× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After the Divorce My Husband Lost His Mind [Entertainment Industry] / После развода мой муж сошёл с ума [индустрия развлечений]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Цзин сначала не обратил внимания на папарацци — он осматривал рану Линь Лоло. Увидев, как её тело судорожно сжимается от боли, он нахмурился. Подошёл агент и что-то прошептал ему на ухо. Хо Цзин резко обернулся, схватил микрофон у одного из репортёров, повалил его на землю и, усевшись сверху, начал яростно избивать.

Вокруг раздались крики — и запись внезапно оборвалась.

Качество видео было низким, звук — необработанным, с помехами. Оно кардинально отличалось от глянцевого ролика, который ранее распространили маркетинговые аккаунты: там всё было поставлено, отрежиссировано, выверено до мелочей. Но именно эта грубая, неотполированная подлинность делала анонимное видео куда более убедительным. Теперь слова «медсестры» звучали правдоподобно.

Линь Лоло облегчённо выдохнула и поставила лайк под этим видео.

Она оставила комментарий:

«Сценарист в закулисье: Спасибо, что выложили это! И спасибо за вашу поддержку! Просто любите мои сериалы — меня самого можно не замечать! Спасибо! ❤️»

Ли Кунчэн увидел, как Линь Лоло села в машину, и немного успокоился. Но едва он открыл Weibo, как обнаружил, что тренды снова перемешались.

Он мрачно нажал на профиль Хо Цзина и увидел: десять минут назад тот опубликовал новый пост.

Хо Цзин (V): «Я домогался Чжан Сяохань? @Сяо Цзи, если у тебя глаза слепые — у меня-то они в порядке. Хочешь роль — добивайся честно, а не лезь в эти грязные игры. На тебя я ещё мог закрыть глаза, но мою жену я и пальцем не трону сам, а твои люди вывихнули ей руку! Жди. Юридическое уведомление уже в пути. @Мяу-мяу-звезда, твоя компания @Синьчжэн Медиа, те, кто за тобой стоит, и ты, @Сяо Цзи — все получите по заслугам».

Ли Кунчэн пошатнулся и рухнул в обморок прямо в микроавтобусе.

Водитель в ужасе принялся его будить и предложил срочно везти в больницу, но Ли Кунчэн отказался и приказал ехать в офис.

Сяо Цзи тоже был актёром, и даже весьма талантливым, но рядом с Хо Цзином казался заурядным. Его внешность была яркой, почти женственной, и в индустрии давно ходили слухи, что все его роли достались ему за постельные услуги режиссёрам. Однако благодаря неплохой игре, мстительному характеру и влиятельной поддержке никто не осмеливался говорить об этом при нём.

Хотя многие и так догадывались, что к чему, все были потрясены, увидев, как Хо Цзин прямо в Weibo обрушился на Сяо Цзи.

Весь шоу-бизнес погрузился в странное молчание.

Блогеры колебались, не зная, за кого встать.

Те, у кого Сяо Цзи отбирал роли нечестным путём, тайком ликовали и анонимно поддерживали Хо Цзина.

И только когда «второй национальный муж» Цинь И поставил лайк под постом Хо Цзина и прокомментировал: «666666», чаша весов окончательно склонилась в пользу Хо Цзина. Тогда блогеры один за другим стали открыто поддерживать его.

Разумеется, нашлись и те, кто возмущался: мол, без доказательств прямо называть людей по именам — это клевета!

— Бах!

Сяо Цзи в ярости швырнул бокал на пол и начал нервно расхаживать по комнате.

— Хо Цзин! Собака! Настоящая сволочь!

— Всё же актёр-лауреат, а ведёт себя не по правилам! Срочно наймите побольше троллей и закидайте его грязью!

Его агент лихорадочно следил за ситуацией в Weibo, пытаясь найти выход. В этот момент Сяо Цзи набрал номер Хо Цзина.

— Алло~

Услышав игривый, почти кокетливый тон в конце фразы, Сяо Цзи дернул уголком рта и холодно произнёс:

— Похоже, у Хо-лауреата прекрасное настроение.

— Да! А ты кто?

Сяо Цзи скрипнул зубами:

— Я Сяо Цзи! На каком основании ты в своём посте обвиняешь меня в том, что я подослал этих людей?

— Сяо Цзи? Кто это? Теперь уже всякая дворняга имеет мой номер? Похоже, мне срочно нужно сменить номер! А-вэй, купи-ка мне новый!

Сяо Цзи почувствовал, что сейчас лопнет от злости!

— Что ты сказал?! Какая дворняга?! Я — Сяо Цзи!

— А, вспомнил! Тот самый, кто каждый год номинируется, но так и не получает премию? Чуть не забыл...

— Ты...

Агент рядом обеспокоенно прошептал:

— А-цзи, будь осторожен...

Сяо Цзи резко махнул рукой, прерывая его, и продолжил зловеще:

— Ты слишком далеко зашёл! Но знай: фильм режиссёра Цзиня тебе теперь не светит. Сценарий уже у меня — и это настоящий шедевр!

— Раз уж ты пошёл на такое, наняв собственную модельку, чтобы подставить меня, то хоть роль получишь в качестве утешения. Считай, я уступил тебе.

Агент снова попытался вмешаться:

— А-цзи, осторож...

— Заткнись! — рявкнул Сяо Цзи.

— Не пытайся меня спровоцировать. Я получил эту роль честно. Если тебе так нравится Чжан Сяохань — у меня таких ещё полно. Забирай, считай подарок.

— Не надо. Оставь себе. У меня уже есть доказательства, что именно ты стоял за всем этим. Юридическое уведомление у меня в руках. Интересно, возьмёт ли тебя режиссёр Цзинь после этого?

Брови Сяо Цзи дёрнулись. Он не верил, что у Хо Цзина есть доказательства.

В этот момент агент вскрикнул:

— А-цзи! Чжан Сяохань удалила все свои старые посты!

Голос на другом конце провода весело рассмеялся:

— Ну что, поверил? Думаешь, я стал бы действовать без гарантий?

Сяо Цзи прищурился, стараясь сохранить хладнокровие:

— Чего ты хочешь?

Режиссёр Цзинь — крупная фигура. Сяо Цзи потратил массу усилий, чтобы заполучить сценарий. Годы подряд его называли «Сяо на один балл» — всегда чуть-чуть не хватало до звания лауреата. Этот фильм был его последней надеждой стать актёром-лауреатом.

— Ты, тот папарацци и твоя медиакомпания должны опубликовать извинения перед моей женой. По три тысячи иероглифов каждый, и тексты не должны повторяться! Иначе я подам в суд за организацию нападения на меня и мою жену. Готовься к аресту!

Сяо Цзи сжал телефон так, что костяшки побелели. Хо Цзин — настоящая собака! Он не трогает его карьеру, а устраивает такое унизительное публичное унижение!

— Это не я приказал трогать твою жену! Я только велел Чжан Сяохань немного пристать к тебе, чтобы создать неловкую ситуацию! Откуда я знал, что ты ударишься головой! И уж точно не посылал их к твоей жене! Они должны были просто сделать пару компрометирующих фото!

...

— К сожалению, должен сообщить: я всё записал.

Сяо Цзи взорвался:

— Ты... ты меня подловил!

Голос Хо Цзина звучал беззаботно:

— У меня есть всего-навсего несколько интимных фото тебя с Чжан Сяохань и скриншот перевода денег. Всё выглядит так, будто ты ни при чём, но что поделать? Завтра к полудню хочу видеть ваши извинения перед моей женой. Иначе выложу запись, фото и скриншоты в сеть!

Хо Цзин положил трубку, оставив Сяо Цзи в бешенстве. Тот чуть не стёр зубы от злости и пнул агента ногой.

— Почему ты не предупредил, что он записывает!

Агент, держась за голень, растерянно ответил:

— Я дважды пытался тебе сказать, но ты не дал...

— Прикажи всем немедленно прекратить атаку! Иначе завтра будет полный позор!


Ли Кунчэн вернулся в компанию и вместе с отделом по связям с общественностью проработал десятки вариантов кризисного реагирования. Он не сводил глаз с Weibo и в отчаянии позвонил Лю Вэю, приказав конфисковать телефон Хо Цзина. В душе он рыдал:

«Как я мог забыть, что его Weibo привязан к моей сим-карте! Даже если он сменил пароль, я всё равно могу...»

— Эй, похоже, тролли там затихли. Уже десять минут почти никто не пишет, кроме пары чёрных фанатов...

— Фанаты, кажется, очень купились на образ Хо Цзина как преданного мужа... В общем-то, его пост отлично вписывается в этот имидж...

— Сяо Цзи тоже молчит...

— Чжан Сяохань удалила все посты? Неужели испугалась царской харизмы Хо Цзина? Ха-ха!

— Что? — Ли Кунчэн подошёл к компьютеру и сам проверил ситуацию в Weibo. Всё было не так, как он ожидал.

Раньше Хо Цзин слыл холодным и сдержанным. Несмотря на молодость, он производил впечатление зрелого человека, и большинство его поклонников ценили именно его работы.

Теперь же его имидж рухнул — он стал дерзким, прямолинейным, даже грубым. Но фанаты начали анализировать: он избил человека и устроил скандал исключительно потому, что его жена пострадала. Вывод был один: за ледяной внешностью скрывается настоящий «муж-раб», обожающий свою жену!

Некоторые фанаты с патриархальными взглядами возмутились и даже перешли в чёрные, но большинство женщин нашли такой поворот чертовски милым. Многие стали фанатками впервые, а некоторые даже вернулись после долгого отсутствия.

Директор отдела по связям с общественностью с изумлением смотрел на экран, будто получив уведомление о скором выходе на пенсию:

— Стар я стал... Совсем не понимаю нынешнюю психологию фанатов...


Поздней ночью Сяо Цзи, компания «Синьчжэн Медиа» и «Мяу-мяу-звезда» одновременно опубликовали длинные посты с извинениями перед Линь Лоло.

«Мяу-мяу-звезда» извинился за грубые методы, и, будучи профессиональным журналистом развлекательной сферы, написал так искренне и красноречиво, что казалось, будто он сам — величайший злодей, а Линь Лоло — святая.

В комментариях многие из тех, кто раньше его поддерживал, теперь писали: «Мяу-мяу, если тебя похитили — моргни!»

Папарацци, получивший от компании десять тысяч юаней «пособия по увольнению», рыдал навзрыд. Конечно, он старался! Работу уже потерял — если ещё и пособие лишат, что делать?

Его босс уже отругал его до смерти: «Зачем лезть к Хо Цзину через его жену?! Из-за тебя меня отругал сам босс босса!»

«Лучше уж вернуться домой и открыть маленький магазинчик... Эта профессия — сплошной риск...»

«Синьчжэн Медиа» извинилась за недостаточный контроль над сотрудниками, возложив всю вину на «личные действия журналиста», которого немедленно уволили, и умоляла Линь Лоло простить их.

Сяо Цзи, будучи фактическим владельцем «Синьчжэн Медиа», также публично извинился, сославшись на занятость съёмками и недостаточное внимание к управлению компанией. Он заявил, что этот инцидент стал для него серьёзным уроком, и пообещал от имени компании преподнести Линь Лоло подарок в знак извинения, а также пожертвовать один миллион юаней на строительство школы надежды.

Как только три поста были опубликованы, фанаты заметили, что оригинальный пост Хо Цзина с обвинениями тоже исчез. Многие предположили: Хо Цзину было совершенно всё равно, забрали ли у него роль или оклеветали с домогательствами. Ему просто нужно было восстановить справедливость для своей жены!

Линь Лоло больше не следила за Weibo. Зато Сяо Исяо постоянно делилась с ней новостями с трендов.

— Лоло, ты теперь знаменитость!

Линь Лоло, в шортах и майке, свернувшись калачиком на диване, листала телефон и даже не взглянула на подругу.

— Я же не актриса. Какая от этого польза?

— Если захочешь — можешь дебютировать!

— Не хочу. Мне и так комфортно: когда есть вдохновение — пишу сценарии, когда нет — отдыхаю. Зачем усложнять себе жизнь?

Сяо Исяо задумалась и согласилась: после выпуста у Линь Лоло два года вообще не было работы. Она жила на поддержку Сяо Исяо и Ци Мэй, боясь расстроить родителей, каждый день притворялась, будто идёт на работу, и проводила дни в поисках укромных мест, где можно писать сценарии. А потом один сценарий продала — и заработала больше, чем подруги вместе за два года.

Так что, хоть Линь Лоло и выглядела беззаботной, денег ей не не хватало.

— Алло, мам?

Линь Лоло нахмурилась, принимая звонок. Как и ожидалось, три извинительных поста произвели слишком большой резонанс — даже её мама, которая никогда не листала Weibo, что-то слышала.

— Как ты, Лоло? Всё хорошо?

— Всё нормально, — машинально ответила Линь Лоло.

— Нормально... А рука не болит?

Линь Лоло взглянула на гипс и вздохнула:

— Уже не болит.

— Ты же с детства боишься боли... Если бы не тётя Ван с танцев, которая увидела тебя в Weibo, я бы до сих пор ничего не знала... — Голос Сюй Яцинь дрогнул, и она всхлипнула.

Линь Лоло поспешила успокоить:

— Мам, всё в порядке, не плачь.

— Ладно... Просто сердце болит... А А-цзинь в порядке?

Услышав имя Хо Цзина, Линь Лоло на секунду замерла:

— У него всё хорошо, рана почти зажила.

Сюй Яцинь помолчала, потом неуверенно спросила:

— Так про ту модельку... это точно неправда?

Линь Лоло не сдержала улыбки:

— Неправда.

Сюй Яцинь облегчённо выдохнула:

— Слава богу... Давно не были дома. Приведи А-цзиня на обед.

— ... В другой раз. Хо Цзин ещё не выздоровел. Как только поправится — обязательно приедем.

— Ладно... Знаю, вы боитесь нас волновать, но иногда, когда вас нет рядом, страшнее всего.

— ... Поняла, мам. Поговорю с Хо Цзином.

...

Положив трубку, Линь Лоло глубоко вздохнула.

— Чего вздыхаешь? От этого быстро стареют! — серьёзно сказала Сяо Исяо, поправляя маску на лице.

Линь Лоло косо взглянула на неё:

— Разве в рекламном агентстве не всегда сверхурочные? Почему ты последние дни так рано возвращаешься?

Сяо Исяо возмутилась:

— Да ради тебя же! С твоей рукой, кто ещё будет за тобой ухаживать!

— Ладно-ладно, очень тронута.

http://bllate.org/book/3039/333646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода