×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I've Lost My Dignity / Тень прошлого: Моя роль — идеальная замена: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они прибыли к вилле, группа рабочих как раз заносила внутрь какие-то вещи.

Фу Шицю не обратил на это внимания, а Бу Цзожэнь помог ему занести багаж на второй этаж. Как только Фу Шицю засомневался, с чего начать распаковку, Бу Цзожэнь неожиданно произнес:

— Господину Фу, пожалуй, стоит сначала заглянуть в спальню генерального директора Шэна.

Фу Шицю не понял:

— Зачем?

— Генеральный директор Шэн велел вам сперва разобрать вещи, — Бу Цзожэнь поправил очки.

Поразмыслив, Фу Шицю решил, что так и сделает, и в одиночку покатил чемодан в спальню Шэн Минчэня.

Стоило ему открыть дверь, как Фу Шицю остолбенел.

Освещение в комнате было приглушенным, пол усыпан лепестками роз, в изголовье и у подножия кровати красовались парные иероглифы двойного счастья, простыни и пододеяльник сменили на двусмысленный розовый оттенок, а даже декоративные подушки на постели заменили на два больших алых сердца.

Убранство несло в себе весьма недвусмысленный намек.

Глядя на свадебные свечи и аромадиффузор на прикроватной тумбочке, Фу Шицю тихонько цыкнул.

Оказывается, Шэн Минчэнь любит подобное.

Разве брачная ночь не будет бурной?

Фу Шицю продолжал размышлять об этом, когда катил чемодан к дверям гардеробной, решив, что позже поищет на каком-нибудь сайте розовой литературы немного материалов для справки.

Судя по всему, служанка прибрала здесь заранее, так что половина гардеробной пустула — она предназначалась специально для одежды Фу Шицю.

Фу Шицю посмотрел на дорогие дизайнерские костюмы Шэн Минчэня с одной стороны, затем глянул на дешевые футболки и майки в своем чемодане, совершенно выбивавшиеся из стиля роскошной гардеробной, и после долгого молчания повесил туда лишь одну из своих самых дорогих белых рубашек.

Закончив раскладывать по категориям прочие вещи, Фу Шицю вышел из комнаты, где его по-прежнему ждал Бу Цзожэнь.

Они вместе спустились на первый этаж: рабочие уже закончили разгрузку и распаковывали коробки прямо в гостиной.

Бросив случайный взгляд, Фу Шицю обнаружил, что среди вещей сплошь детские товары.

Причем все — исключительно синего цвета.

Сложным взглядом посмотрев на Бу Цзожэня, Фу Шицю выдавил:

— …Мне что, придется стать мачехой?

Бу Цзожэнь был озадачен не меньше.

Он проработал в Корпорации Шэнши столько лет и никогда не видел детей рядом с Шэн Минчэнем.

Более того, даже в сплетнях ни слова не говорилось о том, что у генерального директора Шэна и его никогда прежде не виденного партнера есть общий плод любви!

Неужели… ребенка забрали только недавно?

Подумав об этом, Бу Цзожэнь мысленно тихо цыкнул.

Ситуация выдалась щекотливая.

Поразмыслив пару мгновений, Бу Цзожэнь осторожно подобрал слова:

— Насколько мне известно, генеральный директор Шэн всегда состоял в статусе холостяка и не имел детей, но нельзя исключать иные обстоятельства, в конце концов… вы сами понимаете.

Это было легким намеком со стороны Бу Цзожэня: секретарю за спиной у шефа обсуждать с его нынешним избранником столь щекотливые темы о прошлом было не слишком подобающе.

Подобный намёк — это максимум, на который он был способен в рамках своих полномочий.

Но, к сожалению, Фу Шицю не знал абсолютно ничего.

Поэтому намек Бу Цзожэня естественным образом истолковался им так: у Шэн Минчэня вполне мог оказаться внебрачный ребенок.

В нынешнюю эпоху знаменитости, зарабатывающие по два миллиона восемьдесят тысяч в день, раз за разом попадают под прицел папарацци со скандалами о детях, а уж о таких супербогачах с состоянием в десятки миллиардов, как Шэн Минчэнь, и вовсе неизвестно, сколько у них на самом деле детей — в конце концов, личная жизнь богачей всегда куда насыщеннее, чем у обычных людей.

Почувствовав, что уловил скрытый смысл в словах Бу Цзожэня, Фу Шицю с видом знатока понимающе протянул «о-о-у» и тактично заметил:

— И не скажешь, что господин Шэн так сильно любит детей.

— Ха-ха, — сухо рассмеялся Бу Цзожэнь. — Пожалуй.

С этими словами Бу Цзожэнь вместе с водителем вернулся в компанию, а Фу Шицю еще немного постоял рядом, пока в его голове внезапно не мелькнула одна мысль.

Если в один прекрасный день внезапно объявится внебрачный ребенок…

В ту же секунду в воображении Фу Шицю пронеслись многочисленные клишированные сюжеты мыльных опер, где любовница и законная жена дерутся за первенство.

Хотя он и был законным партнером Шэн Минчэня, чей брак скреплен красной печатью, в лучшем случае он оставался лишь заменой, а Шэн Минчэня волновала лишь его внешность. Если же Шэн Минчэнь устанет от него, а любовница в этот момент заявится на порог с внебрачным ребенком, разве его жизнь не превратится в кошмар?

При этой мысли в сердце Фу Шицю тут же зазвенели тревожные звоночки: ему необходимо было срочно что-то предпринять.

Однако проявлять услужливость без причины — это всегда немного смахивает на ласку лисы, которая заигрывает с цыпленком. Уставившись на декоративную картину на стене, Фу Шицю немного подумал, и его голову внезапно озарила вспышка вдохновения.

Они ведь только сегодня зарегистрировали брак!

Свадебный подарок вполне мог стать хорошим поводом.

Фу Шицю немедленно достал телефон и вбил в поисковую строку сети Ваньсян вопрос: генеральный директор — главный клиент — очень любит детей, какой подарок ему лучше всего преподнести?

Однако Фу Шицю оказался первым, кто задал подобный вопрос, и в поисковой выдаче не нашлось подходящих ответов, зато среди сопутствующих рекомендаций обнаружился пункт, поразительно похожий на эту проблему по своей сути.

— Вопрос: родители безумно любят детей, каждый раз во время прогулки во дворе у них загораются глаза при виде чужих внуков, и они страшно завидуют. Постоянно требуют, чтобы я занялся генной инженерией и завел ребенка, как мне им ответить?

— Ответ с наибольшим количеством лайков: рекомендую вашей матушке устроиться няней для новорожденных — не только с детьми повозится, но еще и денег заработает.

Фу Шицю прикинул, что работа няней для новорожденных действительно неплоха, но станет ли Шэн Минчэнь — целый властный президент корпорации — работать няней? Будет ли он этому рад?

Разумеется, нет.

Тогда Фу Шицю придумал относительно компромиссный вариант: записать Шэн Минчэня на курсы подготовки нянь для новорожденных.

Идея Фу Шицю была проста: вещи, которым учат на курсах нянь, наверняка куда более исчерпывающие, чем на обычных курсах для начинающих отцов. Если у Шэн Минчэня в будущем появятся дети, эти знания также смогут обеспечить ему некоторый опыт научного воспитания.

Сказано — сделано: Фу Шицю тут же открыл картографическое приложение и принялся искать в Цюйчэне адреса надежных учебных центров по подготовке нянь.

Примерно определившись с адресами, он решил отправиться на место для личной проверки.

Спустя два часа, лично проверив все организации, Фу Шицю в конце концов выбрал последнюю и после ожесточенного торга с управляющим добился скидки в двенадцать процентов, вдобавок получив в подарок двадцать бесплатных уроков курса диетологии.

Оставаясь крайне доволен собой, Фу Шицю радостно сжимал в руках карточку для записи на курсы, думая про себя, что это чертовски выгодная сделка.

С этими мыслями он не удержался и достал телефон, желая поделиться столь радостным событием с Шэн Минчэнем, но поскольку у него не было контактов этого человека, пришлось довольствоваться малым и отправить сообщение Бу Цзожэню.

http://bllate.org/book/30401/3706280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода