×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cannon Fodder Husband / Стать пушечным мясом в браке со злодеем: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Персонаж по имени Линь Цюн, которого он носил, звался точно так же, как и он сам, но, раз его называли пушечным мясом, нетрудно было догадаться, что жить ему оставалось недолго.

В книге ради денег Линь Цюн заключил договорной брак с главным злодеем, однако презирал его, считая безумным стариком. Он безумно прыгал по всем больным точкам общественности как внутри книги, так и за её пределами: прямо на свадьбе устроил сцену с побегом, а после замужества творил самоубийственную дичь без всяких пределов — то скармливал злодею испорченную еду, то наставлял ему рога, во всей красе демонстрируя само понятие поиска смерти.

Позже, когда злодей вернулся к власти, первым делом он прикончил именно его.

При мысли об участи утопленника на дне моря Линь Цюн тут же задрожал от холода.

У злодея крыша едет, злодей чужие жизни забирает.

Кого угодно можно обидеть, но только не Фу Синъюна.

Однако в следующее же мгновение Линь Цюн воочию наблюдал, как его собственная рука взметнулась вверх и крайне нагло указала на сидевшего в инвалидном кресле Фу Синъюна.

Линь Цюн:……

А-а-а-а-а!!!

Тонкие, бледные пальцы юноши с ленивым презрением указывали на мужчину в инвалидном кресле. Кончики пальцев слегка опустились — истинная поза того, кто стоит на вершине.

Едва раскрыв рот, он разразился насмешками: Вы только и твердите, что я стремлюсь ввысь и цепляюсь за богатеев, так посмотрите же на него сейчас! Ни рыба ни мясо, уродец какой-то. И сейчас ситуацию должны прояснять не я, а вы! Я не примазываюсь к знати, я снисхожу до вас…

Юноша не успел договорить, как мужчина, всё это время стоявший подле Фу Синъюна, схватил его за воротник: Линь Цюн, твою мать, не зарывайся! Не забывай, что этот брак в своё время выпросила твоя семейка, согнувшись в три погибели и прикидываясь ничтожествами!

В душе Линь Цюн отчаянно замахал головой: Не надо! Не надо!!!

Да неужто ты думаешь, что я о таком мечтаю?

Линь Цюн: уходит в мир иной со спокойной душой :)

Брови и глаза юноши изогнулись, а уголки губ искривились в злобной улыбке. Когда такая мина появлялась на его безобидном и чертовски хорошеньком личике, это создавало мощный контраст и шокировало ещё сильнее. Бросив взгляд на мужчину в инвалидном кресле, он выпалил: Старый и психованный, нижняя часть тела парализована, а уж это место наверняка давно атрофировалось от бездействия — он и мужиком-то не назван.

Да ты, блядь… — мужчина, сжимавший воротник Линь Цюна, в ярости стиснул кулаки, на мгновение потеряв дар речи.

Стоило этому прозвучать, как температура в комнате мгновенно упала до точки замерзания.

Какая же мерзость!

Хотя слова слетели с его собственных губ, сам Линь Цюн невольно втянул голову в плечи.

Фу Синъюн смотрел на стоявшего напротив и изрыгающего наглость Линь Цюна своими угольно-черными глазами, в которых не было ни единой эмоции — лишь холод, словно он разглядывал покойника, а зрачки его напоминали бездонную тёмную гладь застывшего озера.

Наглый юноша в этот момент тоже скосил на него взгляд, полный вызова.

Думаешь, от этого я стану тебя ненавидеть? Нет! Я буду любить тебя ещё сильнее.

Фу Синъюн:?

Присутствующие в комнате:?

Словно опасаясь, что кто-то не услышит, Линь Цюн вновь громко обратился к Фу Синъюну: Я люблю тебя.

Настроение юноши совершило крутой поворот на триста шестьдесят градусов, застав всех врасплох. Вокруг воцарилась тишина.

Изумление, недоверие, подозрения…

В этот момент никто в комнате не мог взять в толк, какую именно игру затеял Линь Цюн.

Глядя на побелевшие от напряжения кулаки человека перед собой, Линь Цюн чувствовал, как сердце уходит в пятки — он уже мысленно заготовил прощальные слова, но внезапно его тело снова обрело подвижность.

Ли Ханьян вцепился в воротник Линь Цюна и с огромной силой приподнял его над полом, яростно бросив: Какую еще хрень ты тут крутишь?

Линь Цюн не был низкорослым, но всё же уступал добрых полтора десятка сантиметров Ли Ханьяну, похожему на мощного бурого медведя и ростом под метр девяносто пять.

В одно мгновение оказавшись оторванным от земли, он был вынужден с трудом вставать на цыпочки в своих чёрных кожаных туфлях.

Оставалось только пуститься в пляс и станцевать вальс прямо на месте.

Цыпочки, изящные шаги в танце…

Линь Цюн сглотнул слюну, глядя на грозного медведя перед собой, который выглядел так, будто готов был разорвать его в любую секунду: Какую еще хрень? Я просто люблю его!

С этими словами он скосил взгляд на Фу Синъюна, после чего смущенно потупился.

Ли Ханьян:……

Да даже мастера смены личин в оперной маске не смогли бы так ловко менять лица.

Пользуясь тем, что противник отвлёкся, Линь Цюн торопливо поднес руки к груди и вызволил свой измятый воротник из медвежьей лапы.

С такими цыпочками ему впору было идти в балетную труппу.

Ли Ханьян тяжело вздохнул, явно до крайности отвращенный словами собеседника.

Однако Линь Цюн стоял столбом, не моргая и не краснея, без тени угрызений совести, напротив, собираясь с силами для дальнейшего напора: Пусть у него много недостатков, но я люблю его, и эти изъяны заставляют меня лишь сильнее жалеть его.

Линь Цюн украдкой бросил взгляд на Фу Синъюна, чье выражение лица за инвалидным креслом оставалось нечитаемым, пытаясь спасти положение на пути к неизбежным тумакам.

Словно в стихотворении: возмужал наш мальчик в доме, мощью горы сдвинет, всех врагов осилит.

Чушь собачья! Кого ты пытаешься стошнить своими речами? По-моему, ты сегодня изначально жениться не собирался!

Если бы не хотел — не пришел бы.

Кажется, в этом был смысл.

Хоть Линь Цюн и говорил вполне разумные вещи, никто в комнате не воспринял его слова всерьез. Его только что показанное омерзительное лицо всё ещё стояло у всех перед глазами, и хотя они понятия не имели, с чего вдруг у этого парня так круто изменилось отношение, ничего хорошего Линь Цюн точно не замышлял.

Выдерживая на себе обстрел взглядами со стороны присутствующих, Линь Цюн в этот момент подумал, что уж лучше бы он попал в прошлое только для того, чтобы сдохнуть от голода, отбирая еду у бродячих собак.

И тут, пока все таращились друг на друга, в тишине внезапно раздалось несколько громких ударов: тук-тук…

Синъюн, вы с маленьким Цюном уже закончили? Свадьба вот-вот начнется, матушка хотела бы еще кое о чем поговорить с Цюном.

Голос из-за двери прозвучал подобно лучам святого света — о боже!

Линь Цюн ухватился за эту соломинку с проворством утопающего: У меня есть неотложные дела, прошу меня извинить.

С этими словами он упорхнул к двери, словно вырвавшаяся на волю пташка, напоследок не забыв одарить Фу Синъюна застенчивой улыбкой.

Фу Синъюн:……

Линь Цюн распахнул дверь — на пороге стояла мачеха первоначального владельца тела.

Хотя на словах она только что вежливо заявляла, что ей нужно о чем-то потолковать с ним с глазу на глаз, Линь Цюн, который уже давно прочитал и заучил наизусть текст этой книги от корки до корки (ведь пушечное мясо носило то же имя, что и он сам), прекрасно знал: эта женщина пришла сделать ему внушение.

Линь Цюн вышел, и как только дверь за ним закрылась, мягкое и доброжелательное выражение лица женщины мгновенно сменилось ледяным.

Линь Цюн:……

http://bllate.org/book/30410/3707333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода