×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The General's Little Sweet O Eloped / Побег омеги: как приручить ледяного генерала: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действуйте, — ровным тоном произнес мужчина, ничуть не походя на человека, который заключает сделку, чреватую расстрелом.

В отличие от него, Вэнь Цяо реагировал куда острее: человек перед ним, судя по всему, принадлежал к печально известному Независимому легиону, а значит, и хозяин этого подпольного рынка наверняка был отнюдь не простаком. Позади был тигр, впереди — волк, и Вэнь Цяо не знал, ступить ли ему вперед или отступить.

Его тонкие губы снова сжались в ниточку, и Вэнь Цяо даже не заметил, как его тревожные феромоны исподволь начали сочиться наружу, внезапно наполнив воздух тонким и едва уловимым ароматом ирисов.

Мужчина в маске, словно уловив это беспокойство, неожиданно поднялся на ноги, и его высокая тень медленно нависла над Вэнь Цяо.

— У тебя еще остались вопросы? — спросил он.

В этот же момент из скрытого наушника Вэнь Цяо донесся яростный рев: Немедленно приведи его сюда, черт побери, ты что, оглох?!

Несколько официантов вокруг стола, похоже, получив какое-то указание, одновременно скосили глаза в их сторону.

Как раз в тот момент, когда Вэнь Цяо уже собирался махнуть на все рукой, грянул внезапный переворот.

Столик перед ним с грохотом перевернулся, и холодное лемеховое кольцо наручников со щелчком приковало его к углу между столешницей и стеной.

Вэнь Цяо опешил, но в следующее мгновение мужчина в маске грубо затолкнул его за голову в этот укромный угол.

Следом за этим привычный шум и веселые голоса потонули в новой волне хаоса.

Часть сидевших вокруг гостей мгновенно сорвалась с мест вслед за движениями мужчины: они сбросили маскировку, обнажив на плечах эмблемы с крестовыми звездами, и превратились в вооруженных бойцов, завязавших яростную перестрелку с громилами из подпольного казино. Те же официанты, чья боевая подготовка была слишком слабой, сбились в кучу среди брызг крови и испуганно верещали.

Обстановка в один миг превратилась в сущий кошмар. Вэнь Цяо высунул из-за столешницы лишь половину головы, оглядывая происходящее, и быстро сообразил: мужчина в маске оказался тайным агентом имперских вооруженных сил.

Когда он бросил взгляд туда, мужчина в маске, еще мгновение назад улыбавшийся с расслабленной ленивостью, теперь яростно вбивал чью-то голову в стену.

Один из вышибал, отброшенный ударом ноги, с глухим стуком врезался в перевернутую столешницу прямо перед Вэнь Цяо. Тот содрогнулся всем телом, судорожно вцепившись пальцами в дерево, и увидел, что несчастный еще не до конца испустил дух — из его рта пузырями шла ярко-алая кровь, а густой запах сырого мяса едва не вызывал тошноту.

После череды беспорядочных стычек головорезы быстро начали проигрывать.

Мужчина в маске грубо выкрутил руку главарю, наклонился, поднял оброненный на землю лазерный пистолет и с любопытством осмотрел его: оружие оказалось миниатюрным, изящным и стоило целое состояние.

— Неплохое снаряжение, — он бросил пистолет одному из солдат и отмахнулся.

— И то верно, раз Независимый легион смог так быстро возродиться из пепла, те продажные шавки, что предали своих ради собственной выгоды, несут за это восемьдесят процентов вины, — с яростью выругался солдат в серебристых доспехах, после чего указал на растерянных официантов, сбившихся в угол и заливавшихся слезами, и спросил: — Генерал Холанси, как поступить с ними?

Холанси поднял руку и снял маску, являя миру красивое, но резкое лицо, и небрежно швырнул ее в сторону. На его облегающем черном плаще и кожаных перчатках все еще темнели брызги крови.

Он скосил голову в ту сторону, и его серебристо-серые глаза разом утратили прежнюю праздную насмешливость. Стоило этому холодному, пронзительному взгляду, похожему на зимнюю бурю, скользнуть по присутствующим, как он тут же выделил единственного на всем сборище омегу: пара янтарных глаз, спрятанных за прядями светлых волос, широко раскрывшись, уставилась прямо на него, сияя дикой чистотой лесного зверя.

Парень не плакал и не устраивал истерик — он просто тихо смотрел на него, выделяясь на фоне этой галдящей, вопящей и заливающейся слезами толпы.

Он казался на удивление хладнокровным, едва ли походя на омегу, впервые столкнувшегося с подобной кровавой и жестокой бойней.

— Уведем на допрос, там и разберемся, — голос Холанси звучал так же сурово, как и его лицо.

Он еще немного постоял, пристально разглядывая Вэнь Цяо, а затем кивнул стоявшему рядом солдату-бете: — Подними его, забираем всех.

Солдат помог Вэнь Цяо подняться, освободив наручник от ножки стола. Ноги у Вэнь Цяо слегка дрожали, вставал он медленно, и, возможно, из-за его омежьей натуры страж обошелся с ним не так сурово, как с остальными работниками.

Выпрямившись, Вэнь Цяо тихо пробормотал: — Спасибо.

Стоило ему только разлепить губы, как на нижней губе мгновенно выступили капельки крови из крошечного пореза, а сердце забилось так дико, будто готово было выпрыгнуть из горла. Ни один нормальный человек не смог бы сохранять хладнокровие посреди подобной бойни, и Вэнь Цяо не был исключением. Однако он тут же стер кровь тыльной долонью и изо всех сил впился ногтями в ладонь, принуждая себя вновь обрести самообладание.

Солдат не заметил его странного состояния — напротив, от этой робкой благодарности у бедолаги покраснели щеки, и он простодушно почесал затылок.

Неподалеку Холанси по-прежнему сверлил его тяжелым взглядом; его внимание было не то теплым, не то холодным, но оттого не менее давящим.

Вэнь Цяо был готов тысячу раз взмолиться небесам, лишь бы избавиться от этого пронизывающего и строгого досмотра.

Словно услышав молитвы Вэнь Цяо, оптический мозг на запястье мужчины внезапно занемел от вибрации.

Холанси наконец отвел глаза и принял вызов. Браслет тут же спроецировал в воздух голографическое изображение: пожилой дворецкий в безупречной ливрее начал свое привычное ежедневное наставление.

— Мой дорогой господин Холанси, вы отсутствуете на Столичной Планете уже три дня. Посланники семьи Лэймон со свадебными свитками дожидаются вас битый час, и если вы не вернетесь в самое ближайшее время, они окончательно разнесут порог нашего дворца. Разве может быть что-то прекраснее общества послушного омеги? Этот брак — именно то, в чем вы нуждаетесь.

Вэнь Цяо не слышал слов дворецкого, но отчетливо расслышал ответ Холанси.

— Нет, мистер дворецкий.

Он заметил, как Холанси снова бросил взгляд в его сторону, а затем глухо произнес: — Поверьте, я прекрасно знаю, что мне вовсе не нужен омега.

http://bllate.org/book/30379/3704029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода