×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I've Lost My Dignity / Тень прошлого: Моя роль — идеальная замена: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За семь лет Фу Шицю ходил на свидания вслепую с таким количеством людей, что они, пожалуй, смогли бы обогнуть земной шар, но, к сожалению, никто из этих прекрасных и нежных созданий не пожелал стать тем, кого он будет бережно носить на руках.

Причина крылась в том самом треше, о котором в голосовом сообщении упоминала Гао Мэйлань.

Фу Шицю не хотел жениться и терпеть не мог бесконечные свидания вслепую.

Чтобы проваливать каждую встречу, он придумал подлый, но действенный способ.

А именно — выдумать любимого человека, с которым они понимают друг друга с полуслова.

Эффективность этого метода заключалась в следующем: выслушав его рассказ, сопровождаемый слезами и рыданиями, половина кандидатов влюблялась в него до глубины души и с возмущением удалялась, а вторая половина автоматически держалась подальше, решив, что у него не все дома.

И вот на роль этого любимого человека по несчастливой случайности был выбран молодой господин из богатой и влиятельной семьи Шэн в этом городе — Шэн Минчэнь.

Что касается того, почему пал выбор именно на Шэн Минчэня, Фу Шицю и сам толком не знал. Он лишь помнил, что в тот самый момент, когда впервые увидел этого Альфу в финансовом журнале, у него возникло странное, ничем не обоснованное чувство, что тот идеально подходит.

Словно Шэн Минчэнь с самого рождения должен был иметь с ним какую-то связь.

Разумеется, выбор Шэн Минчэня позволял избежать множества хлопот.

В конце концов, у такого элитного топ-Альфы из богатой семьи, как Шэн Минчэнь, о котором мечтали бесчисленные омеги, должно быть немало тех, кто строит иллюзии на его счет. На одного Фу Шицю больше, на одного Фу Шицю меньше — никакой роли не сыграет.

К тому же он и Шэн Минчэнь — всё равно что луна на небе и муравей под ногами. Если не случится ничего непредвиденного, за всю жизнь их пути никак не пересекутся.

На сегодняшнее раздражающее свидание вслепую Фу Шицю тоже отправился с твердым намерением прибегнуть к старому трюку.

Спустя двадцать минут метро прибыло на станцию, и Фу Шицю пешком направился к ресторану, где была назначена встреча.

Проходя мимо какого-то переулка, заваленного всяким хламом, он на мгновение остановился и воровато скосил глаза на прохожих.

Убедившись, что никто на него не смотрит, Фу Шицю шмыгнул в переулок и с ловкостью проворной кошки подхватил с земли пять пластиковых бутылок из-под минералки, быстро запихнув их в сумку.

Затем он осторожно окинул взглядом дорожную обстановку у выхода из переулка и с привычной сноровкой извлек из рюкзака небольшое зеркальце и коробочку с угольной пурочкой, после чего принялся усердно размалевывать лицо с помощью маленькой кисточки.

Спустя мгновение изящные и красивые черты лица в зеркале тут же стали неопрятными и странными.

Оставшись доволен, Фу Шицю аккуратно убрал вещи и повернулся, чтобы выйти из переулка.

Местом встречи оказался ресторан западной кухни с тихой и уютной обстановкой. Штурман на входе, заметив лицо Фу Шицю, редкостно замер на несколько секунд и лишь затем с извиняющимся видом осведомился, есть ли у него бронь.

Фу Шицю ответил на все вопросы, после чего швейцар поклонился ему и проводил внутрь.

Войдя, Фу Шицю с первого же взгляда заметил угольного короля Се Цзинфэна, о котором говорила Гао Мэйлань.

Кожа смуглая, высокий, мощного телосложения — с первого взгляда видно, что он кровный сын угольного магната.

Поскольку был будний день, посетителей в ресторане оказалось немного, и Фу Шицю по привычке огляделся по сторонам.

Столик, который выбрал Се Цзинфэн, располагался у окна. Вокруг, не считая выделяющегося фигурой Альфы, сидевшего к нему спиной по диагонали впереди, больше не было ни души.

Судя по виду со спины, этот Альфа был облачен в добротное темно-серое пальто, его светло-золотистые волосы аккуратно зачесаны волосок к волоску, плечи широкие и надежные — стоило ему просто небрежно расположиться там, как от него повеяло колоссальным давлением.

Фу Шицю не удержался и задержал на нем взгляд еще на пару секунд, прежде чем отвести глаза и направиться к Се Цзинфэну.

Се Цзинфэн изначально улыбался, но стоило ему разглядеть лицо Фу Шицю, как улыбка на его лице застыла.

Фу Шицю сделал вид, что ничего не замечает, и спокойно уселся напротив него.

— Вы... — Се Цзинфэн уставился на темные круги под глазами Фу Шицю и бросающуюся в глаза мушку свахи в уголке рта, после чего нерешительно произнес: — Фу Шицю?

— Угу, — Фу Шицю отпил лимонной воды со стола и лучезарно улыбнулся. — Что? Выгляжу непохоже?

Се Цзинфэн замялся на мгновение и неловко произнес: — Т-ты... ты выглядишь совсем не так, как на фотографиях.

— Ой, фотошоп же, — Фу Шицю невинно хлопал ресницами. — Разве вы не знаете, что у любой воспеваемой красоты есть следы обработки?

Се Цзинфэн: «...»

Тема оказалась слишком неловкой, и Се Цзинфэн поспешно предложил Фу Шицю сделать заказ.

В ресторанах западной кухни цены традиционно высокие, еда невкусная, да еще и порции крошечные. Пролистав меню, Фу Шицю без особого интереса наугад тыкнул в какой-то десерт и стейк, после чего вернул меню официанту.

Официант почтительно кивнул, поинтересовался мнением Се Цзинфэна и удалился с меню в руках.

Как только официант ушел, в воздухе снова повисло молчание.

Фу Шицю поднял руку и ткнул себя пальцем под глаза: — Ой, кстати, врачи говорят, что эти мои синяки под глазами передаются по наследству. Вы же не против, если у наших будущих детей окажутся глаза панды?

— Правда? — Се Цзинфэн натянуто усмехнулся, его лицо слегка помрачнело. — Я... в общем-то, не против.

Фу Шицю: «...»

Фу Шицю решил покончить со всем побыстрее, поэтому он кашлянул в кулак и с улыбкой произнес: — Господин Се, а сколько у вас было романтических отношений?

— У меня... — только Се Цзинфэн открыл рот, как Фу Шицю вовремя перебил его: — Давайте лучше я начну.

Се Цзинфэн: «...Хорошо».

Фу Шицю сказал: — У меня за всю жизнь был лишь один роман.

Лицо Се Цзинфэна просветлело.

Однако тон Фу Шицю резко изменился, и он уже тяжело вздохнул: — Но мы любили друг друга три года, и у нас есть ребенок.

Се Цзинфэн остолбенел и в шоке вытаращил глаза: — Что ты сказал?!

— Да, — Фу Шицю изо всех сил выдавил пару крокодиловых слез. — У нас есть общий ребенок.

— Я очень люблю его, и нашего ребенка тоже, — сдавленным, дрожащим голосом произнес Фу Шицю. — Если бы не сопротивление его семьи, мы бы с ним сейчас, пожалуй, уже планировали гены для третьего малыша.

— Он невероятно выдающийся Альфа, вы наверняка слышали его имя — его зовут Шэн Минчэнь.

Се Цзинфэн разинул рот и неподвижно уставился на Фу Шицю, словно не в силах переварить подобный поворот событий и утратив дар речи.

Фу Шицю никуда не спешил — он неторопливо взял стоявший на столе бокал на высокой ножке и с безмятежным видом пригубил красного вина.

И в тот момент, когда Фу Шицю наслаждался вином, он даже не заметил, как сидевший по диагонали впереди Альфа, до этого сидевший к нему спиной, внезапно повернул голову и смущенным, глубоким взглядом в упор уставился на него.

Лишь спустя долгое время Се Цзинфэн наконец пришел в себя и с трудом выдавил из себя: — Твоя мама ведь... тоже ничего не говорила о том, что у тебя есть ребенок?

http://bllate.org/book/30401/3706267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода