×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Boyfriend's a Star, I'm Just a Nobody / Мой парень — объект обожания, а я — всего лишь прохожий: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Убирайся отсюда.

…Что?

— Иначе я тебя сам скину.

Услышав столь прямолинейную угрозу, мажор на мгновение остолбенел. Его лицо тут же залилось краской — то ли от унижения, то ли от вспыхнувшего гнева. Он в ярости воскликнул:

— Что ты сказал? Ты вообще кто такой, раз смеешь мне приказывать?

Е Цзишу не дрогнул и сделал шаг вперед. Не тратя слов на пустые пререкания, он просто схватил парня за шиворот и потащил в сторону искусственного озера.

— Ты что творишь?! Ты… ты хоть знаешь, кто я такой?!

Но собеседник никак не отреагировал. Это было всё равно что бить кулаком по вате.

Псих, просто какой-то псих!

Если он сейчас швырнет его в воду, это же добром не кончится, дело может дойти до убийства…

Видя, что берег все ближе, мажор заметно запаниковал. Он попытался вырваться, но силы его покинули, а вокруг собралась толпа зевак. Ему оставалось лишь испуганно верещать:

— Если со мной что-то случится, я тебе этого не прощу!

К его ужасу, даже эти слова не заставили противника остановиться.

Кто этот парень такой?!

Как он ни ломал голову, он не мог вспомнить, кто перед ним. Но в гуще паники он краем глаза заметил, что Янь Мэй, до этого сидевшая в телефоне, подняла голову и теперь пристально, не мигая, наблюдала за происходящим.

Подождите…

Кто этот человек, если даже она проявляет хоть какой-то интерес?

В голове царила пустота, он по-прежнему не мог сопоставить этого человека ни с кем из знакомых.

Впрочем, холодная вода, коснувшаяся спины, вернула его к реальности, и он отчаянно заскреб ногами по берегу, пытаясь удержаться. Он беспорядочно замахал руками:

— Прости! Я понял, я был неправ! Больше такого не повторится!

— Мгм.

Е Цзишу разжал пальцы.

Мажор, чье тело дрожало от пережитого страха, сполз на землю, словно куча гнилого тряпья. Он тяжело дышал, все еще находясь в полуобморочном состоянии, и широко раскрытыми глазами уставился на того, кто только что это проделал.

Он решительно не мог припомнить этого парня.

Неужели он правда учится в их университете? Это же совершенно не укладывается в голове!

Однако то, как этот парень смотрел на него — спокойно и безразлично, — вызывало в душе такой первобытный ужас, что о желании отомстить не могло быть и речи. Но в то же время, там, где пальцы незнакомца сжимали его одежду у ключиц, возникло странное, неприятное покалывание, словно от электрического разряда.

Тяжесть, давившая на плечи последние несколько дней, казалось, отступила.

Глоток.

Он с трудом сглотнул, чувствуя, как внутри поднимается странное ощущение.

Вдруг Янь Мэй обернулась и бесстрастно взглянула на него.

Словно ушат ледяной воды вылили на огонь — жар мгновенно погас, и он окончательно лишился дара речи.

Она беззвучно пошевелила губами, что-то сказав ему…

Прошло немало времени.

Даже когда зеваки разошлись, а та девушка ушла, пребывая в каком-то оцепенении, он всё еще продолжал сидеть на том же месте.

Сверху внезапно раздался чужой голос:

— Прошу прощения, вы Чэнь Хэмин?

Человек, стоявший у него за спиной, был одет в форму особого образца. Он вежливо произнес:

— У вас найдется минутка? Вы проходите по делу, связанному с недавним инцидентом с прыжком из окна. Нам нужна ваша помощь в расследовании…

Но не успел он договорить, как парень перед ним уже шатко поднялся на ноги. От такой резкости незнакомец слегка замешкался.

— Мне… мне нужно вернуть куклу…

Он направился к искусственному озеру.

Вода была пронизывающе холодной, но он, казалось, вовсе не чувствовал страха. Всего через пару мгновений он уже скрылся в мутной глубине. Даже ступая по вязкому илу, в котором можно было увязнуть в любую секунду, он продолжал медленно идти вперед.

Его руки в воздухе совершали бессознательные движения, словно он что-то искал.

Когда он уже почти полностью ушел под воду —

— Стоять!

Человек за его спиной резко рванулся вперед, вовремя ухватил его за запястье и, вытянув из воды, швырнул на берег.

Что это… что это вообще происходит?!

Из-за резких движений из кармана молодого человека в форме выпала абсолютно черная идентификационная карта, на которой золотом переливалась надпись:

Бюро управления и контроля заражения.

— Линь Линь.

Юноша поспешно наклонился и поднял свой пропуск. Он осмотрелся по сторонам, убедившись, что никто не заметил, и облегченно выдохнул.

Обычные люди не должны этого видеть.

Ведь это относится к запретному.

То, что стоит за этой картой, — изнанка мира, скрытая от глаз простых людей.

В этом мире существуют самые разные Источники Инфекции.

Любые крайние проявления чувств — любовь, ненависть или зависть…

Стоит им сосредоточиться на человеке или предмете, как возникает вероятность того, что он станет Источником Инфекции.

Источник Инфекции подавляет разум обычных людей, заставляя всё вокруг, и даже саму окружающую среду, сходить с ума.

Трупы оживают.

Человеческие тела искажаются, превращаясь в чудовищ.

Цветы и деревья пляшут глубокой ночью.

Любое аномальное, необъяснимое и пугающее событие может быть вызвано Источником Инфекции. По сути, это ходячие бедствия.

Бюро управления и контроля заражения — организация, созданная для борьбы с подобными явлениями.

Линь Линь был одним из ее сотрудников.

А оказался он здесь потому, что Управление Контроля зафиксировало вероятность того, что Чэнь Хэмин станет Источником Инфекции.

Этот мажор долгое время играл чужими чувствами, провоцируя в людях подавленность и уныние, и при этом неоднократно избегал наказания. В нем скопилось столько негативных эмоций разных людей, что вероятность его трансформации в течение ближайших трех дней достигла семидесяти процентов.

http://bllate.org/book/30405/3706665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода