× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Divine Doctor's Divorced Consort / Разведённая жена божественного лекаря: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Бинъяо, прекрасно понимая, что та намеренно строит против неё козни, не желала ввязываться в дальнейшие препирательства и сдержанно произнесла:

— Если у вас, сношенька, больше нет дел, то я, Бинъяо, откланяюсь.

Госпожа Ли не стала её удерживать и, отступив в сторону, учтиво промолвила:

— Прошу, госпожа!

Однако в глубине её глаз мелькнула злобная усмешка, и в душе она яростно выругалась: «Мерзкая девчонка! Посмотрим, сколько ещё ты будешь торжествовать! Умри же!»

Вернувшись в свои покои в Юаньском саду, Шэнь Бинъяо сказала Юйлань:

— Юйлань, немедленно позови молодого господина. Скажи, что у меня к нему срочное дело!

С тех пор как отношения Цинь Чэ и Шэнь Бинъяо наладились, он почти не покидал резиденцию. Незадолго до этого Бинъяо видела его за чашкой чая у госпожи Е и была уверена, что он сейчас точно в доме.

Так и оказалось: Цинь Чэ в это время размышлял в своих покоях, какой бы подарок завтра преподнести Шэнь Бинъяо.

Внезапно за дверью раздался голос Сяо Шу:

— Молодой господин, госпожа прислала служанку Юйлань с передачей: у неё к вам срочное дело, просит немедленно прийти!

Цинь Чэ тут же вышел из комнаты и махнул рукой:

— Пойдём!

Сяо Шу на мгновение опешил, но тут же поспешил за ним, думая про себя: «Молодой господин и впрямь заботится о госпоже. Я только успел сказать — а он уже бросился бежать!»

Действительно, Цинь Чэ очень любил Шэнь Бинъяо. Ему казалось, что стоит оказаться рядом с ней — и в душе сразу воцаряется покой.

Всего лишь немного времени не виделся — и уже скучал!

Услышав, что она зовёт его по срочному делу, он, конечно же, сразу забеспокоился.

— Яо-мэй! Яо-мэй!.. — раздался громкий голос Цинь Чэ за дверью.

Шэнь Бинъяо невольно улыбнулась, подумав: «Видно, в самом деле отец на сына не находит — Цинь Чэ уж больно похож на маркиза своим вспыльчивым нравом».

Цинь Чэ вошёл в комнату и увидел, что Шэнь Бинъяо сидит за чашкой чая и даже не смотрит на него, а всё внимание устремила на лежащий на столе мешочек с благовониями, не моргая глазом.

Он подошёл и сел рядом, помахал рукой перед её глазами и с тревогой спросил:

— Яо-мэй, что с тобой? О чём задумалась? Так глубоко ушла в мысли?

Шэнь Бинъяо вздохнула и, отведя взгляд, посмотрела на него:

— Ачэ, похоже, мне больше нечего делать в этом доме маркиза.

Лицо Цинь Чэ изменилось:

— Почему ты так говоришь?

Шэнь Бинъяо презрительно фыркнула:

— Взгляни на этот мешочек с благовониями. Его подарила мне твоя наложница, госпожа Ли. Понюхай-ка, какой от него запах?

Цинь Чэ нахмурился и поднёс мешочек к носу:

— Очень приятный аромат! Кажется, я уже где-то такое чувствовал.

Шэнь Бинъяо встала и подошла к окну:

— Этот запах — от цветов Сюньхуань. Обычные люди, вдохнув его, испытывают сильное возбуждение. А если вдыхает беременная женщина — это вызывает выкидыш.

— Что?! Зачем ей это делать? — воскликнул Цинь Чэ, вскакивая на ноги. Он даже не усомнился в правдивости слов Шэнь Бинъяо, схватил мешочек и с яростью произнёс: — Эта мерзавка осмелилась отравить тебя! Сейчас же разберусь с ней!

Наблюдая, как фигура Цинь Чэ быстро исчезает за дверью, Шэнь Бинъяо холодно усмехнулась.

У дракона есть чешуя, которую нельзя трогать — иначе он убьёт!

А сейчас самое уязвимое место Шэнь Бинъяо — её ребёнок в утробе. Кто посмеет замыслить против неё зло — та не получит пощады!

Она никогда не считала себя святой. Её доброта предназначена лишь тем, кто искренне добр, будь то простолюдин или знатный господин.

Но злодеев она миловать не станет. Она всегда пресекает опасность самым быстрым способом.

Такая, как Ли Цзинъи, для неё — ничтожная мошка. Если бы Шэнь Бинъяо захотела, достаточно было бы послать одного духовного зверя из личного пространства — и та исчезла бы бесследно.

Однако она не собиралась делать это собственными руками. Теперь, когда у неё будет ребёнок, ей нужно копить добродетель ради будущих детей.

Поэтому она и велела Юйлань позвать Цинь Чэ, чтобы тот сам разобрался с этим «семейным делом».

Дом маркиза, сад Жунхуа.

Сад Жунхуа находился во внутреннем дворе резиденции и предназначался для проживания восьми наложниц и четырёх наложниц-служанок Цинь Чэ. В саду насчитывалось десять небольших двориков: по одному для каждой наложницы, ещё один — для четырёх служанок, и один оставался пустым.

Обычно, когда Цинь Чэ нуждался в их услугах или хотел устроить представление, он посылал Сяо Шу вызвать их в свои покои «Чэнъаньсянь». Сам же он почти никогда не приходил сюда.

Поэтому, как только его фигура появилась в саду Жунхуа, служанки у ворот каждого двора немедленно побежали докладывать своим госпожам.

Госпожа Ли тоже сразу узнала, что Цинь Чэ пришёл в Жунхуа, и велела служанке как можно скорее привести себя в порядок, чтобы встретить его.

Она ещё не успела закончить туалет, как Цинь Чэ уже ворвался в её двор и прямо вломился в комнату.

Госпожа Ли обрадовалась до безумия и поспешила выйти ему навстречу:

— Ваша служанка кланяется молодому господину! Прошу, садитесь!

Едва она договорила, как Цинь Чэ грозно крикнул:

— Взгляни-ка на эту вещь! Ты, ослепшая мерзавка, осмелилась замыслить зло против госпожи!

Госпожа Ли не успела опомниться, как в лицо ей что-то полетело.

«Плюх!» — звук попадания был точным, и боль заставила её вскрикнуть; слёзы сами потекли из глаз.

Не раздумывая, госпожа Ли упала на колени:

— Молодой господин! Ваша служанка как смела замышлять зло против госпожи? Прошу, расследуйте дело справедливо!

Цинь Чэ с отвращением смотрел на женщину, рыдающую с размазанной косметикой, словно испуганная кошка, и громко крикнул:

— Сюда! Вывести эту мерзавку и дать ей двадцать ударов палками! Затем изгнать из дома и передать властям!

Госпожа Ли остолбенела от ужаса и с пронзительным криком завопила:

— Молодой господин! Умоляю, расследуйте! Это не я! Я невиновна! Молодой господин, я невиновна!

Остальные наложницы и служанки, которые ещё недавно с завистью и злобой наблюдали, как Цинь Чэ вошёл в её покои, теперь дрожали от страха, прятались в углах и обливались потом.

Они с ужасом смотрели, как двух стражников выволокли госпожу Ли во двор и насильно уложили на специальную скамью для наказаний. Два стражника по обе стороны начали размахиваться палками и «бах-бах» бить её по ягодицам.

— А-а-а!.. Молодой господин, пощадите!.. Пощадите!.. Молодой господин!.. Я невиновна!.. Молодой господин!.. Молодой господин!..

Цинь Чэ не только не смилостивился, но и приказал стражникам, исполнявшим наказание:

— Не признаётся! Бейте сильнее! Пусть все эти недалёкие видят, какая участь ждёт мерзавку, осмелившуюся замыслить зло против госпожи!

Холодный взгляд Цинь Чэ скользнул по остальным наложницам, и те, кто мечтал занять более высокое положение или подстроить Шэнь Бинъяо пакость, почувствовали себя так, будто их окунули в ледяную воду. Ни одна не осмелилась больше питать злых замыслов.

Эти наложницы и служанки мысленно благодарили судьбу, что ещё не успели действовать. Увидев участь госпожи Ли, все наконец поняли: в доме маркиза лучше не трогать госпожу Шэнь!

Когда Шэнь Бинъяо получила от Юйлань известие, что госпожу Ли наказали двадцатью ударами, изгнали из дома и передали властям, она даже не подняла головы от своих бумаг и лишь вздохнула:

— Хотела навредить — сама пострадала! Людям всё же лучше быть добрее!

В последующие три дня Духовный Орёл передавал следующие сведения: старший принц вернулся в столицу, Павильон Асура затих, даже когда его опорный пункт в Хуайбэе был уничтожен, глава Павильона не отреагировал и не вернулся для расследования.

Шэнь Бинъяо, заботясь о своих делах, отложила эти новости и целиком погрузилась в составление бизнес-плана.

Через три дня, как и договаривались, пришёл Нин Цзиньсинь.

Шэнь Бинъяо велела Юйлань охранять вход и провела его в комнату, где передала ему чертежи и план открытия ресторана.

Нин Цзиньсинь читал всё с нарастающим изумлением. Закончив, он посмотрел на Шэнь Бинъяо с таким выражением, в котором смешались недоверие, уважение и восхищение:

— Яо-эр, это всё твои собственные идеи?

Шэнь Бинъяо слегка улыбнулась:

— Что, не веришь мне?

Нин Цзиньсинь поспешно замотал головой:

— Нет-нет! Просто… Я в шоке! Как тебе только удалось придумать такой гениальный план?

Шэнь Бинъяо лишь улыбнулась, не отвечая.

Её план и чертежи были полностью основаны на современных многофункциональных отелях. В прошлой жизни она управляла отелями, аптеками и производством духовных вин. Здесь же она просто повторяла свой успешный опыт.

Для древних людей, не знакомых с идеями сетевого бизнеса и стандартизированного управления, её план и вправду казался ошеломляющим. Однако Шэнь Бинъяо не собиралась недооценивать ум Нин Цзиньсиня и его сородичей.

Семья Нин сумела занять лидирующее положение в торговле, значит, у неё есть и мощная поддержка, и сила, чтобы противостоять любым вызовам.

Сотрудничество с ними было для неё наилучшим выбором.

Шэнь Бинъяо добавила:

— Эр-гэ, внимательно посмотри: если условия раздела прибыли и распределения обязанностей тебя устраивают, давай подпишем договор. Если есть замечания — скажи, я внесу правки.

Нин Цзиньсинь пробежал глазами документ. Там было указано, что прибыль делится поровну — 50 на 50. Семья Нин берёт на себя помещение, персонал и управление, а также оплату зарплат.

А она, Шэнь Бинъяо, предоставляет рецепты духовного чая, духовного вина и блюд, а также проводит первоначальное обучение поваров.

Прочитав, Нин Цзиньсинь сказал:

— Яо-эр, давай изменим пропорцию: не пятьдесят на пятьдесят, а сорок на шестьдесят — сорок семье Нин, шестьдесят тебе!

Шэнь Бинъяо удивилась, но тут же рассмеялась:

— Что, денег много стало?

Нин Цзиньсинь улыбнулся:

— Всё равно я помогаю семье Нин зарабатывать. Мне лично достанется немного, а тебе — каждый цянь твой. Больше денег — никогда не бывает плохо.

Шэнь Бинъяо поддразнила его:

— Не пожалеешь потом!

Нин Цзиньсинь спокойно улыбнулся:

— Я никогда не делаю того, о чём потом жалею. Всё остальное в порядке. Давай подпишем!

Шэнь Бинъяо быстро вынула лист бумаги, переписала условия с новой пропорцией и поставила подписи и отпечатки пальцев обеих сторон.

Затем они подробно обсудили детали будущего управления, и Нин Цзиньсинь всё больше восхищался проницательностью, находчивостью и дальновидностью Шэнь Бинъяо в ведении дел.

После подписания договора Шэнь Бинъяо сказала Нин Цзиньсиню:

— Эр-гэ, у меня ещё одна просьба: помоги найти поместье. Желательно, чтобы вокруг были горы, реки и поля. Как только всё будет готово, я сразу перееду туда. Это нужно сделать до открытия нашего «Цзуйсяньлоу».

Нин Цзиньсинь удивился:

— Ты хочешь уехать из дома маркиза? Почему?

Шэнь Бинъяо улыбнулась:

— Раз уж я буду вести с тобой дела, постоянно будут приходить и уходить люди. Жить в доме маркиза неудобно. Своё собственное место — всегда лучше.

Нин Цзиньсинь кивнул, понимая её логику:

— Хорошо. «Цзуйсяньлоу» нужно строить с нуля, и по твоим чертежам на это уйдёт около месяца. Я займусь поиском подходящего участка и скоро сообщу. Тогда приглашу тебя посмотреть и окончательно решить.

— Заранее благодарю тебя, эр-гэ.

Шэнь Бинъяо передала ему заранее подготовленную коробку с подарком:

— Эр-гэ, это особый сорт духовного вина и чая — специально для тебя, чтобы попробовал!

Нин Цзиньсинь, увидев то, о чём давно мечтал, обрадовался, как ребёнок, и с восторгом принял подарок:

— Тогда я не буду церемониться!

Проводив Нин Цзиньсиня, Шэнь Бинъяо вернулась в комнату и снова погрузилась в планирование будущих шагов.

Через несколько дней ожидания в резиденции Шэнь Бинъяо наконец-то дождалась визита Нин Цзиньсиня.

В тот самый момент Цинь Чэ тоже как раз пил чай в её покоях.

http://bllate.org/book/3034/333132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода