×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Quitting Crossdressing / Сбросить маску: Когда женская одежда осталась в прошлом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переделка ципао — дело довольно хлопотное. Если добавить к этому индивидуальный пошив, обновление ассортимента интернет-магазина, упаковку и отправку заказов, а также переговоры с фабрикой и прочие мелкие заботы, в последние дни Юй Лин выглядел крайне занятым, и в магазин стал приходить гораздо раньше. В первый день его раннего прихода Чжун Цин не успел вовремя, но на следующий день тут же скорректировал график и снова поджидал его у двери, опередив на шаг.

Привыкнув, Юй Лин просто махнул на него рукой. К тому же дел было так много, что обращать внимание на этот большой и пушистый хвост он уже не мог.

Утром он занимался переделкой ципао под названием Первый иней, а если оставалось много времени после полудня, продолжал работу над незавершёнными заказами.

Забот прибавлялось, погода постепенно теплела, и после полуденного обеда на него неизменно наваливалась дремота. Юй Лин настроил в интернет-магазине время публикации нескольких новинок, аккуратно разложил инструменты, необходимые для шитья, и сонливость начала брать своё. Он уткнулся лицом в стол, решив вздремнуть хоть чуточку.

Чжун Цин вышел выбросить коробки из-под доставленного обеда, который они съели вдвоём, и, заметив неподалёку лавку с фруктовыми чаями, сходил туда и купил два стакана. Вернувшись и подойдя ближе, он обнаружил, что Юй Лин уже заснул: одна его щека покоилась на руке, а мягкие пряди волос прикрывали лоб.

Он беззвучно опустил ношу на стол и кончиком пальца легко коснулся уголка глаза Юй Лина. Нежная кожа прижалась к тыльной стороне пальца, обладая какой-то неотразимой, притягательной силой, от которой невозможно было оторваться. С трудом сдерживая себя, он кончиком пальца ещё раз очертил изгиб уголка глаза и лишь после этого с усилием отнял руку.

Спать, уткнувшись носом в стол, наверное, было неудобно, однако в магазине у Юй Лина стояли лишь два одиночных стула в ретро-стиле, и полежать на них не получилось бы. Окинув взглядом свободное пространство за стойкой, Чжун Цин вышел на улицу и позвонил своему помощнику.

— Молодой господин Чжун, — помощник ответил мгновенно.

— Помоги отправить мне экспресс-доставкой кресло из моего кабинета, я скину адрес.

Его офисное кресло раскладывалось так, что на нём можно было лечь. Он специально выбрал его в мебельном центре, потому что старое казалось ему неудобным. В тот день, после покупки, он бродил вместе с Вэй Хэчжоем, а спустя каких-то десять минут случайно встретился с Юй Лином. Разумеется, кресло, доставленное в компанию, никто так и не опробовал.

На том конце провода помощник на секунду замялся. Очевидно, он никак не мог взять в толк, зачем начальнику, который без всякой видимой причины работает из дома, понадобилось офисное кресло. Однако профессиональная этика не позволила ему задать ни единого лишнего вопроса, и он лаконично ответил:

— Хорошо.

У компании была налажена связь со специализированной службой доставки, и курьеры сработали очень быстро. Чжун Цин недолго ждал машину, а когда кресло выгрузили, отпустил рабочих, а сам в одиночку затащил его в магазин. Он аккуратно поставил кресло позади Юй Лина, развернулся и, понизив голос, позвал:

— Лин-Лин?

Убедившись, что тот спит крепко, он наклонился и сначала осторожно поддержал его голову, устроив её на своём плече, а затем убрал руку со стола. Одной рукой Чжун Цин обнял Юй Лина за талию и спину, немного отклонился назад, а второй рукой подхватил его под коленями и с лёгким усилием поднял со стула.

В этот момент Юй Лин со сна словно бы попытался очнуться, но глаза никак не открывались, и только дыхание стало чуть более сбивчивым.

Чжун Цин успокаивающе зашептал ему на ухо:

— Всё в порядке, поспи ещё немного.

Убедившись, что тот успокоился, он бережно опустил его на лежак.

Во сне Юй Лин неожиданно почувствовал необыкновенное мягкое удобство и незаметно погрузился в более глубокий сон.

Проснулся он лишь час с лишним спустя. Сонно поморгав, Юй Лин приподнялся, потёр глаза и, разглядев кожаное кресло, на мгновение замер, собирая по крупицам смутные воспоминания о недавнем моменте:

— Чжун Цин?

Он только что проснулся, и его голос звучал мягко и чуть картаво. Чжун Цин подошёл к нему и привычным движением пригладил сбоку прядку волос, которая слегка заломилась и торчала.

— Выспался?

— Да.

Юй Лин поднялся с лежака, переводя взгляд то на кресло, то на него:

— Это твоё?

— Я пользовался им в офисе, но сейчас туда не хожу, так что сюда оно подошло идеально.

Со времён старшей школы и до сегодняшнего дня, если говорить строго, времени они проводили вместе не так уж много. За всё это время Чжун Цин никогда специально не заводил речи о делах своей семьи, и Юй Лину лишь по мелким деталям доводилось догадываться, что у того должно быть отличное благосостояние, но о реальном положении дел в бизнесе Чжун Цина он ничего не знал. Теперь же, услышав упоминание об офисе, он понял, что тот работает, и едва заметно нахмурился:

— Разве ты не должен ходить на работу, раз уж каждый день пропадаешь в магазине?

Если бы тот забрасывал дела из-за него, он бы просто выгнал Чжун Цина.

Чжун Цин, разумеется, прекрасно понимал мысли Юй Лина. Он тут же взял принесённый с собой планшет, чтобы показать страницу рабочей почты, и при этом состроил жалостливый вид:

— Меня нет в офисе, но работаю я каждую секунду. Мой отец ни капельки не жалеет сына, всё, что можно сбросить, сбросил на меня.

Если бы Чжун Чунъянь, который сидел в кабинете президента и подписывал документы, услышал, как сын так всё переворачивает с ног на голову, он непременно отвесил бы ему подзатыльник.

Юй Лин не стал особо разглядывать его рабочую почту. Бросив на экран мимолётный взгляд, он тихонько оттолкнул планшет назад. На душе у него немного отлегло, но он всё же произнёс:

— Наверное, тебе всё-таки удобнее в офисе, не обязательно приходить сюда каждый день.

— Но только когда я вижу тебя, я могу спокойно работать, — Чжун Цин пристально и неотрывно смотрел на сидящего перед ним человека своими тёмными глазами. — Что, если в тот день, когда я не приду, Лин-Лин исчезнет?

— Я никуда не исчезну, — с уверенностью ответил Юй Лин. Раз уж он вернулся, то больше не уйдёт так легко.

Он указал на выглядевшее явно недешёвым офисное кресло и вернулся к прежней теме:

— Ты принёс...

Слова «принёс обратно» ещё не успели сорваться с губ, как Чжун Цин перебил его:

— Это всего лишь кресло. Если оно здесь, тебе будет гораздо удобнее спать днём, да и сидеть намного комфортнее. Лин-Лин, я просто хочу делать тебе хорошо.

Он поднял руку, и кончики его пальцев скользнули по прядям волос, упавшим на ушную раковину Юй Лина.

От прикосновения подушечек пальцев к мочке уха стало слегка щекотно. Юй Лин отпрянул, уворачиваясь, с беспомощным тихим вздохом мягко и прямолинейно расставил все точки над i:

— Чжун Цин, ты мне всё ещё не нравишься.

— Я знаю, — Чжун Цин убрал руку, но отступать не собирался: его взгляд по-прежнему был прикован к профилю Юй Лина. — Лин-Лин, ты мне нравишься. И я не требую от тебя ответа прямо сейчас.

Юй Лин не нашёлся что ответить. Молча взглянув на него, он пересел за швейную машинку, готовясь приняться за дело. Изначально он собирался продолжить шитьё индивидуального ципао, но раз уж от переделки Первого инея оставалась самая малость, он решил просто закончить её — в таком случае сегодня он уже сможет позволить Чжун Цinu забрать заказ с собой.

Чжун Цин вернул офисному креслу прежнее положение, пододвинув его вплотную к столу вместо прежнего стула, а сам устроился на деревянном табурете недалеко от Юй Лина и, то и дело тыкая пальцем в экран планшета, время от времени поднимал голову, чтобы посмотреть на него.

http://bllate.org/book/30404/3706617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода