда кто-то вот так настойчиво напоминает ему об этом и с такой надеждой подталкивает вперед, Тан Цзин начал чувствовать, что этот сон, пожалуй, стоит того, чтобы его досмотреть.
В ту же ночь, в час Цзы, два полустарых фургона выехали с территории авторемонтной мастерской и по ухабистой грунтовой дороге помчались в сторону города.
Тан Цзин сел во вторую машину вслед за Цан Фэном, и они вдвоем забились в самый угол, чтобы перешептываться.
— Почему мы едем на юг города? — Тан Цзин уже был здесь однажды и узнал дорогу. — К Южной банде?
Цан Фэн потер ухо и отстранил маленькое лицо Тан Цзина, которое придвинулось слишком уж близко:
— Сиди смирно!
Тан Цзин с неохотой откинулся назад. Они сидели в углу у задней двери, остальные пассажиры о чем-то болтали, не обращая на них внимания.
Но Цан Фэн держался настороженно. Невозмутимо оглядев людей в салоне, он взял руку Тан Цзина и вывел на его ладони несколько слов: Южная банда, переговоры.
Тан Цзин: «...»
Не понял.
Увидев взгляд огромных, полных недоумения глаз Тан Цзина, Цан Фэн быстро сообразил, в чем дело. Смеясь и одновременно злясь, он снова взял его за руку и начал выводить на ладони пиньинь.
Хорошо хоть этот парень выучил латинскую транскрипцию.
Тан Цзин последовал его примеру и спросил пиньинем: «Южная банда? Лю Цинь?»
Это означало: разве Лю Цинь уже не связан с Южной бандой?
Цан Фэн ответил: «Босс знает».
Раз они едут договариваться, значит, есть причины, которые невозможно обойти.
Тан Цзин смотрел не так много фильмов о бандах, поэтому долго думал, а затем спросил Цан Фэна:
— О чем переговоры? Делят территорию?
Цан Фэн посмотрел на него с немым вопросом, словно не зная, как на это ответить.
В этот момент высокий и полный юноша с переднего сиденья обернулся. Он хотел что-то сказать, но, заметив в слабом свете из окна, как двое держатся за руки, тут же развеселился:
— Ого, вы что, за ручки держитесь? В детский сад собрались? Сидим рядышком, делим яблочки?
Весь салон разразился хохотом.
Тан Цзин смутился, не зная, стоит ли отдергивать руку.
Цан Фэн, напротив, рассмеялся вместе со всеми и прикрикнул на шутника:
— Не видишь, он только пришел? Разве это не нормально — нервничать?
Тан Цзин тоже улыбнулся:
— Не бойся, братишка. Раз с тобой брат Цан, нечего опасаться... К тому же, есть еще брат Пан.
Услышав это обращение, Тан Цзин вспомнил его прозвище — местные звали его Пан Ху. Тан Цзин не понимал, как тот вообще оказался в такой компании: у него был довольно жизнерадостный характер, и он совсем не походил на асоциальную личность.
Цан Фэн повернулся, придвинулся к самому уху Тан Цзина и тихо прошептал:
— Просто держись рядом со мной.
Этого он уже не боялся произнести вслух.
Машина пробиралась сквозь темноту, и в какой-то момент послышался шум воды.
Это была Река Цзиминь.
Но не тот участок берега, куда Цан Фэн приводил Тан Цзина днем, а место ближе к пригороду. Из окна виднелись покосившиеся одноэтажные домики без единого уличного фонаря.
Эта сцена куда больше соответствовала представлениям Тан Цзина о бандах из древних времен.
В одном из домов у реки была открыта дверь, из которой лился свет. Тан Цзин видел, что внутри полно дыма, сидит много людей, среди которых выделялись ярко разодетые молодые женщины.
Фан Линьшэн коротко отдал распоряжения и выбрал несколько человек, которые должны были войти вместе с ним, — в их число попал и Цан Фэн. Остальные остались ждать снаружи. Цан Фэн подтолкнул Тан Цзина к Пан Ху и, похлопав того по плечу, произнес:
— Позаботься о нем.
Пан Ху хлопнул его по плечу в ответ:
— О чем речь.
Тан Цзин: «...»
Он чувствовал себя обузой.
Как только люди вошли, дверь захлопнулась. Пан Ху, прислонившись к дверце машины, весело спросил Тан Цзина:
— Вы раньше соседями были? Это он тебя позвал?
Тан Цзин рассеянно отмахнулся от него: без Цан Фэна рядом он чувствовал необъяснимую тревогу.
Пан Ху не успел докурить вторую сигарету, как из дома послышался грохот распахнутой двери. Толпа высыпала наружу, и раздался грубый мужской голос, выкрикивающий угрозы: — Смеете давить на меня... кто встал у меня на пути...
Фан Линьшэн при этом молчал.
Но прежде чем он успел дойти до машины, сзади раздалось «щелк». Тан Цзин лишь понял, что это звук удара металлических деталей, но лица остальных мгновенно изменились. Пан Ху, словно обжегшись, отшвырнул сигарету, схватил Тан Цзина за шею и повалил на землю.
Тан Цзин рухнул, у него всё поплыло перед глазами, и тут неподалеку прогремели два выстрела, сопровождаемые пронзительным женским визгом. Он смутно догадался, что именно так звучит оружие в эту эпоху.
Выглянув из-за локтя Пан Ху, Тан Цзин увидел у той самой освещенной двери худого высокого юношу. В руках он держал странное оружие — в два раза длиннее, чем энергетический пистолет, с длинным стволом. Это совсем не походило на древнее огнестрельное оружие, которое он видел на уроках истории.
Или, может быть, именно так выглядело оружие, которым пользовались в гражданских кругах в эту эпоху?
У противника были ружья, были они и у людей Фан Линьшэна. Тан Цзин услышал несколько звонких выстрелов, а затем звуки открывающихся автомобильных дверей.
http://bllate.org/book/30439/3710998
Готово:
