×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cannon Fodder Husband / Стать пушечным мясом в браке со злодеем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже у свиньи-копилки и то воображения больше, чем у тебя.

Они дошли до комнаты отдыха, в которой по идее должен был находиться Линь Цюн. Чэнь Хань в упор уставилась на него, а в её тоне отчетливо звучало предупреждение:

— Брак по расчету с Семьей Фу невероятно важен для компании твоего отца, к тому же это благословение, заслуженное тобой еще в прошлой жизни. Выбрось из головы все свои глупые мысли — сегодня эта свадьба состоится в любом случае.

Жениться на злодее, который и глазом не моргнет, лишая кого-то жизни?

Тебе нужна эта удача — сама и бери!

Чэнь Хань исподлобья глянула на Линь Цюн, и во взгляде её читалось откровенное отвращение. С тех пор как она вошла в семью Линь и заняла господствующее положение, Линь Цюн был ей бельмом на глазу. Дома они, разумеется, вечно пикировались, однако, к счастью, Линь Цюн вел праздный образ жизни и умом не блистал, так что тягаться с ней он был совершенно не способен.

Раньше она легко заманила его в ловушку, пообещав брак с Семьей Фу, и живописала всё исключительно в розовых красках. Тот вроде бы уже дал согласие, но неделю назад вдруг взбрыкнул и заявил, что передумал и жениться больше не хочет.

Однако дата свадьбы уже назначена, так разве Линь Цюн мог здесь что-то решать?

Высказавшись, Чэнь Хань на цокающих каблуках направилась к выходу, но, распахнув дверь и уже собираясь шагнуть наружу, резко обернулась.

Раньше, стоило ей заговорить в подобном тоне, этот паршивец тут же взъебывался и затевал ссору. Сейчас же всё выглядело как-то иначе.

— Ты часом не вздумал сбежать?

Линь Цюн, который в этот момент лихорадочно перебирал в памяти маршруты побега оригинального персонажа из романа:……

— С чего бы вдруг?

услышав это, Чэнь Хань наконец вышла и закрыла за собой дверь.

Безмолвный коридор был изысканно украшен чистейшими, священными белыми розами, переплетенными дорогими шелковыми лентами — вокруг царила роскошная и романтическая атмосфера.

Одна из дверей в этом коридоре неожиданно приоткрылась и тут же захлопнулась обратно.

Следом промелькнул белый силуэт: словно внезапно вырвавшийся из лесной чащи дикий кабан, он на бешеной скорости помчался по коридору.

Тот, кто не бежит — полный кретин!

Линь Цюн несся по коридору на всех парах. Вокруг всё утопало в роскоши и великолепии, но ему сейчас было совсем не до того, чтобы любоваться красотами.

Если не сбежать сейчас, он лишится жизни!

Он выжал почти такую же скорость, с какой сдавал нормативы на тысячу метров в старшей школе, однако коридору, казалось, не было конца.

Линь Цюн тяжело и прерывисто дышал от быстрого бега.

Этот проклятый коридор тянулся до бесконечности!

Его сердце колотилось как безумное, будто внутри него суетилась тысяча сусликов. Вдоль коридора располагалось немало дверей, и если он не прибавит шагу, кто-нибудь выйдет наружу, и тогда у него вовсе не останется шансов на побег.

Вскоре Линь Цюн заметил впереди в конце коридора дверь в европейском стиле. Через стеклянное окошко в верхней её части пробивался слабый свет.

Нет! Это был не просто свет.

Это был лик святого Иисуса!

Стоит ему выбежать наружу, и он обретет долгожданную свободу, шагнет навстречу новой жизни!

На лице Линь Цюна появилась улыбка. О, боже мой!

— Да хватит вам! Мы с Синъюнем столько лет братья — неужели я должен отвернуться от него только из-за того, что кто-то подстроил его падение? — раздраженно отбивался Ли Ханьян от родителей по телефону.

До того как с Фу Синъюнем случилась беда, делами Семьи Фу заправлял исключительно он. Но полгода назад тот несчастный случай привел к параличу ниже пояса, и его старик-отец тут же объединился с младшим сыном от другой матери и совладельцами компании, принявшись распиливать и отбирать всё, что находилось под началом Фу Синъюня.

Получив тяжелые увечья и осознав, что остаток жизни, возможно, проведет в инвалидном кресле, Фу Синъюнь не сразу смог смириться с ударом судьбы и впал в глубокое уныние, а его нрав сделался странным и непредсказуемым.

Воспользовавшись нестандартным психическим состоянием старшего сына, Фу Цзинхун передал бразды правления младшему брату — Фу Цзинхуну. К тому же в компании хватало старых акционеров, которых в свое время прижал к ногтю дерзкий и властный Фу Синъюнь, и они давно точили на него зуб. При активной поддержке Фу Цзинхуна влияние Фу Синъюня было быстро сведено на нет.

И хотя формально он всё еще числился в компании, отныне это было лишь пустым звуком. Все в деловых кругах знали толк в выживании и давным-давно поняли, что нынешний Фу Синъюнь — уже далеко не та грозная фигура, что прежде, а потому предусмотрительно поспешили провести четкую черту.

И вот результат: даже сегодня, в день свадьбы Фу Синъюня, хотя приглашения и были разосланы во все влиятельные семьи, прийти почти никто не удосужился.

— Если больше ничего нет, я вешаю трубку, — раздраженно бросил Ли Ханьян, сбрасывая вызов, и нервно взъерошил волосы.

Он глубоко вздохнул.

У брата великий праздник, нужно радоваться.

Ли Ханьян подошел к двери и только взялся за ручку, как…

Мимо с безумным хохотом промелькнула белая фигура.

Ли Ханьян:……

Ли Ханьян на секунду подумал, что у него просто рябит в глазах, а в следующий миг раздался громкий стук, и в дверном проеме осталась лишь покачивающаяся от инерции двустворчатая дверь, хлопающая створками, точно крылья бабочки.

Линь Цюн распахнул дверь и совершил прыжок веры. Он свободен! Отныне его не сможет удерживать ничто, кроме законов государства.

Однако, пробежав всего пару шагов, он уперся носом в высокую белую стену, преградившую ему путь.

Линь Цюн:?

Всё оказалось совсем не так, как он себе представлял.

Линь Цюн уставился на преграду, резко обернулся, и его тело пробила дрожь, а глаза округлились.

Перед ним во всей своей монументальной красе возвышался гигантский собор — величественный, строгий и неприступный. Линь Цюн отроду не видел столь грандиозных зданий и на мгновение потерял дар речи.

В прошлой жизни он был лишь заурядным обывателем, крошечной песчинкой в море людей, и на подобные сооружения мог глазеть разве что мельком на экране телевизора.

Линь Цюн задрал голову, не в силах оторвать глаз от собора.

Это же надо…

До чего мощно!!!

Как деревенщина, впервые выбравшийся в столицу, Линь Цюн задрал голову кверху, поддавшись давящему величию гигантской постройки, но тут же тряхнул головой, отгоняя наваждение.

Сейчас не время для осмотра достопримечательностей, ему нужно во что бы то ни стало найти выход.

Линь Цюн поплелся вдоль высокой стены в надежде отыскать лазейку, но, поскольку от природы начисто был лишен чувства ориентации в пространстве, навернув огромный круг, он вернулся ровно на то же место.

Линь Цюн:……

Просто невероятно.

Изящные брови Линь Цюна слегка сошлись на переносице: за стенами собора раскинулся сложный лабиринт ландшафтов, и простому парню вроде него выбраться отсюда было совершенно нереально.

Он скосил глаза на дверь, из которой только что вылетел — похоже, это был его единственный путь к спасению.

Уставший Линь Цюн прислонился спиной к стене, опустив взгляд. Его некогда аккуратно уложенные волосы растрепались, и несколько темных прядей упало на лоб. В этот момент его словно молнией ударило.

Ослепленный страхом перед злодеем, он тогда потерял голову, но теперь, немного успокоившись, Линь Цюн наконец сообразил кое-что важное.

http://bllate.org/book/30410/3707334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода