Он мельком подумал об этом и быстро всё понял: автор — человек современный, а значит, писал как было удобнее. Пока не упоминается ничего, что развилось бы в «электрическую эру», проблем быть не должно.
Цُй Юйнин только собрался похвалить вымышленные династии за удобство, как вспомнил, что в прочитанных им исторических романах авторы постоянно давали посмертные имена еще живым императорам, а потом писали под этими именами целые книги.
Ладно.
Никакой похвалы они не заслуживают.
— О чем ты задумался? — вопрос Му Юньшэна вырвал Цُй Юйнина из раздумий.
Цُй Юйнин, не задумываясь, выпалил:
— Если бы я знал, что попаду в книгу, я бы взял свое имя и написал, как я становлюсь императором — вот это был бы кайф.
Сказав это на одном дыхании, он осознал, что только что сморозил несусветную глупость. Он стоял, но тут же без колебаний опустился на колени. Внутренне он проклинал дурацкие феодальные порядки, но вслух произнес:
— Ваше высочество, считайте, что у меня помутился рассудок.
— Не похоже на притворство, — оценил Му Юньшэн.
Услышав это, Цُй Юйнин тут же зашелся в кашле. Впрочем, с точки зрения древних, его поведение действительно смахивало на безумие.
— Ты что, еще и болен? — спросил его Му Юньшэн.
— Этого еще не хватало, — отозвался Цُй Юйнин. — Даже если вы ван Чжао, не смейте меня проклинать!
На лице Му Юньшэна появилась насмешливая улыбка. Цُй Юйнин сразу же возмутился:
— Что это значит?
Му Юньшэн спросил:
— А разве помутнение рассудка — не болезнь?
Цُй Юйнин лишился дара речи. Одно дело — болтать что попало, но словосочетание помутнение рассудка он произнес сам. Он немного подумал и почувствовал, что что-то здесь не так. Неужели в древности тоже говорят помутнение рассудка? Наверное, это называют истерией. Впрочем, в вымышленной истории можно не придерживаться такой строгости. Главное, что смысл понятен.
Му Юньшэн заметил перемену в его выражении лица и снова спросил:
— О чем ты опять думаешь?
— У вас, однако, своеобразный характер, — заметил Цُй Юйнин.
— Как тебя зовут?
— Как зовут вашего подчиненного? Почему вы не знаете? — в свою очередь спросил Цُй Юйнин.
— Уходишь от ответа, — с недовольством произнес Му Юньшэн. — Самозванец?
Цُй Юйнин пришел в ярость:
— Кто станет добровольно притворяться здесь непонятно кем, лишь бы быть слугой? Я бы мечтал стать только императором, ясно?
— О? — в голосе Му Юньшэна послышались игривые нотки, и Цُй Юйнин тут же подумал о другом. — Вы что, сами хотите стать императором, князь Чжао?
— Дерзко, — отрезал Му Юньшэн. — Этот ван может приказать казнить тебя прямо сейчас.
— Если бы вы хотели меня убить, вы бы сделали это давно. Зачем оставлять меня здесь для пустой болтовни?
На самом деле Цُй Юйнин не был уверен, он лишь сделал вывод на основе известного ему амплуа Регента.
— Наглец.
Му Юньшэн произнес это, но в его тоне явно не было злости. Цُй Юйнин угадал. Даже не читая эту книгу, он смог все предугадать по интуиции. Цُй Юйнин решил, что годы чтения романов прошли не зря. Вот она — профессиональная хватка читателя. Он мысленно похвалил себя, подняв большой палец, и только потом снова посмотрел на Му Юньшэна.
— Ваше высочество, — сказал Цُй Юйнин, — я просто ляпнул первое, что пришло в голову, чего вы так завелись?
Он едва сдерживал смех, говоря это. В конце концов, Му Юньшэн не человек из современного мира. Как местный житель может переиграть молодого человека XXI века, воспитанного в духе нового времени? От одной этой мысли Цُй Юйнину становилось гордо.
— Этому вану ничего не стоит приказать кого-нибудь, чтобы тебя проучили.
Тон Му Юньшэна стал серьезным, в нем вдруг проступило величие человека, правящего государством. Другой бы на его месте испугался, но только не Цُй Юйнин. Рожденный в новую эпоху, он не мог позволить себе поддаться этим косным мыслям. Он уже видел немало героев, которые после перемещения в древность ассимилировались, но поклялся себе: он всегда будет главным героем собственной жизни, а не пушечным мясом под властью феодальных монархов.
— Ваше высочество, по какому поводу? — спросил Цُй Юйнин. — Я вас чем-то расстроил?
— С чего бы этому вану равняться на тебя?
— Вот и отлично, — сказал Цُй Юйнин. — Ваша широта души не позволит вам придираться к словам такого ничтожного человека, как я. Тем более я ведь болен.
Он сказал это потому, что Му Юньшэн ранее признал помутнение рассудка болезнью. Хотя угроза не ощущалась, Цُй Юйнин чувствовал себя довольным. В каком-то смысле, это был бумеранг, который вернулся прямо к нему.
— Ты радуешься? — глядя на него, спросил Му Юньшэн.
— Ну что вы, как я могу радоваться тому, что вы попали в неловкое положение? — ответил Цُй Юйнин. — Это было бы неуместно.
— Поразительно, даже не думал, что у тебя такое высокое самосознание, — заметил Му Юньшэн. — Наверное, внутри у тебя всё цветет от радости?
— Что вы, ни в коем случае, — говорил Цُй Юйнин, но скрыть радость на лице было совершенно невозможно.
— Если тебе так нравится видеть, как этот ван недоволен, смотри, пока есть возможность.
— Что это значит? — спросил Цُй Юйнин. — Вы ведь не собираетесь прямо сейчас пребывать в отличном настроении?
Му Юньшэн принял загадочный вид:
— Угадай.
Цُй Юйнин чувствовал, что с этим Регентом что-то не так, но не мог понять, что именно. Он почти не общался с древними людьми, если не считать этого Регента, а больше всего видел Янь Чжэнъе, который выглядел вполне нормальным.
Видя его озадаченное лицо, Му Юньшэн решил, что этого достаточно. Он прочистил горло:
— Не знаю, в хорошем ли я настроении, но я могу...
Он сменил выражение лица на предельно серьезное. Цُй Юйнин тут же занервничал:
— Что можете?
— Убить тебя.
— Ваше высочество, — проговорил Цُй Юйнин, — небо любит всё живое.
http://bllate.org/book/30381/3704281
Готово:
