×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The General's Little Sweet O Eloped / Побег омеги: как приручить ледяного генерала: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После автомобильной аварии Сян Сухэ чудом выжил. Его родители погибли в той катастрофе, а огромное наследство, оставленное ими, было присвоено по умыслу семьи его двоюродного брата, так что власть в клане Сян перешла в чужие руки.

Сян Сухэ с самого детства был красивым, слабым и болезненным мальчиком, до безумия послушным. Из-за врожденного порока сердца сверстники за глаза называли его дефектным горшком с лекарствами.

Теперь же маленький больной лишился одного уха, превратившись в дефектного глупца, и после выплаты огромных долгов ему едва хватало денег даже на поддерживающие жизнь импортные лекарства.

И в то время, как все остальные норовили пнуть Сян Сухэ, оказавшегося в беде, Чун Юэ вдруг заявил, что хочет жениться на нем.

Пройдя через все превратности судьбы, Сян Сухэ все же женился на Чун Юэ, который некогда отказался заключать с ним союз по расчету.

Три месяца назад это назвали бы союзом влиятельных семей, а теперь следовало бы именовать адресной борьбой с бедностью.

Сян Сухэ не понимал, почему Чун Юэ передумал именно сейчас.

Неужели его привлекали деньги? Единственное имущество, оставшееся у него на руках, представляло собой старый особняк, стоимость которого не дотягивала даже до стоимости одной из машин Чун Юэ.

Может быть, его привлекал сам Сян Сухэ? Но после того как он переехал в дом Чун Юэ, тот при всех встречах и расставаниях вел себя так, будто Сян Сухэ был пустого места не стоил.

И тем не менее, Чун Юэ обеспечивал его всем самым лучшим.

Лекарствами с наилучшим терапевтическим эффектом, квотой на зачисление в престижный университет...

В один прекрасный день Сян Сухэ дома решил примерить танцевальный костюм, пока никого не было, но на беду столкнулся с Чун Юэ, и уже на следующий день в его гардеробе обнаружился целый ряд красивых платьев...

На семейном банжете клана Чун видео, где Сян Сухэ танцует в женском наряде, было злонамеренно смонтировано и использовано для слухов, разошедшихся каждому в личное пользование. С мрачным лицом Чун Юэ отдал приказ прекратить любую активность, и весь клан Чун не смел сказать ни слова против этого своенравного главы семейства.

Подняв страшный переполох, который длился всю ночь, он вытащил на свет истинного виновника, да так напугал того, что тот в слезах цеплялся за ноги Сян Сухэ, умоляя о прощении.

Все ждали, какое слово скажет Чун Юэ, чтобы решить участь преступника, а Чун Юэ смотрел на Сян Сухэ, ожидая его приговора.

В тот год, когда Чун Юэ исполнилось четырнадцать, он вырастил маленького лебедя.

Тот носил изысканный балетки и балетный костюм, выглядя утонченно и прекрасно.

Крошечный малыш с глазами, полными влажного блеска, вечно смотрел на него, цепляясь за полу одежды, и сладко звал братец.

Когда он впервые укладывал Сян Сухэ спать после обеда, проснувшийся Сян Сухэ уткнулся ему в грудь и заплакал, говоря, что во сне они потеряли друг друга в снежную бурю.

Год спустя он отвозил Сян Сухэ домой — тоже в снежный день. Маленький Сухэ висел у него на плече и наотрез отказывался слезать, а его слезы насквозь промочили одежду.

С тех пор каждый раз в разгар зимы, когда шел снег, Чун Юэ неизменно вспоминал о Сян Сухэ.

Фен-корабли, работающие на энергии байсюня, являлись самым ценным государственным достоянием Империи. В особенности это касалось Артемиды, на борту которой имелась специально оборудованная для изоляции феромонов комната допросов, не позволявшая феромонам мешать разбирательству.

Обычные заключенные-беты были нечувствительны к феромонам, и в этой особой комнате допросов они вовсе не нуждались, так что Вэнь Цяо, удостоившийся подобного обращения, определенно попал в категорию объектов под особым наблюдением.

Он спокойно сидел на жестком сиденье, с безмятежным выражением глядя на дознавателя. Весь его вид выдавал хрупкость, а сам он казался совсем крошечным, выглядя еще более бледным, чем только что на торговой площадке.

— Пол? — спросил альфа-дознаватель из-за защитного экрана.

— Омега.

— Возраст?

— Девятнадцать лет.

Дознаватель просматривал только что полученные данные. Что касается личности этого омеги, подчиненные уже проверили записи о найме на торговой площадке и показания официантов: при нем не было абсолютно ничего, что могло бы подтвердить его личность, как не было и оптического мозга. К работе он приступил только сегодня по принуждению, а хозяин торговой площадки даже не знал его имени.

— Имя?

— Меня зовут Цяоцзяо, — произнес Вэнь Цяо.

Дознаватель нахмурился, видимо, сочтя это имя слишком небрежным и непохожим на правду, и переспросил:

— Каких именно два иероглифа?

Вэнь Цяо заметил его сомнения и по собственной инициативе пояснил:

— Не знаю. Я вырос в Зоне Изгнания, и все вокруг звали меня именно так, так что не имеет значения, какие это иероглифы.

Его голос звучал мягко, но уверенно, и в нем не чувствовалось ни колебаний, ни следов выдумки.

Однако Вэнь Цяо, разумеется, не был бродягой, выросшим в Зоне Изгнания. Его отцом являлся герцог Лаймон, один из трех великих аристократов Империи. Если бы люди из военного ведомства выяснили его происхождение, его непременно забрали бы обратно на Столичную Планету и вернули в семью Лэймон.

Поэтому Вэнь Цяо принял смелое решение: пусть его ложь не обязательно обманет дознавателя, он все же хотел попытаться.

Услышав слова Зона Изгнания, дознаватель поднял на него исполненный изумления и сомнения взгляд:

— Ты — омега, как тебе удалось выжить в таком месте?

Вэнь Цяо медленно закатал рукава рабочей формы, обнажая покрытые шрамами руки. Пересекающиеся сине-фиолетовые пятна и кровавые корочки выглядели жутковато на белых тонких руках. На самом деле все эти раны остались у него после крушения флаера, а некоторые были нанесены людьми с торговой площадки, но сейчас они вполне годились для того, чтобы сойти за доказательство.

Вэнь Цяо ничего не ответил: в данный момент молчание красноречивее любых слов.

Когда он уже собирался приподнять одежду, чтобы показать синяки на талии и животе, дознаватель остановил его жестом:

— Не нужно.

Выжить омеге с привлекательной внешностью в столь хаотичном месте было вполне возможно — всегда найдется пара извращенцев, которые пожалеют его и не дадут умереть. Подобное объяснение звучало достаточно убедительно.

Взгляд, которым дознаватель смотрел на Вэнь Цяо, из первоначально ледяного и оценивающего превратился в слегка сочувственный: сильные альфы от природы испытывали инстинктивную тягу защищать слабых омег.

Десятки лет назад мятеж, поднятый независимым правительством, длился более десяти лет. Потерпев поражение и отступив, бунтовщики увезли с собой часть жителей Столичной Планеты, которые теперь влачили жалкое существование в отдаленной звездной системе, прозванной Золой Изгнания.

Обитатели тех мест не имели никаких документов, а в базах данных населения Империи о них и вовсе не было никаких записей. Выживание там целиком зависело от удачи, и если омеге удалось уцелеть в столь суровых условиях, он несомненно повидал немало кровавых сцен.

Дознаватель вздохнул, но в этот момент дверь позади него отворилась.

Стоило дознавателю взглянуть на вошедшего и попытаться встать, чтобы отдать воинское приветствие, как жест Холанси остановил его, призывая продолжать.

Вообще-то Холанси вовсе не следовало здесь находиться. Вэнь Цяо был лишь ничтожнейшей деталью в этой масштабной подпольной торговой сети, и его допрос не являлся обязательным, тем более что для этого не требовалось привлекать самого главнокомандующего императорским военным округом — Генерала Холанси собственной персоной.

Он просто порядком устал от того, что старый управляющий всю дорогу семенил следом и непрестанно пилил его своими наставлениями, так что, завидев дверь, он сразу вошел в нее, наконец-то отгородившись затвором от бесконечных заклинаний Субо, который заклинал его вернуться и жениться.

http://bllate.org/book/30379/3704030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода