×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cannon Fodder Husband / Стать пушечным мясом в браке со злодеем: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собственно говоря, даже если он сбежит, его ждет лишь верная гибель.

В книге первый и самый фатальный промах второстепенного персонажа перед лицом главного злодея заключался в побеге со свадьбы. Это оставило Фу Синъюна в одиночестве перед гостями, на посмешище всей округе, лишив его всякого лица.

Линь Цюн стоял там, и хотя на дворе стояло лето, на душе у него было холодно, словно в лютый мороз девятого месяца.

В следующую секунду Линь Цюн поднял к небу свою холеную руку с выставленным средним пальцем.

Ничего особенного — просто захотелось послать этот мир куда подальше.

Линь Цюн в растерянности замер на месте, не зная, куда податься. На лужайке снаружи церкви росло множество цветов — он не знал их названий, пусть будут просто полевыми.

Он протянул руку и сорвал один цветок.

— Вернуться… не вернуться… вернуться… — лепестки один за другим осыпались на землю.

Глядя на последний лепесток на стебельке, Линь Цюн глубоко вздохнул:

— Вернуться.

Линь Цюн посмотрел на общипанную сердцевину цветка и на мгновение впал в ступор.

Его мозг лихорадочно заработал: если он сбежит сейчас, то это прямая дорога в могилу, к тому же выбраться у него все равно не получится. А если вернуться и попытаться изменить сюжет, прописанный в книге, возможно, удастся прожить еще какое-то время.

Глаза Линь Цюна внезапно вспыхнули. Точно! Если он не будет совершать таких глупостей, как оригинальный персонаж, то, может быть, сумеет уцелеть под крылом злодея.

В конце концов, Фу Синъюн после своего возвращения к власти мстил только тем, кто пинал его, пока он был прикован к постели.

Линь Цюн воспрял духом. Пусть сейчас эта жизнь казалась ему изгрызенной собакой и в ней не было ни просвета, ни будущего, но лучше прожить еще один день, чем умереть прямо сейчас.

Он поправил свой белоснежный свадебный костюм — нужно во что бы то ни стало оставить у злодея хорошее впечатление.

Однако тут же снова сник, словно молодой росток, едва пробившийся из земли, которому кто-то нещадно общипал все листья.

Ведь когда он только переместился в этот мир и еще не успел полностью подчинить себе тело, он уже успел произвести на злодея первое впечатление.

Мужчина не должен говорить, что он не может!

Но его рот тогда выдал именно это.

Хотя на лице Фу Синъюна не дрогнул ни один мускул, этот коварный тип, притворяющийся слабым, чтобы нанести удар, наверняка затаил обиду.

Линь Цюн никак не мог понять: раз уж он все равно однажды уже умер, почему судьба заставила его ожить только для того, чтобы умереть еще раз?

Должно быть, у небес такое извращенное чувство юмора. Ха.

Линь Цюн опустил взгляд на свой свадебный костюм: ткань и качество исполнения были безупречны. Глядя на эту одежду, он будто видел перед глазами бесконечные нули: единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч…

Линь Цюн глубоко вдохнул.

Оно того стоит!

Линь Цюн, только что поникший, как побитый морозом баклажан, мгновенно оживился. Он уже хотел было войти внутрь, но тут что-то показалось ему странным.

Свадьба, почему у него на груди нет цветка?

Линь Цюн не знал, как проходят свадьбы у богачей, но на тех банкетах, где он бывал, жених всегда носил цветок в петлице. Хотя он ходил туда в основном ради еды, некоторые детали все же запоминал.

Линь Цюн припомнил: кажется, у Фу Синъюна на груди тоже ничего не было. Он повернул голову к стене.

Безымянные полевые цветы: …

— Сяо Цюн! — Фу Цзинхун обыскал каждый уголок внутри и снаружи церкви и наконец нашел Линь Цюна у белой стены.

Тот сидел на корточках, держа в руках охапку полевых цветов, и что-то тихо бормотал себе под нос…

Фу Цзинхун подошел ближе.

— Полевые цветы у дороги не срывай, не сорвешь — так пропадут…

Фу Цзинхун: …

Фу Цзинхун заставил себя сохранить невозмутимое выражение лица. Сейчас его главной задачей было увести Линь Цюна, чтобы сорвать свадьбу и опозорить своего старшего брата перед всеми гостями.

Еще до того, как его официально признала Семья Фу, они случайно оказались в одном детском саду. Позже, узнав, что Фу Синъюн собирается жениться на Линь Цюне, он нашел возможность встретиться с ним.

Линь Цюн совершенно не помнил, кто это такой, но Фу Цзинхун солгал, будто в детстве Линь Цюн его спас, и он якобы хранил это в сердце, переплавив благодарность в любовь. Он не скупился на сладкие речи и постоянно дарил дорогие подарки.

К счастью для него, у Линь Цюна было не так много ума, и, видя перед собой роскошные вещи, он тут же поддавался на уговоры.

За неделю до свадьбы Фу Цзинхун приложил все усилия, чтобы окончательно вскружить Линь Цюну голову, лишь бы сегодня доставить Фу Синъюну как можно больше неприятностей.

— Сяо Цюн!

Линь Цюна, который все еще возился с цветами на земле, резко дернули вверх.

Он озадаченно посмотрел на мужчину перед собой. Ты кто такой?

Линь Цюн еще не успел прийти в себя, как мужчина заговорил, словно пулемет:

— Сяо Цюн, я наконец-то нашел тебя! Я знаю, что ты не хочешь выходить за моего старшего брата, все это моя вина — у меня не хватило сил помешать этому!

Сказав это, он в ярости ударил кулаком по стене.

Линь Цюн: …

Кажется, он понял, кто этот придурок…

Тот самый властный президент из любовных романов, сводный брат злодея Фу Цзинхун — он же любовник, наставляющий рога главному злодею!

Линь Цюн бросил на него взгляд и тут же поспешил отступить на безопасное расстояние. Не надо мне тут разыгрывать драму в духе лучшего друга семьи.

Кто бы мог подумать, что собеседник не заметит брезгливости на лице Линь Цюна. Он шагнул вперед и схватил его за запястье:

— Сяо Цюн, поехали со мной. В место, где будем только мы двое. Только смерть сможет разлучить нас.

Ну вот, началось…

— Вообще-то я…

— Верь мне, я увезу тебя отсюда.

— Послушай…

Фу Цзинхун продолжал говорить без умолку, не оставляя Линь Цюну ни единого шанса вставить хоть слово.

Затем Линь Цюн увидел, как Фу Цзинхун, не переставая тянуть его за собой, в два счета вскарабкался на стену.

— Сяо Цюн, посмотри! Мир снаружи так велик, в нем обязательно найдется место для нас двоих.

Линь Цюн: …

— На самом деле, я собираюсь вернуться и выйти замуж за твоего брата.

— Лжешь!

Линь Цюн: …

— Сяо Цюн, я не позволю тебе так обманывать себя и наши чувства.

У этого парня явно не все дома…

— Я не обманываю.

— Тише, — Фу Цзинхун приложил палец к губам Линь Цюна. — Я все понимаю. Я все знаю.

http://bllate.org/book/30410/3707335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода