×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Became a Zombie and Blew Up / Стать зомби — не повод для грусти, а шанс взорвать этот мир: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Пожалуйста, проявите осторожность при выборе, сделанный выбор нельзя будет изменить.]

Ли Цзянь яростно ткнул в сенсорную панель управления перед собой, но каждый раз попадал в пустоту, и выругался: — Черт, и как мне тут выбирать?

[Просим Носителя сделать выбор самостоятельно.]

Ли Цзянь посмотрел на эти три названия и задумался.

Система Святой Марии, судя по всему, предполагала самопожертвование ради спасения человечества. Ли Цзянь никогда не любил фильмы с героями-одиночками и не испытывал никакого интереса к спасению простого народа.

Система «Три в ряд» должна была заключаться в уничтожении либо зомби, либо людей. Ли Цзянь не хотел быть ни героем, ни злодеем.

И только Система Мэйли оставалась для него загадкой. Больше всего на свете он любил полагаться на удачу в делах, полных неизвестности, поэтому он выбрал Систему Мэйли.

[Просим Носителя подтвердить выбор.]

Очевидно, Система давала ему второй шанс. Почувствовав легкий прилив возбуждения всем телом, Ли Цзянь глубоко вздохнул и снова выбрал Систему Мэйли.

[Подтверждение завершено.]

— Что это за Система Мэйли? — глаза Ли Цзяня загорелись, ноздри слегка затрепетали. Он молился, чтобы эта система оказалась не слишком скучной.

[Система обновляется.]

Всмотревшись в плотные ряды текста на панели управления, Ли Цзянь прищурился — Система поочередно раскрывала суть каждого из трех вариантов.

Система Святой Марии, она же Система спасения человечества: коэффициент сложности прохождения — 3.0, примерный срок прохождения — 15–20 лет, вероятность успеха — 60%. Содержание системы: в качестве подопытного объекта содействовать человечеству в разработке антитела к вирусу зомби.

Система «Три в ряд», она же Система уничтожения зомби: коэффициент сложности прохождения — 9.5, примерный срок прохождения — 30–60 лет, вероятность успеха — 70%. Содержание системы: борьба с зомби и их искоренение.

Далее шлó выбранное им Мэйли, она же Система очищения: коэффициент сложности прохождения — 6.0, примерный срок прохождения — 100–200 лет, вероятность успеха — 80%. Содержание системы: очищение Земли, восстановление экологической среды планеты.

Увидев это, Ли Цзянь окончательно впал в отчаяние. Нынешний выбор казался невероятно скучным. Подняв голову и окинув взглядом серые, затянутые дымкой окрестности, он взвыл: здесь не было видно ни единой травинки, ни единого живого человека, ни единого зомби.

Он выбрал самую долгую систему — не успеет он завершить задание, как сам превратится в горстку желтой пыли и развеется по ветру. Зато вероятность успеха оказалась самой высокой. Ли Цзянь залился слезами, не то от злости, не то от волнения.

[Обновление системы завершено.]

Впрочем, Ли Цзянь ни о чем не жалел: раз выбор сделан, значит сделан, придется плыть по течению. Не обращая внимания на то, как жестко земля давит в спину, он лег на землю, глядя на затянутое желтой пылью небо, и предался меланхолии, переживая эту волну скорби.

[Ваша Система очищения активирована.]

[Эй, чего разлеглась, поднимайся выполнять задание?]

услышав, как прежде бесчувственный искусственный голос сменился на детский мальчишеский тон, Ли Цзянь почувствовал небольшое облегчение — по крайней мере, теперь это была не ледяная бездушная машина. — Сменил систему? А это довольно умно.

[Что, есть возражения?]

— Нет, только откуда у тебя такой акцент? — Ли Цзянь, услышав голос, слегка контрастирующий с содержанием слов, не удержался от улыбки и попытался договориться: — Есть способ сократить время задания? Я хочу пораньше вернуться домой.

[Есть.]

— Правда? — Ли Цзянь пришел в дикий восторг. — И как же?

[Попроси меня.]

— О моя самая-самая-самая великая Система! — Ли Цзянь тут же подобострастно согнулся. Ради скорейшего возвращения домой пара лестных слов ничего не стоила, настоящий мужчина должен уметь и прогибаться, и распрямляться.

[Хм, конечно же, разблокировать навыки зомби S-ранга.]

Про себя Ли Цзянь подумал, что эта система еще и та еще недотрога. — Раньше говорили, что это секретная информация. Разве об этом можно говорить?

[Ты хоть знаешь, с кем говоришь? Я же один на миллион среди всех систем, у меня, естественно, больше прав доступа...]

Ли Цзянь перебил его:

— Ближе к делу.

[А отношение у тебя скверное.]

Ли Цзянь поковырял в ухе и небрежно бросил:

[Ну так скажи мне, кто тут разберет, крутой ты на самом деле или...]

— Слушай сюда: твой статус после перемещения — зомби S-ранга, большая часть панели функций заблокирована и окрашена в серый цвет, сохранилась лишь самая базовая функция — Страх.

— Что конкретно значит Страх?

[Столкнешься — узнаешь.]

[Помимо этого, чтобы зажечь остальные функции панели управления, тебе придется обменивать их за определенные очки.]

— Как получить эти определенные очки?

[Проходить Подземелья.]

— Слишком уж расплывчато. Есть что-то поконкретнее? Например, что из себя представляют остальные функции?

[Выпадет Подземелье — тогда и поговорим.]

— Ладно уж, Мэйли, — информации оказалось куда меньше, чем Ли Цзянь рассчитывал. Пробормотав себе под нос, он добавил: — Похоже, сам ты знаешь не так уж много.

[Эй! Эта система не называется Мэйли!]

— Понял-понял, Мэйли, — отделался дежурной фразой Ли Цзянь. Посмотрев на далекое запыленное небо, он почувствовал, как на душе скребут кошки. — И как это всё очищать?

Система явно рассердилась — виртуальная панель управления заходила ходуном вверх-вниз.

[У меня колоссальный запас знаний, отвечу на любой вопрос, кроме субъективного выбора.]

Мысль мелькнула в голове Ли Цзяня, и он сразу сообразил, к чему это. Система предоставляет лишь знания, но действовать придется исключительно своими силами. Ли Цзянь залился слезами: — Мэйли, задание — очистить всю Землю! Это же целая планета!

[Сложно?]

Ли Цзянь впал в полное отчаяние и завопил: — Да ты издеваешься, не сложно?!

Уйдя в глубокую оборону от всего мира, Ли Цзянь лежал в земляной яме и утирал слезы. Пожалуй, среди всех попаданцев он оказался самым несчастным.

[Всё, хватит вести себя как бабца, поднимайся и выполняй задание для моего господина.]

— Уже и задание подоспело? — услышав это, Ли Цзянь погрузился в пучину еще большей скорби. — Я же только в первый день переместился, Мэйли.

[Не смей называть меня Мэйли.]

Ли Цзянь поднял голову и посмотрел на первое задание на панели управления:

[Текущая разблокированная карта: Страна А, провинция А, город А. Детали карты: площадь опустыненных земель на территории города А составляет 89.71%, покрытие лесами — 2.33%]

[Задание первое: добиться лесного покрытия в 65%, награда — 5 очков, текущий прогресс — 0%]

Ли Цзянь судорожно втянул воздух и ткнул пальцем в окружающий пейзаж, не веря своим глазам: — Мэйли, ты серьезно?

[Зачем мне тебя обманывать?]

Ли Цзянь схватился за голову. Ему показалось, что будущее погрузилось во тьму, и он вновь бесчувственно произнес: — И как это очищать?

http://bllate.org/book/30433/3710297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу