×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Conquered the Romance Novel's Male Lead / Попав в любовный роман, я соблазнил главного героя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Були тяжело сглотнул, судя по всему, его всё еще тошнило, так что Юй Фэнлин не оставалось ничего другого, кроме как обнять его левой рукой за талию и поясницу, а правой — нежно погладить по спине.

Летняя одежда сама по себе была довольно тонкой, и когда руки Юй Фэнлин прижались к телу Цзюнь Були, он понял, что тот невероятно горят, да к тому же сильно вспотел. Странно, но от него не пахло потом — напротив, от него исходил легкий, едва уловимый аромат лекарств.

Заметив, что Цзюнь Були больше не тошнит, Юй Фэнлин чуть сильнее приподнял его. Тело Цзюнь Були было пугающе мягким и безвольным: если бы не поддержка, маленький ван сегодня точно не смог бы подняться.

Юй Фэнлин посмотрел на лежавшую на земле героиню, а затем перевел взгляд на погруженного в полубессознательное состояние героя в своих объятиях. Он моргнул, немного помедлил и робко начал:

— Маленький ван, может, мне позвать для вас лекаря? — с этими словами он слегка потряс того, кого держал.

Божественная Правая Рука

Цзюнь Були нахмурился, протянул руку и вцепился в воротник одежды Юй Фэнлина. Его голова почти уткнулась в яремную ямку Юй Фэнлина, голос звучал слабо, перемежаясь с тяжелым хрипом, а выдыхаемый воздух был обжигающе горячим:

— Ты... отведи меня в карету.

Поняв, что так просто уйти ему не удастся, Юй Фэнлин поддержал соскальзывающее тело Цзюнь Були, перехватил его запястье, чтобы проверить пульс, а затем взглянул на лицо молодого человека и невольно тоже нахмурился.

— Маленький ван, вы... похоже, вас отравили каким-то крайне свирепым зельем... — заикаясь, произнес он. — Если кто-нибудь не поможет, то... вряд ли это удастся легко развеять.

Цзюнь Були лишь повторял одно и то же:

— В карету.

Юй Фэнлин решил, что решать проблему придется именно там, и торопливо бросил взгляд на поднявшуюся с земли и молча стоявшую в стороне героиню, после чего склонил голову к Цзюнь Були:

— Эту девушку взять с собой?

— Прогнать ее.

Лицо Цзюнь Були исказилось от отвращения, в сознании вновь всплыло то чуждое ощущение чужой кожи. Он сглотнул слюну, его тело резко напряглось, словно его снова собиралось вырвать.

Юй Фэнлин испуганно замер, не зная, то ли отпрянуть, то ли остаться на месте.

— Только не надумайте блевать, маленький ван, потерпите! — он помрачнел от беспокойства. — Уж девушку с чистым телом для решения ваших проблем я вам точно раздобыть не смогу!

Конечно, наверняка нашлось бы немало желающих, но ведь все они — отнюдь не главная героиня!

Терпение Цзюнь Були подходило к концу. Во рту пересохло, всё тело горело так, будто его охватило пламя, а внутри накатывали одна за другой волны жара, мешая даже мыслить. Но Юй Фэнлин всё еще стоял тут, задавал вопросы и только зря терял время.

Разозлившись до такой степени, что разум на мгновение прояснился, он повысил голос, полный предельного раздражения:

— Заткнись, никого не ищи, уходим немедленно.

Стоило ему выговорить это на одном дыхании, как на мгновение утихшая волна жара взметнулась с еще большей яростью, причиняя невыносимую муки. Из уст Цзюнь Були невольно вырвался сдавленный стон.

Видя, что Цзюнь Були раскраснелся и раскалился так, будто готов заживо свариться, а также помня о том, насколько тот слаб и изнежен, Юй Фэнлин тут же подхватил его за обмякшую талию, поясницу и под коленки, поднимая на руки.

Слегка оттолкнувшись носками ног, он применил легковесное кунг-фу и доставил юношу прямо в карету Цзюнь Були.

На пути им не встретилось ни единого патрульного стражника. Юй Фэнлин вытер пот со лба: к счастью, его навыки легкости тела были на высоте.

Однако, когда он попытался опустить Цзюнь Були, ничего не вышло: руки молодого человека намертво обвились вокруг его шеи. Тюнь извивался всем телом, щекой притираясь к его шее и чувственно покусывая губы, рождая череду тихих вздохов.

Юй Фэнлин попытался отстранить его, ухватив за талию, но в ответ его обхватили еще крепче. В этот момент раздался жалобный голос юноши:

— Мучительно...

Голос звучал тихо, с дрожащим окончанием, напоминая каприз.

Тело Юй Фэнлина оцепенело. Настоящий мужчина был потрясен до глубины души, по коже мгновенно побежали мурашки.

— Маленький... маленький ван, может, мне всё-таки найти для вас кого-нибудь? — его лицо выражало целую гамму чувств, рука сжала сильнее, а сам он изо всех сил попятился назад.

Хотя Цзюнь Були был лицом смазливее любой девицы, пол-то был совсем не тот! Пол — это его нерушимая грань.

Цзюнь Були вдруг почувствовал в области поясницы невероятное облегчение. Он слегка расслабил брови, запрокинул голову и шумно выдохнул, на миг теряя последние силы, так что руки сами собой разжались.

Юй Фэнлин почувствовал, как тяжесть спала, и поспешно отступил на шаг.

Изначально он планировал аккуратно усадить его на сиденье, но из-за своей поспешности и отсутствия опоры он попросту выпустил юношу из рук, отчего тело Цзюнь Були резко рухнув вниз.

Голова с глухим стуком врезалась в стенку кареты.

Глухой звук удара в сопровождении стона мгновенно привел в чувство как самого Юй Фэнлина, так и затуманенного сознанием Цзюнь Були.

Боль на затылке мгновенно прояснила голову Цзюнь Були. Из-за боли в его персиковых глазах блеснули капли слез, а туман рассеялся.

Сначала Цзюнь Були нахмурился, затем широко открыл глаза, преисполненный крайнего изумления.

— Юй Фэнлин, до чего же ты нагл, — прогневался он. — Ты первый человек, который посмел меня уронить.

Юй Фэнлин растерялся. Хотя Цзюнь Були действительно упал, принимать на свой счет столь недвусмысленные обвинения он не собирался.

Вскипев от возмущения, он тут же возразил:

— Вы же сами ко мне прижимались, вот я и забыл вас поймать!

Цзюнь Були ошеломленно уставился на Юй Фэнлина и в порыве бешенства звонко рассмеялся:

— Ха! Неужели я еще и сам виноват?

— Это по... — Речь Юй Фэнлина осеклась. Под убийственным взглядом Цзюнь Були, казалось бы, изрыгавшего пламя, у него внутри всё похолодело: он вспомнил, что перед ним его великий покровитель. Слова на языке мгновенно сделали крутой поворот: — Разумеется, я тоже виноват.

Он выдавил из себя улыбку:

— Охладите свой гвар, от гнева только здоровье портится.

Цзюнь Були нахмурился, закрыл глаза и слегка распустил на себе одежду, чувствуя, как телу стало немного прохладнее.

— Проваливай.

Приказ звучал ледяным тоном.

Юй Фэнлин тут же повернулся, но перед тем как выпрыгнуть из кареты, помедлил, оглянулся и осторожно предложил:

— Вы уверены, что вам не найти девушку? Позже будет уже поздно.

— Прочь! — повысил голос Цзюнь Були и запустил в него первым попавшимся под руку предметом.

Юй Фэнлин поспешно выскочил наружу, удаляясь подальше от этого опасного места.

Карета стояла в довольно глухом, неосвещенном месте. Оглядевшись по сторонам, он не осмелился уходить слишком далеко.

Вокруг стояла такая тишина, что Юй Фэнлин, обладавший благодаря многолетним тренировкам превосходным слухом, против своей воли начал улавливать доносившиеся изнутри кареты звуки. Они раздавались волнами — прерывистые, тяжелые и сдержанные.

Его лицо слегка покраснело, ему стало неловко за то, что приходится подслушивать. Он озирался по сторонам, страшась присутствия посторонних, чувствуя себя так стыдно, будто сам тайком занимался чем-то подобным.

http://bllate.org/book/30393/3705345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода