×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The General's Little Sweet O Eloped / Побег омеги: как приручить ледяного генерала: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здесь командный центр, просим генерал-адмирала вернуться на базу по запланированному маршруту, авиапорт полностью готов, — раздался в рации мягкий женский голос. — Столичная Планета приветствует всех дома!

Вэнь Цяо поджал губы, отдернул руку, опустил ресницы, и несколько его пальцев нервно переплелись — вылитый тихоня, покорно подставляющий шею под удар.

Строго говоря, его поймали с поличным прямо посреди вредительства.

Вэнь Цяо немного совестно, он даже не смел поднять взгляд, чтобы оценить выражение лица Холанси, — оно наверняка было ужасным.

Когда панель управления уже почти протерлась от долгих и тревожных взглядов Вэнь Цяо, от дверей донесся призывный голос Холанси:

— Подойди.

Вэнь Цяо замер на секунду и лишь затем послушно последовал за ним.

Всю дорогу он молча плелся позади. Холанси был высок, ноги у него длинные, шаг широкий, так что Вэнь Цяо приходилось семенить изо всех сил, чтобы не отставать. Пройдя всего несколько шагов, он уже запыхался, но вел себя очень послушно и лишнего не болтал.

Сказанного не воротишь, а у него пока не было изощренного и четкого ума, чтобы свободно плести перед этим мужчиной всевозможные оправдания.

Его взгляд бессознательно скользнул куда-то в пространство и случайно зацепился за рану на руке Холанси. Вэнь Цяо тут же сообразил: это тот порез, который Холанси получил, спасая его. И до сих пор даже не обработал — неужели забыл?

Он окликнул Холанси:

— Генерал, у вас кровоточит рука.

Холанси проигнорировал его слова, затолкал Вэнь Цяо в изолятор и с грохотом захлопнул дверь. Механический шар, невесть когда увязавшийся за ними, шлепнулся на створку и превратился в прочный замок.

Стоя у закрытой двери, Вэнь Цяо мысленно вздохнул: он все-таки разозлился.

Тут же сквозь дверное полотно донесся голос Холанси:

— Здесь безопасно, можешь не волноваться.

Следом послыслалась удаляющаяся череда шагов.

Один уже ушел, другой все еще стоял на месте, но через толщу двери Вэнь Цяо все равно тихонько проговорил:

— Спасибо.

Вэнь Цяо не слишком интересовался теми предметами, которым обучали аристократических омег с самого детства. Они не брались за холодное оружие, не садились за штурвалы истребителей, не вникали в политику и не изучали коммерцию, однако воспитание детей было обязательной дисциплиной. Из всего скудного выбора лишь этот урок этикета хоть куда-то годился, по крайней мере, он вылепил из Вэнь Цяо кроткого и воспитанного человека.

И лишь такие влиятельные знатные кланы, как семья Лэймон, обладали правом выдавать омег замуж в императорскую семью, становясь родственниками главы государства.

Вэнь Цяо опустился на колени на кровать, прижался щекой к иллюминатору и погрузился в задумчивость, его лицо выглядело несколько уставшим.

Картинка перед глазами сменялась раз за разом, ситуация постепенно прояснялась, и неизвестно, сколько времени прошло, пока пламя войны наконец окончательно не утихло.

Наверное, он победил, — подумалось Вэнь Цяо.

Все вернулось на круги своя.

Величественный фен-корабль Артемида на полной скорости мчался к пункту назначения — на Столичную Планету, прекрасную и богатую Елюйсин.

Эта прекрасная планета, окутанная с поверхности легкой фиолетовой дымкой, напоминала распустившуюся розу Долота и являлась нервным центром всей Империи.

Это был его дом, но в то же время и место, откуда Вэнь Цяо отчаянно пытался сбежать.

День 4-й побега от свадьбы

Когда Артемида пришвартовалась в Авиапорте Нафи, редкий лунный свет уже лег на землю подобием прозрачной вуали.

Покидая порт вместе с группой освобожденных официантов, Вэнь Цяо заметил вдали, у входа для гражданских фен-кораблей, людей, которые тщательно проверяли документы прибывающих и улетающих пассажиров.

Он прекрасно знал, кто стоял у проходов.

Это были посланники семьи Лэймон, прислуживавшие Вэнь Цяо с самого детства; все они облачились в мантии с вышитыми ярко-красными соколами.

Вэнь Цяо быстро заправил светлые волосы под берет, согнулся в три погибели и скрылся в густой толпе. Он заметил, как главный из них бросил взгляд в сторону здешнего военного причала, но приближаться не собирался.

Судя по всему, семья Лэймон еще не планировала придавать огласке новость о его исчезновении — по крайней мере, до императорского двора и военных дело еще не дошло.

Вэнь Цяо некоторое время приседал в углу. Ему было некуда идти, и он долго смотрел на порт, подставляя лицо ночному ветру, пока ноги слегка не онемели. Тогда он поднялся, оглянулся на громоздкий силуэт фен-корабля в ночном небе и дернул за манжету — ткань его одежды показалась ему слишком тонкой.

При нем была лишь временная ID-карта. В графе имени Вэнь Цяо написал Цяоцзяо, а содержала она лишь самые базовые сведения: имя, пол, возраст, а также ряд цифр временного идентификационного номера.

Столичная Планета отличалась высокой терпимостью к обоим полам — альфам и омегам, поэтому даже в качестве бесправного нелегала Вэнь Цяо все же получил разрешение на въезд.

Пусть его наспех состряпанная фальшивая личность уже была разоблачена тем генерал-адмиралом, Вэнь Цяо все равно намеревался попользоваться ею еще какое-то время.

— Эй! Ты и правда выжил! — кто-то хлопнул Вэнь Цяо по плечу сзади. Он настороженно обернулся и узнал того самого юношу-бету Луку, который прокалывал ему уши в закулисье.

Лука выглядел неподдельно радостным. Он был всего на чуть-чуть выше Вэнь Цяо, а когда улыбался, на его щеках проступали ямочки:

— Я слышал, в торговом зале шли жестокие бои, и даже переживал, что ты попадешь в беду.

Для аристократического омеги, который почти безвылазно сидел в четырех стенах, Вэнь Цяо повидал не так уж много людей и знал очень мало о внешнем мире, но Лука оставил у него вполне приятное впечатление. Мягко улыбнувшись, он ответил:

— Спасибо, что помнишь меня, со мной все в порядке.

Заметив у него в руках временную ID-карту, Лука тут же расспросил об этом. Хотя лгать посторонним было совестно, Вэнь Цяо не оставалось ничего другого, и он выложил заготовленную историю о своем происхождении.

Взгляд, которым Лука посмотрел на него, ожидаемо смягчился от жалости, и он тут же гостеприимно пригласил бездомного Вэнь Цяо перекантоваться у него.

Для Вэнь Цяо это было настоящим спасением. Он искренне благодарил Луку за доброту: потеряв шанс добраться до Панти, теперь он мог уповать лишь на покупку билета на гражданский фен-корабль, чтобы улететь под видом обычного пассажира.

Однако перед ним встала огромная проблема: его карманы были пусты даже по сравнению с его собственным бледным лицом.

Оставшийся без гроша беглый молодой господин решил обдумать все как следует. Вэнь Цяо отвесил Луке глубокий почтительный поклон, благодаря за помощь, и согласился последовать за ним к нему домой. Простого паренька из народа, никогда не знавшего никаких церемоний, такой жест откровенно смутил, и он с покрасневшим лицом поспешно поднял его на ноги.

http://bllate.org/book/30379/3704034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода