×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Seize the Moment Beyond the Mountains / За пределами гор: Час действовать: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Минь поставил пиво на стол и снова посмотрел на него, впитывая каждую нотку его неуверенности, а затем медленно произнес:

— Доктор Се, если сомневаешься — еще не поздно, можешь передумать.

Се Шиюй, стоя на мягком ковре гостиничного номера, уловил в его словах насмешку и слегка вскинул подбородок:

— Ты со всеми так общаешься? Обязательно переспрашивать дважды?

Хань Минь сжал банку с пивом, послышался металлический скрежет, и он усмехнулся:

— Твой друг сказал, что ты только что расстался. Боюсь, ты действуешь импульсивно и скоро пожалеешь.

Се Шиюй скривил губы, и его вздернутый подбородок выглядел одновременно хрупким и упрямым:

— Настолько не уверен в себе?

Эти слова звучали как открытый вызов и приглашение.

Взгляд Хань Миня застыл. Он наблюдал, как Се Шиюй отступил назад, сел на край кровати и, наклонившись, принялся развязывать шнурки на туфлях. Рубашка задралась, обнажая полоску белоснежной, узкой талии — жилистой и гибкой. Хань Минь невольно вспомнил, какова она на ощупь.

Сам Хань Минь считал, что сделал все, что мог: проявил максимум терпения и внимания. Обычно он не тратил столько слов, предпочитая действовать быстро и прямо. В конце концов, это просто секс. Главное — получить удовольствие, а остальное — чувства, намерения — не имеет значения. Ему было плевать на чужие истории, у него не было на это ни времени, ни желания. Скорее всего, встретившись на следующий день, они даже не поздороваются. Се Шиюй и так удостоился особого отношения лишь потому, что Хань Минь делал скидку на его непричастность к этому миру.

Се Шиюй натянул тапочки и снова поднялся. Он медленно, нарочито неспешно начал расстегивать пуговицы рубашки. На третьей Хань Минь подошел к нему, обхватил за талию и, склонившись, впился в его губы поцелуем.

В этот раз Се Шиюй был готов, ждал этого. Они действовали слаженно, и поцелуй вышел естественным и глубоким — совсем не таким, как в прошлый раз, когда он нервничал и ничего не успел прочувствовать.

Поцелуй Хань Миня не отличался нежностью. Возможно, слова Се Шиюя задели его самолюбие, и теперь он, не проявляя ни капли мягкости, задался целью вынудить того сдаться, одержав маленькую победу в этой битве губ и языков.

Се Шиюй одной рукой притянул Хань Миня за шею, пальцы запутались в черных волосах на затылке. Он слегка потянул — резинка соскочила, и мягкие пряди водопадом рассыпались по плечам. Се Шиюй сжал их в кулаке, словно спасительную веревку.

От него пахло приятно — свежим ароматом цветов апельсина.

Понимая, что в борьбе не победить, Се Шиюй просто позволил себе обмякнуть, подстраиваясь под ритм. Когда дыхания стало не хватать, он легонько дернул Хань Миня за волосы, заставляя того отстраниться, и, нахмурившись, жадно глотнул воздуха.

Хань Минь, очарованный этой игрой, утратил свою суровость. Человек в его руках был таким горячим и податливым. Он переместился с губ на челюсть, затем на длинную шею. Се Шиюй запрокинул голову, тихо ахнув, когда Хань Минь прикусил его кадык.

Тот прошелся кончиком языка по самой чувствительной точке, и Се Шиюй почувствовал, как разряд тока пронзил его с головы до пят, лишая сил. Он ухватился за пояс Хань Миня и потянул край его рубашки, заправленный в брюки.

Поняв намек, Хань Минь отстранился и начал раздеваться.

Его тело было безупречным: широкие плечи, узкая талия, длинные прямые ноги, четко очерченные мышцы — придраться было не к чему. Он был настолько хорош, что выдержал бы съемку под самым мощным объективом. В статике он выглядел сногсшибательно, а живой — тем более.

Се Шиюй откинулся назад, опираясь локтями на кровать, и прищурившись, наслаждался этим спектаклем одного актера. Он был доволен тем, что видел — этот дар небес нравился любому.

Хань Минь, прекрасно зная о своих преимуществах, с легкой улыбкой смотрел на Се Шиюя сверху вниз. Процесс раздевания превратился в прелюдию, время словно растянулось, и каждое движение мышц, каждый шорох ткани приобретали двусмысленный оттенок.

Теплый желтый свет падал на холодную бледную кожу, вызывая жар, и Се Шиюй невольно чуть развел ноги.

Хань Минь навалился сверху, и они снова сплелись в объятиях.

Се Шиюй пребывал в легком дурмане, словно лодочка, качающаяся на гребне волны. Мастерство Хань Миня было на высоте — из тех, кто может завязать узел из черешковой вишни. Но когда рука Хань Миня скользнула к его ягодицам, Се Шиюй вздрогнул, почувствовав недоброе.

Он широко открыл глаза, осознав, что они упустили из виду ключевой момент: с самого начала они не обсуждали детали, полагаясь на привычные сценарии.

Он схватил Хань Миня за руку и, пытаясь собраться с мыслями, твердо произнес:

— Я не буду снизу.

Хань Минь замер, удивленный. Оба были на взводе, их тела пылали от пота, и эта внезапная пауза в такой момент выглядела до нелепости неловкой.

Поколебавшись секунду, Хань Минь не убрал руку, а лишь провел пальцами вдоль позвоночника. Его глаза покраснели, и он, тяжело дыша, попытался успокоить партнера:

— Не бойся, я не причиню тебе боли.

У Се Шиюя на лбу вздулась вена. Ему самому было нелегко — будучи мужчиной, он видел по состоянию Хань Миня, что тот на пределе, но эта фраза звучала как типичная дешевая ложь, которой кормят наивных девиц.

Се Шиюй глубоко вздохнул, встретился с ним взглядом, и лицо его стало серьезным, без тени шутки:

— Нет, правда. По крайней мере, не в наших отношениях. Если хочешь, давай я буду сверху.

Хань Минь замер, а затем убрал руку. Его лицо потемнело, став мрачнее тучи — он явно отверг предложение. Однако он не собирался идти напролом: превращать секс в драку, где оба останутся в проигрыше, было глупо. Он отстранился и сел на край кровати.

Се Шиюй с облегчением выдохнул и тоже сел, прислонившись к изголовью.

В комнате воцарилась тишина, слышался только гул кондиционера, от которого теперь веяло холодом. Жар начал спадать, и по телу Се Шиюя побежали мурашки. Он накинул рубашку; возбуждение еще не ушло полностью, но после такого инцидента оно поутихло процентов на семьдесят.

Он искоса взглянул на Хань Миня: перед ним была лишь широкая голая спина с выступающими лопатками, выглядевшими невероятно сексуально. Всклокоченные черные волосы, белая кожа, приглушенный свет потолочной лампы, пятна света и тени, следы недавней близости...

Что ж, возбуждение вернулось процентов на пятьдесят.

Се Шиюй прочистил горло, не зная, что сказать. Он наблюдал, как Хань Минь наклонился, выудил из кармана брюк сигареты и телефон, при этом обнажив половину ягодиц, чиркнул зажигалкой и, поднявшись, обернулся к нему.

Огонек отражался в его глубоких, темных глазах. Краснота на веках еще не сошла, и он стоял перед ним нагой, ничуть не смущаясь.

http://bllate.org/book/30430/3709959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу