Сделав глубокий вдох, я наконец решительно шагнула в шумную улицу — в этот галдящий, настоящий мир.
* * *
У панорамного окна я в последний раз подправила макияж и спокойно уселась за столик, ожидая его прихода.
Время тянулось медленно. За стеклом прохожие сновали толпами, и вдруг сквозь эту сутолоку я сразу узнала его — он уверенно шёл прямо к входу ресторана.
Я тихо вздохнула и перевела взгляд на дверь. Звонкий перезвон колокольчика — и он уже рядом. Его привычная первая фраза:
— Ну что, милая жёнушка, решила устроить романтический ужин?
Он ласково улыбнулся, уголки губ приподнялись, и, ничем не выдавая тревоги, сел напротив меня.
Я с трудом растянула губы в улыбке и протянула ему меню:
— Выбирай сам, что хочешь!
Он слегка неловко взял меню, но, пока листал, несколько раз поднял на меня глаза — с явным недоумением.
Я знала: он умён. За все эти годы он научился читать мысли других, как открытую книгу. Именно поэтому я так долго оставалась дурой, которую он водил за нос, даже не заподозрив измены!
Закрыв меню, он приподнял бровь и усмехнулся:
— Заказал твои любимые хрустящие лепёшки и салат из пасты бобов. Давай сегодня хорошо поужинаем, а потом я отвезу тебя домой! Ты же знаешь, у меня сегодня семинар, опять придётся задержаться!
Он ласково щёлкнул меня по щеке, явно пытаясь умиротворить.
Меня передёрнуло от отвращения, и я резко отвернулась:
— Не можешь ли ты, встречаясь, не говорить сразу о расставании? Мне это невыносимо!
Он неловко улыбнулся и убрал руку.
— Ты всё ещё злишься из-за машины? Это же была просто авария, не злись! Мне самому неприятно!
Глядя на его притворную заботу, я едва сдерживала себя. Те жгучие слова, что я так долго готовила в душе, вот-вот вырвутся наружу!
Я схватила стакан с лимонной водой и жадно сделала глоток. Две секунды на размышление и сбор воли — и я заговорила:
— Юань Цзысин, сколько мы женаты?
Он опешил, но тут же рассмеялся:
— Три года! Ты что, потеряла память?
Ха! Хотела бы я!
— А помнишь, что ты говорил мне в день нашей свадьбы?
Он растерялся, трижды моргнул:
— Ты про клятвы? Кто их помнит! Конечно, навеки! Неужели ты думаешь, я женился, чтобы потом развестись?
От этого слова «развестись» у меня внутри всё сжалось. Я никогда не думала об этом, но теперь оно вдруг стало частью моей жизни!
Я крепко сжала стакан, напрягаясь всем телом:
— Ты не помнишь? Тогда напомню! В ту ночь, после церемонии, когда мы устроили вечеринку с Чай Сяоминь, Тань Синь и всей компанией, ты запустил для меня фейерверк, спел песню и прямо перед всеми гостями поклялся, что Юань Цзысин никогда не поступит со мной плохо. Даже если я утратлю красоту, даже если стану старой и немодной, даже если буду капризной и глупой — ты всё равно не бросишь меня. Ты сказал, что докажешь мне своей жизнью, что такое «верность до гроба»!
Когда я закончила, на сердце легла тяжёлая глыба. Я думала, станет легче, но вместо этого в груди образовалась глубокая рана, из которой хлещет кровь.
— Ся Цин, что с тобой? Почему ты вдруг заговорила об этом?
Брови Юань Цзысина нахмурились всё сильнее. Он начал нервничать, ерзать на стуле. Он точно знал: я раскрыла его измену. Иначе бы не потел так от волнения.
* * *
— Что со мной? Неужели тебе не ясно? Или тебе самому хочется рассказать мне подробности твоей измены? Или, может, в роли ведущей взять у тебя интервью: насколько тебе понравилась ваша страстная игра в машине?
После этих слов между нами воцарилась полная тишина. Виноватость Юань Цзысина проступила на лице. Его рука дрожала, дыхание стало прерывистым. Я слишком хорошо знала этого мужчину: когда его ловили на чём-то ужасном, он всегда нервничал, как лев, больной бешенством — злится, но не может ударить.
Я вздохнула с горькой усмешкой:
— Юань Цзысин, неужели тебе нечего сказать в своё оправдание? Ты же такой красноречивый! Почему в самый важный момент язык заплетается? Или, может, вчера в машине вам не повезло — вас подрезали, и теперь несколько дней не можешь?
Я начала насмехаться, добивать его. В этот момент мне казалось, что только издевательства помогут хоть немного отомстить. Я хотела, чтобы он знал: Ся Цин, привыкшая зависеть от него, больше не будет мягкой грушей! Пусть твои красивые слова хоть на время обманут мир — рано или поздно правда всплывёт!
Передо мной всё изменилось. Его нежность, хорошее настроение, ласковые слова — всё исчезло. Вместо этого он начал яростно оправдываться:
— Ся Цин! Хватит нести чушь! Ты ведёшь себя как ребёнок!
Я холодно посмотрела на него:
— Ребёнок? Да, возможно! Три года замужем, а понятия не имею, что такое «секс в машине»! Конечно, я ребёнок!
Лицо Юань Цзысина мгновенно побледнело. Он пристально смотрел на меня, и вдруг его правая рука с грохотом ударилась о деревянный стол. Нож и вилка звякнули и покатились по полу. Остальные посетители повернулись к нам, но мне было всё равно!
— Я ошиблась? Или ты хочешь сказать, что вчера вообще не выходил из отеля, не занимался ничем подозрительным в машине и не делал за моей спиной мерзостей?
Он замолчал. Его опущенные глаза уже всё сказали.
Через мгновение он тихо спросил:
— Когда ты узнала…
Меня поразило, насколько бессмысленен этот вопрос. Когда речь идёт о разрушенном браке, имеет ли значение, когда именно всё началось?
Я уже собралась продолжить, но в сумке зазвонил телефон. Пришло сообщение от неизвестного номера:
«Здравствуйте, госпожа Ся Цин! Меня зовут Хо Циншань, я водитель господина Тэн Кэ. По его поручению хочу договориться о встрече, чтобы он лично извинился за сегодняшний инцидент. Когда вам будет удобно? Пожалуйста, ответьте. Спасибо!»
Прочитав это официальное, сухое сообщение, я удивилась. Этот Тэн Кэ сошёл с ума? Утром называл меня воровкой, а теперь хочет извиняться? Да ещё и через водителя! Может, он уже нашёл пропавшую коробочку с образцами? Или хочет отомстить за то, что я сегодня на него накричала?
Я подняла глаза на Юань Цзысина, всё ещё сидевшего в мрачном молчании, и вдруг мелькнула мысль — не самая умная, но всё же решение!
Да, раз мы дошли до этого, давайте раз и навсегда порвём все связи!
* * *
Колокольчики у двери ресторана всё ещё звенели, резко и раздражающе. Я посмотрела на разгневанного Юань Цзысина — он молчал, не смея взглянуть мне в глаза. Именно этого я и добивалась: прямого и неловкого конца.
Я опустила взгляд на телефон и отправила ответ: согласилась на встречу с Тэн Кэ, но с условием, что его водитель подъедет прямо к двери ресторана.
Я сделала это лишь для того, чтобы Юань Цзысин знал: у Ся Цин, пусть и без миллиона в год, тоже есть доступ к роскошным автомобилям. Хотя я прекрасно понимала — их хозяин вовсе не питает ко мне чувств!
Убрав телефон, я небрежно положила руки на край стола. В это время официант принёс заказ: стейк, салат из пасты бобов и хрустящие лепёшки. Я спокойно потянула стейк к себе и начала нарезать его на кусочки.
Всё это время я не проронила ни слова и не пролила ни слезы. Юань Цзысин сидел, уставившись в пустоту, не предлагая объяснений.
Когда стейк был разрезан на десять аккуратных кусочков, я подвинула тарелку к нему и постучала вилкой по краю:
— Ешь. Раньше ты всегда резал для меня. Пусть сегодня будет наоборот. Но после ужина подумай серьёзно… о нашем разводе.
— Ся Цин… — он резко поднял голову, в глазах мелькнул испуг. Он явно не ожидал, что тень, три года следовавшая за ним, вдруг примет такое решение.
— Не смотри так. Мне самой нелегко далось это решение! — я слабо улыбнулась, сдерживая ком в горле. Плакать нельзя. Слабеть нельзя. Хотя внутри я уже дрожала.
— Ся Цин… — он вдруг схватил меня за запястье. — Не надо так поспешно! Я просто… потерял голову… Между мной и Сюй Жуъюнь…
Я резко вырвала руку:
— Сюй Жуъюнь? Так зовут ту женщину? Неплохое имя, звучит поэтично. Сразу и не скажешь, что это типичное имя любовницы!
— Перестань! Позволь объяснить! На самом деле между нами…
— Юань Цзысин, хватит! — я сжала кулаки и закричала. — Ты думаешь, мне хочется слушать историю твоей любви? Или ты сейчас скажешь, что вы чисты, и она просто соблазнила тебя?
Он замолчал и опустил голову.
Я поняла: переговоры достигли точки кипения. Пора уходить. В этот момент телефон зазвонил — звонил водитель Хо. Я сразу ответила:
— Алло, здравствуйте!
[…]
— Хорошо! Я выхожу прямо сейчас!
Услышав, что я ухожу, Юань Цзысин вскочил:
— Куда ты? Куда собралась в такое время?
Я подняла сумочку, поправила складки платья и небрежно бросила:
— На свидание! Разве в семейном кодексе сказано, что только мужья имеют право на измены?
Я направилась к выходу. Юань Цзысин, спотыкаясь, побежал за мной:
— Стой! Объясни, с кем ты встречаешься!
Я обернулась с холодной усмешкой. В этот момент из-за угла мелькнул тусклый свет фар — подъехала чёрная «Мерседес» Тэн Кэ!
Я уверенно шагнула к обочине. Машина остановилась прямо передо мной. Я уже тянулась к ручке двери, как вдруг Юань Цзысин схватил меня за воротник:
— Ся Цин, у тебя появился мужчина? Ты мне изменила?
Я обернулась с безразличием:
— Пожалуйста, не говори так грубо! Я просто поступаю так же, как и ты! И к тому же — не за спиной! Видишь? Я совершенно открыто!
Я развела руками, глядя на него с невинной улыбкой. Он явно хотел заглянуть в машину — в его глазах пылало любопытство и ярость.
В этот момент дверь автомобиля открылась. Я подумала, что выходит Тэн Кэ, но это был водитель Хо. Он вежливо подошёл ко мне и поклонился:
— Госпожа Ся, вы можете садиться.
Я кивнула и уже собиралась отвязаться от Юань Цзысина, но тут он выдал самую раздражающую фразу:
— Ся Цин, это твой мужчина? Этот… пожилой дядька лет пятидесяти? Тебе так нужны деньги? Или я перестал тебя устраивать?
http://bllate.org/book/3043/333792
Готово:
