Пэй Цинцзи поленился отвечать ему и сам по себе вернулся к столу собирать вещи.
Никто на него не обращал внимания, но он вовсе не смутился и снова громко затянул: — Как прекрасно, как чудесно, когда же моя суженая снизойдет до скромного меня?
Что это за старомодный чудак?
Сюй Син не разбирался в сетевых мемах и невольно посмотрел на Чэн Е взглядом, полным жалости к умственно отсталым детям, на мгновение забыв заддвинуть занавеску.
Чэн Е: — Э? Кстати, а вы когда-нибудь состояли в отношениях?
Чэн Янь задрал подбородок и отмахнулся: — Я в этом обсуждении участвовать не буду, встречаюсь с девушкой с первого класса старшей школы и до сих пор.
Из вежливости Чэн Е спросил и Сюй Сина, но тот покачал головой, и только после этого он перебросил вопрос Пэй Цинцзи.
Пэй Цинцзи тоже покачал головой: — Нет.
— А? — удивился Чэн Е. — Как прекрасно, как чудесно, к счастью, я не одинок.
Чэн Янь закатил глаза: — Люди не встречаются, потому что не хотят, а ты — потому что у тебя в принципе не получается, есть же принципиальная разница, а?
Разговоры парней крутятся вокруг еды, питья и развлечений, и тема под шум и смех свернула в другую сторону.
Сюй Син задернул занавеску. В старшей школе за ним тоже ухаживали, но он вежливо отказывался: во-первых, его не интересовали романтические отношения, а во-вторых, многие учителя в первой школе были знакомы с его родителями.
А еще он полностью осознал, что теперь он — немой, который больше не может сказать ни слова, обуза на пути вперед.
Точно так же, как когда-то от него отказались родители.
Но Пэй Цинцзи был совсем другим. Он считался признанным красавцем, и даже если бы Сюй Син его не любил, то не смог бы покривить душой и назвать его уродиным.
Он без труда привлекал всеобщее внимание, отлично учился, то и дело выступал с речами в качестве представителя учеников, обрастая множеством притягательных для глаз фильтров.
Само собой, вокруг него никогда не было недостатка в тех, кто им восхищался: в старшей школе Сюй Син не раз видел, как кто-то тайком подсовывает Пэй Цинцзи любовные записки.
То, что тот никогда ни с кем не встречался, и впрямь удивило Сюй Сина.
В доске признаний все еще вовсю обсуждали сегодняшнее громкое признание двух парней: одна сторона считала это отвратительным, другая — что вас это не касается, и обе стороны яростно спорили друг с другом.
Он полистал ленту, но так и не нашел ни одной публикации, связанной с Пэй Цинцзи.
-
Сюй Син редко собирался вместе с соседями по комнате, он всегда избегал подобных компаний, но богатый район находился далеко от школы, и Пэй Цинцзи прислал за ними несколько машин.
Он сидел на переднем сиденье и подсчитывал, хватит ли у него наличности на покупку планшета. Рисовал он неплохо, выкладывал на публичных платформах несколько скетчей, и они пользовались умеренной популярностью, собрав немало похвал.
В круглосуточном магазине платили очень мало — всего десять юаней в час, так что за месяц при жесткой экономии удавалось отложить лишь двести-триста юаней, да к тому же приходилось общаться с самыми разными людьми.
Злоба некоторых людей была совершенно безосновательной и возникала из ниоткуда: казалось бы, абсолютно незнакомый человек, с которым сталкиваешься всего раз и растворяешься в толпе, но он все равно ранит тебя, словно вымещая на тебе все недовольство своей жизнью.
Если бы была возможность, Сюй Син предпочел бы забиться в общежитие и общаться с теми парнями с задних рядов.
Однако он еще не знал, удастся ли ему получить заказ на иллюстрации, а расставаться с такой крупной суммой было поистине больно.
Двое парней сзади болтали о какой-то игре, Сюй Син в играх не разбирался и ничего не понимал из того, о чем они толкуют, лишь находя их болтовню чрезмерно назойливой, поэтому надел проводные наушники, чтобы отгородиться от них.
Добравшись до места, Сюй Син еще сильнее убедился, что не понимает, зачем этому молодому господину понадобилось жить в общежитии: сад здесь был больше, чем спортивная площадка в их школе, и на нем раскинулась огромная плантация красных роз.
Охрана тут была строжайшей, и если бы не милость Пэй Цинцзи, за всю жизнь ему бы не выпало шанса ступить сюда, у него даже не нашлось бы права прийти сюда собирать мусор.
Стоило только переступить порог, как Сюй Сина ослепило — он никогда в жизни не видел столь грандиозного зрелища.
Все вокруг пестрело золотом, на золотых стенах висели картины знаменитых мастеров, и Сюй Син с первого взгляда признал в них подлинники.
Пэй Цинцзи в белом костюме стоял на втором этаже, и в сиянии золотых огней казался настоящим принцем.
Настолько ослепительным, что Сюй Син, эта крыса, едва ступив на первый этаж, невольно захотел отыскать какой-нибудь темный угол, чтобы спрятаться, и опустил глаза на свои белые от частых стирок кеды.
Это была самая приличная одежда, которую он смог откопать, но она, должно быть, стоила дешевле, чем вода в туалете дома Пэй Цинцзи.
Крупный начальник, которого Сюй Син в своей прошлой жизни видел лишь на ежегодных собраниях компании, шел впереди Пэй Цинцзи, с улыбкой обмениваясь любезностями с ними, школьниками, а красивая женщина в ципао легко улыбалась, по очереди благодаря каждого за то, что они пришли поздравить Пэй Цинцзи с днем рождения.
Эту даму Сюй Син не знал, но, судя по шепотку девочек из класса, она была очень известной театральной актрисой.
Они с терпеливой вежливостью общались с каждым учеником, и все это — лишь потому, что те пришли поздравить Пэй Цинцзи с днем рождения.
Торт насчитывал добрый десяток ярусов, ингредиенты, судя по слухам, доставили самолетом прямо из-за границы, а готовил его шеф-повар из ресторана Мишлен.
Все было точь-в-точь как описывалось в той книге.
Сюй Син случайно встретился взглядом с Пэй Цинцзи, затерянным среди толпы.
На губах Пэй Цинцзи играла легкая улыбка, и он стоял в самом центре собравшихся, точно победитель.
Будучи проигравшим, Сюй Син чувствовал, как у него отчаянно горит и пылает лицо. В прошлом он бесчисленное количество раз соревновался с Пэй Цинцзи, бесчисленное количество раз пытался его превзойти — и бесчисленное количество раз ему проигрывал.
В глазах Пэй Цинцзи он, наверное, выглядел смешным и жалким паяцем.
Раз уж он и так стал крысой из сточной канавы, зачем было суетиться, мельтешить и вызывать у всех лишь раздражение?
Словно ходячий мертвец, Сюй Син вместе с толпой грянул песню в честь дня рождения Пэй Цинцзи, смотрел, как тот загадывает желание с закрытыми глазами перед громадой торта, и получал от дворецкого свой отрезанный кусок.Завершив все ритуалы, он спрятался в углу, подобно всякой крысе, что таится в норе, — осторожно и настороженно наблюдая за происходящим.
Если мир — лишь роман, а смысл существования каждого человека заключается лишь в том, чтобы быть дополнением к Пэй Цинцзи, то в чем тогда смысл Перерождения?
Сюй Син, словно желая отомстить, с жадностью принялся за блюда, приготовленные шеф-поваром мишленовского уровня. То, что любил Сюй Ань, дома ему было строго запрещено: стоило лишь прикоснуться к еде, как Сюй Ань устраивал истерики, грозя перевернуть весь дом вверх дном.
Из-за недоедания в детстве он был ниже своих сверстников. Лишь после окончания старшей школы, когда он начал подрабатывать и сам покупать себе молоко, чтобы восполнить нехватку витаминов, ему с трудом удалось преодолеть отметку в сто восемьдесят сантиметров, однако до идеального, по его мнению, роста в сто восемьдесят три он так и не дотянул.
Он тайком подсмотрел медицинскую карту Пэй Цинцзи — тот оказался ровно на пять сантиметров выше.
Пэй Цинцзи был для него словно огромная гора, которую никогда не перешагнуть и которая вечно давила сверху.
На телефон пришло сообщение с незнакомого номера.
Я знаю, как сильно ты его ненавидишь.
Бессмысленный спам. Сейчас развелось столько мошенников, что Сюй Син без колебаний собрался занести номер в черный список, но собеседник оказался проворнее.
Я такой же, как и ты, прячусь в темном углу, подобно крысе. Я тоже ненавижу его лицемерную натуру и хочу сорвать с него маску святоши.
Сюй Син прикусил нижнюю губу и, не сдержавшись, ответил:
Кто ты?
Пэй Цинцзи.
Его угрюмый и неуживчивый характер был притчей во языцех. Никто и никогда не связывал его имя с ненавистью к Пэй Цинцзи — казалось, само слово ненависть даже рядом не должно стоять с этим именем, да и сам он якобы не достоин ненавидеть Пэй Цинцзи.
По сравнению с Пэй Цинцзи он был словно крыса в сточной канаве. Но с какой стати? Почему он заранее обречен быть лишь дополнением к Пэй Цинцзи? Он во что бы то ни стало хотел сбросить его с пьедестала.
Однако что он мог сделать?
Что мне нужно сделать?
Соблазни его. Сделай так, чтобы этот всеобщий любимчик стал рабом своих желаний.
Сюй Син не понимал.
Почему именно я?
Пэй Цинцзи ведь не гей, и, как ни крути, у красивых девушек шансов было куда больше, верно? Зачем искать именно его?
Ответ пришел туманный.
Твои глаза красивее, чем ты думаешь.
Сюй Син прозрел. Если всеобщий любимчик влюбится, и его избранником станет этот несносный немой — такой скандал будет куда громче, верно?
Он поглаживал экран телефона, размышляя, кто же этот человек, приславший сообщение. Откуда он знает столько подробностей? После того как тот отправил сообщение, он больше не выходил на связь, и последующие сообщения Сюй Сина пропадали в пустоте, как камни в воде. Ему казалось, что это кто-то из его окружения, но, к сожалению, номер был виртуальным, и отследить его было невозможно.И он никак не мог придумать, кто еще мог ненавидеть Пэй Цинцзи так же сильно, как он сам.
На самом деле Сюй Син всегда знал, что выглядит очень красиво. Его внешность была мягкой, а темные глаза, влажные и ясные, напоминали летний родник; маленькая родинка в уголке левого глаза придавала ему особенно послушный вид.
В детстве, когда он, застенчивый и замкнутый, прятался за спиной бабушки, его часто принимали за девочку. Позже, в школе, эти шуточки приобрели злобный оттенок, и окружающие, ехидно кривляясь, дразнили его бабой.
Сюй Син не желал тратить время на этих идиотов — спорить с ними было бессмысленно и глупо. Так вышло, что его челка отросла и закрыла глаза, придавая ему немного опасный вид, поэтому он решил так её и оставить. Если она не отрастала настолько, что начинала мешать, он её обычно не подстригал.
Он поджал губы, с легким беспокойством теребя только что укороченную челку. Сюй Син всё ещё чувствовал себя неловко без привычной защиты, словно голый зверек под ярким солнцем.
К счастью, мастер оказался толковым и не превратил всё в нелепую стрижку, как на картинках в интернете, — Сюй Син мысленно выдохнул.
По пути на него то и дело оглядывались люди. Хотя это внимание было доброжелательным, Сюй Син всё равно не привык к таким взглядам: он настолько занервничал, что едва не сбился с шага и чуть не пошел «вразножку».
Не успел он подняться на этаж, как внизу столкнулся с Пэй Цинцзи, который направлялся на факультатив. Тот держал в руках книгу и попутно слушал, как Чэн Е, активно жестикулируя, рассказывает о своей влюбленности.
Пэй Цинцзи отвечал немногословно, лишь изредка кивая.
Сюй Син прикусил нижнюю губу и, набравшись храбрости, поднял руку, чтобы помахать Пэй Цинцзи.
Они были совсем недалеко, так что оба, конечно, заметили его. Чэн Е замер на полуслове:
— Не может быть, мне не показалось? Этот немой малыш здоровается с нами? Сегодня солнце встало на западе? Разве он не ненавидит тебя больше всех на свете?
— Черт возьми! — только сейчас до Чэн Е дошло. — Солнце реально встало на западе! Немой малыш вдруг расстался со своим «вороньим гнездом» на голове. Быстро, ущипни меня! — говорил он, отчаянно подставляя руку под локоть товарища.
Увы, собеседник не собирался обращать на него внимания. Пэй Цинцзи ответил Сюй Сину жестами.
Сюй Син стоял, подсвеченный солнцем, с состриженной тяжелой челкой, открывавшей его сияющие глаза. В своей белой толстовке с капюшоном он выглядел очень мило.
Вероятно, из-за того, что он крайне редко первым проявлял инициативу в общении, кончики его ушей слегка покраснели. Получив ответ от Пэй Цинцзи, он быстрым шагом направился вверх по лестнице.
Чэн Е принялся неистово толкать друга локтем в бок:
— Эй, эй, эй, возвращайся к реальности! Человек уже давно ушел, чего ты застыл? Кстати, не находишь, что это очень странно?
http://bllate.org/book/30368/3703103
Готово:
