×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Quitting Crossdressing / Сбросить маску: Когда женская одежда осталась в прошлом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Лин слегка покачал головой, показывая, что всё в порядке:

— Всё уже в прошлом, сейчас вот так поболтать — тоже неплохо.

Познакомиться с Чжун Цином было чистой случайностью.

В то время Юй Лин по выходным временами тайком надевал юбку и отправлялся погулять по улицам. Он знал, что с ним что-то не так, но ничего не мог с собой поделать. В тот самый миг, когда на нем оказывалась юбка, в груди возникало странное чувство полного удовлетворения. Он считал себя изгоем, но при этом искренне любил себя в платье — в те моменты он чувствовал себя расслабленным и счастливым.

В день, когда он встретил Чжун Цина, он сидел на скамейке у автобусной остановки — не в ожидании транспорта, а просто наслаждаясь прохладным ветерком.

Это был тихий пригородный район, где редко ходили люди и ездили машины, и рокот мотоцикла донесся издалека. Юй Лин обернулся на звук и увидел, как тот самый мотоцикл резко затормозил в самый момент проезда мимо остановки, а секунду спустя развернулся по кругу и с громким ревом остановился прямо перед ней.

Парень снял шлем, являя миру живое, полное энергии лицо, и озарил его дерзкой, широкой улыбкой:

— Подбросить с ветерком? Поедешь?

Спросив это, он вдруг испугался, что сойдет за плохого человека, и поспешно добавил:

— Меня зовут Чжун Цин, я учусь в выпускном классе Первой старшей.

После этого он засуетился, принялся шарить по карманам и наконец вытащил школьное удостоверение, чтобы показать ему.

Видимо, просидев в одиночестве достаточно долго, Юй Лин после некоторых колебаний всё же согласился. Он поднялся на ноги, намереваясь снять куртку и повязать ее на талию, чтобы прикрыть юбку сзади, но Чжун Цин опередил его — одним движением сбросил собственную кожаную куртку, быстро завязал рукава у Юй Лина на поясе, а затем решительно нахлобучил на него свой шлем.

— Садись, — он хлопнул ладонью по заднему сиденью.

Юй Лин оседлал мотоцикл, обеими руками вцепился в края его одежды, и машина со свистом сорвалась с места.

Адреналин и бешеное биение сердца от невероятной скорости были незнакомы Юй Лину. Среди ревущего ветра он ощутил подлинную свободу и радость, а его улыбка была искренней как никогда.

Когда мотоцикл остановился, Юй Лин снял шлем — его щеки окрасил легкий румянец, а в чистых глазах отражалось безмятежное веселье. Он поднял взгляд на Чжун Цина, и его глаза сияли.

— Было очень весело, спасибо тебе.

Глядя на его явно радостное выражение лица, Чжун Цин и сам почувствовал возбуждение. Он протянул руку, помогая Юй Лину поправить растрепавшуюся челку, и спросил:

— В какой ты школе? Как тебя зовут? В следующий снова покатаю.

Юй Лин опустил голову:

— Третья средняя школа, меня зовут Юй Лин.

Он соврал насчет школы: ношение женской одежды было его тайной, и он не хотел, чтобы кто-то об этом узнал.

Чжун Цин подумал, что это имя — Лин — удивительно ему подходит, но немного огорчился из-за того, что школа находилась слишком далеко.

— Значит, видеться среди недели будет не очень удобно.

— М-м... — лишь тихо отозвался Юй Лин.

— Ничего страшного, в выходные тоже можно, я всегда выезжаю покататься. Если захочешь проехаться с ветерком, просто жди меня на той самой остановке.

После этого они стали часто встречаться по выходным. Сначала это были просто поездки, а позже они начали вместе гулять. Причем не только в пригороде: Чжун Цин возил Юй Лин и в более оживленные места, дерзко лавируя в потоке машин и суеты.

Восемнадцатилетний Чжун Цин всё отчетливее понимал: если за его спиной не сидит Юй Лин, то управлять самым крутым мотоциклом становится смертельно скучно.

Припарковав байк, он вместе с Юй Лин отправился на прогулку в тихий парк, и они присели пообщаться на каменную скамейку под раскидистым деревом. Пятнистые тени листвы падали на утонченный профиль сидевшего рядом парня, и сердце охватило такое сильное волнение, что оно, подобно наступающему приливу, постепенно росло, пока не переполнилось и не хлынуло через край.

Не в силах сдержаться, Чжун Цин подался вперед и легонько поцеловал его, но не смея переходить границы — лишь коснулся губами его щеки.

Юй Лин словно остолбенел, в изумлении повернулся к нему и добрую минуту молчал.

Чжун Цин поначалу ждал его реакции, но, заметив, что тот замер в ступоре, почувствовал, как в груди тревожно заворочался червячок сомнений.

— Хотя мы знакомы совсем недолго, я правда очень сильно тебя люблю. Мы могли бы...

— Прости.

Юй Лин без предупреждения поднялся, обрывая его на полуслове, и бросился прочь.

Чжун Цин тут же бросился за ним, догоняя и на ходу выкрикивая:

— Почему? Ты что, рассердился?

От ощущения, что его признание отвергли, накатила волна острой боли. Слегка нахмурившись, он всё же произнес:

— Если тебе это не нравится, я больше не буду об этом говорить, только не уходи.

Юй Лин остановился, прикусил губу и, наконец приняв твердое решение, сказал догнавшему его Чжун Цину:

— Больше я не буду гулять с тобой, и искать меня тоже не нужно.

Он понял, что если продолжить в том же духе, то парень еще глубже увязнет в заблуждении, а он не мог бесконечно его обманывать.

Не в силах поверить услышанному, Чжун Цин уставился на стоящего перед ним человека:

— Почему? Даже если ты меня не любишь, мы ведь можем остаться друзьями. Я больше не стану тебя трогать, почему даже видеться нельзя?

— Я тебе настолько противен? — от переполнявших чувств его голос слегка охрип.

Юй Лин покачал головой. Чжун Цин был прекрасен, рядом с ним он обретал давно забытые легкость и свободу. Юй Лин жаждал этого чувства абсолютной раскованности, но не мог ради него вечно водить человека за нос.

Чжун Цин не мог ничего понять:

— Так в чем же дело?!

Юй Лин молча простоял какое-то время, а затем, набравшись храбрости, протянул руку и откинул волосы с уха, обнажая край парика.

— Я парень.

Это был первый раз, когда он открыл кому-то свою тайну, и на душе было тревожно и страшно. Его ресницы едва заметно дрожали, но он не отводил глаз от Чжун Цина, искренне произнося:

— Прости.

И за то, что скрывал это все дни напролет, и за то, что растоптал его чувства.

Чжун Цин широко раскрыл глаза, ему даже показалось, что это какая-то шутка. Словно догадавшись, о чем тот думает, Юй Лин взял его руку и позволил убедиться, что на голове действительно парек, а затем провел его пальцем по своему едва заметному кадыку.

Тихим голосом он произнес:

— У меня нет причин обманывать тебя с помощью такой лжи.

Чжун Цин резко отдернул руку, в упор глядя на стоящего перед ним человека, и его лицо помрачнело. Сделав несколько глубоких вдохов, он не сказал больше ни слова, круто развернулся и ушел.

Услышав, как звук далекого мотоциклетного мотора затихает и растворяется в тишине, Юй Лин еще немного посидел в одиночестве у озера, а затем сел на автобус и уехал домой.

*

На следующий день Юй Лин и Фань Маньсинь вместе отправились в школу. Стоило им перешагнуть порог класса, как оживленный гомон учеников внезапно смолк. В эту гробовую тишину сердце Юй Лин заколотилось с невиданной доселе силой. Его оглушил собственный бурный пульс, а в душу внезапно закрались паника и липкий ужас, предчувствующие нечто худшее, чем любые дурные предзнаменования.

http://bllate.org/book/30404/3706611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода