×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Quitting Crossdressing / Сбросить маску: Когда женская одежда осталась в прошлом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Хэчжоу не слишком хотел принимать этот факт.

— Ты ведь тоже должен работать с девяти до шести, — он помнил, что Чжун Цин начал вникать в дела семейной компании еще в университете, причем обладал выдающимися способностями. После выпуска он возглавил собственную команду и добился блестящих результатов, и сейчас его положение в компании было весьма высоким. Если бы этот хороший друг тоже ходил на работу и отмечался на проходной, как он сам, на душе у Вэй Хэчжоу стало бы чуточку спокойнее.

К сожалению, Чжун Цин безжалостно развеял его иллюзии:

— Раньше так и было, но пару дней назад я взял отпуск у отца. Важные решения я все еще принимаю, по необходимым рабочим вопросам общаюсь по электронной почте, а в сам офис пока не езжу.

— А? Тогда что ты собираешься де... — Вэй Хэчжоу на середине фразы резко вырулил мысль: — Только не говори мне, что ты отправился за женой?

Услышав такое обращение, Чжун Цин приподнял бровь. В душе он был крайне доволен, хотя вслух ничего не сказал.

Вэй Хэчжоу еще с полминуты пошумел, а узнав, что друг находится в магазине Юй Лина, тут же настоятельно потребовал разрешить ему приехать.

— Я спрошу, — Чжун Цин устал от его воплей, но все же не стал принимать решения за Юй Лина. Подойдя к стойке, он сел и спросил: — У меня есть друг, хочет заехать, можно?

Юй Лин держал магазин, поэтому без веской причины закрывать двери перед посетителями было не в его правилах. Он охотно кивнул и согласился:

— Приезжайте.

— Давай сюда, — бросил собеседнику два слова Чжун Цин. Сбросив вызов, он переслал другу адрес.

Не прошло и получаса, как Вэй Хэчжоу примчался на машине. Он покрутился снаружи, вытягивая шею и озираясь, и только когда Чжун Цин заметил его, вошел внутрь. Он вовсе не был избалованным отпрыском богатой семьи: хотя дома он любил подурачиться, на людях всегда держался солидно и вежливо. Стоя перед Юй Лином, он вежливо представился:

— Здравствуйте, я его друг, Вэй Хэчжоу.

Юй Лин кивнул в ответ и вежливо назвал свое имя. Внешность гостя не совсем вязалась с тем суетливым впечатлением, которое оставил его голос по телефону: короткий ежик чуть большей длины, чем обычно, и более резкие, чем у других людей, черты лица делали его очень запоминающимся.

Вэй Хэчжоу тоже исподтишка разглядывал стоящего перед ним человека. В вопросах межличностного общения он был настоящим прожженным мастером, и с первого же взгляда и разговора понял, что Юй Лин совершенно не похож на ту компанию праздно шатающихся мажоров, к которой принадлежал он сам. С детства они с Чжун Цином повидали самых разных людей, среди которых было немало притворяющихся высокомерными, а на деле лишь ищущих возможности присосаться к чужому успеху — их фальшь и лицемерие считывались с первого взгляда.

Юй Лин же был чистым, искренним и мягким — и это шло не от внешности, а исходило изнутри.

Неудивительно, что еще в старшей школе Чжун Цин прятал его, как сокровище, — Вэй Хэчжоу бросил на друга многозначительный взгляд.

— Найди себе место и посиди где-нибудь, — Чжун Цин спровадил его подальше, велев Юй Лину продолжать свои дела и не обращать на гостя внимания.

Вэй Хэчжоу стерпел: он не собирался препираться с другом на глазах у его объекта воздыхания, и в одиночку отправился побродить по небольшому магазинчику. Дойдя до места у витрины, он зацепился взглядом за ципао, висевшее на стене.

Платье было белым. Издалека это бросалось в глаза не сразу, но вблизи можно было заметить, что от подола до талии серебристо-белыми нитями с примесью небольшого количества светло-розового вышито несколько пучков цветов. Лепестки накладывались друг на друга, причем каждый узор занимал ровно половину платья — спереди и сзади, выглядя свежо и изысканно.

Он пару минут рассматривал его в деталях, но так и не смог понять, что это за цветы, и обратился к Юй Лину.

Заметив, что гость стоит, задрав голову, Юй Лин сразу понял, на какое платье тот смотрит. Подойдя ближе, он ответил:

— Это вышитые первоцветы.

— Иней, который в начале зимы?

— Нет, это летний цветок. — Юй Лин подошел к ципао и слегка приподнял голову, разглядывая его. Он сам придумал дизайн этого платья, но из-за переезда и хлопот с обустройством магазина у него все никак не доходили руки выставить его в интернет-магазин, и выставил он его только недавно.

Вэй Хэчжоу внезапно загорелся интересом:

— Оно продается?

— Ты хочешь купить? — Юй Лин слегка удивился, не ожидав, что первая покупка в физическом магазине будет от друга Чжун Цина.

— У его сестры в имени есть иероглиф «иней», — объяснил стоявший за спиной Юй Лина Чжун Цин.

Тогда Юй Лин снял ципао со стены и сказал Вэй Хэчжоу:

— Чтобы ципао хорошо сидело, оно должно подходить по размеру. Назови мне параметры сестры, я подгоню его для тебя.

И добавил:

— К тому же, поскольку это ручная работа, цена отличается от готовой одежды с фабрики. — Как добросовестный продавец, Юй Лин всегда говорил об этом прямо.

Вэй Хэчжоу щедро махнул рукой:

— Без проблем, и скидку делать не нужно.

Юй Лин послушно кивнул:

— Скидку делать не буду.

Его серьезное выражение лица казалось Чжун Цину невероятно милым, и его взгляд помимо воли неотрывно следовал за юношей.

Вэй Хэчжоу узнал у агента параметры одежды своей сестры Хэ Шуан, передал их Юй Лину, расплатился и уже собирался уходить, наказав передать готовое платье Чжун Цину — он заберет его позже.

Юй Лин сел за швейную машину и принялся понемногу, стежок за стежком, аккуратно распарывать готовые швы, чтобы перекроить изделие по новым меркам. Работал он сосредоточенно и тихо. Чжун Цин не мешал ему, добровольно взяв на себя обязанности менеджера интернет-магазина: ответив на вопросы покупателей, он открыл собственную почту, чтобы разобраться с делами компании.

Закончив со всем, он подпер голову рукой и принялся неподвижно смотреть на Юй Лина. Он заметил, что эти два стола расставлены идеально: каким бы из них ни пользовался Юй Лин, он сам мог сидeть за соседним и, стоило ему повернуть голову, сразу видел возлюбленного.

От долгой работы по распарыванию нитей и снятию мерок уставали глаза. Юй Лин закрыл их и откинул голову назад, чтобы немного отдохнуть, как вдруг почувствовал, что сзади кто-то приближается, и чьи-то ладони легли ему на глаза.

Неизвестно, когда именно Чжун Цин согрел свои ладони о чашку с горячей водой, но теперь он стоял за спиной Юй Лина, закрывая его сомкнутые глаза теплыми руками. Когда Юй Лин попытался их отвести, Чжун Цин твердо произнес:

— Подержи так немного, глазам станет намного легче.

Юй Лин на мгновение замер, слегка поджал губы, но не стал грубо отдергивать его руки.

Они пробыли в таком гармоничном положении около минуты, после чего Юй Лин снова потянул Чжун Цина за запястье, и тот тут же послушно разжал ладони.

Юй Лин поморгал, привыкая к свету. Чжун Цин смотрел на него сверху вниз, наблюдая за трепетом его ресниц, и его сердце тоже сладко замирало, будто кто-то перебирал струны.

Внезапно он тихо произвел:

— Лин-лин.

— М? — неосознанно отозвался Юй Лин, и лишь ответив, сообразил, как именно тот его назвал — так Чжун Цин не решался обращаться к нему даже пять лет назад.

Он повернулся вполоборота и поднял лицо, встречаясь взглядом с Чжун Цином. Стоявший перед ним мужчина смотрел глубоко и открыто, не уходя от ответа:

— Могу я звать тебя так?

С тех пор как он услышал, как Фань Маньсинь ласково зовет Юй Лина по имени, это прозвище не покидало его сердце. Егор гортани перекатывался комком, а на губах и языке оно безмолвно слетало с уст бесчисленное множество раз.

Юй Лин опустил голову, возвращая взгляд к лежащему на столе ципао, и спустя долгое время наконец произнес:

— Делай как знаешь.

http://bllate.org/book/30404/3706616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода