×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод How Did You Get Here / Как ты сюда попал?! Бездарный актер и его опасный фанат: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот предмет называется смартфон, и в наши дни это практически незаменимое средство связи для каждого из нас. Стоит взять его в руки, как любые два человека, находящиеся даже на расстоянии тысяч ли друг от друга, смогут увидеть и услышать друг друга.

Помимо телефонных звонков, у него есть множество других функций: выход в интернет, общение в чатах, мобильные игры, переводы и оплата счетов, прослушивание музыки, просмотр видео, фото- и видеосъемка...

Конечно, в ваших краях нет ни сотовой связи, ни интернета... и электричества тоже нет, так что от смартфона осталась лишь пара ограниченных функций вроде фото- и видеосъемки, просмотра видео да прослушивания музыки.

Самое печальное, что его негде заряжать. Когда заряд батареи внутри телефона иссякнет, тебе придется вернуть его мне, а я заряжу его и отдам обратно.

В каких-то одной-двух сотнях иероглифов содержалось бесчисленное множество незнакомых Е Вуцину слов. Выход в интернет? Мобильные платежи? Видео? Фото- и видеосъемка? Зарядка?

Если присмотреться повнимательнее, можно было заметить, как у этого страшного мужчины, который только что в одиночку одолел целую толпу, на лбу проступали капельки пота, слегка увлажнив его виски.

Может ли эта крошечная штуковина размером с ладонь быть настолько удивительной?

Это не герметично закачанное пиво, не изысканно напечатанные юани и не мягкий пуховый спальный мешок, похожий на облако.

Смартфон был явно за пределами воображения бедного древнего человека Е Вуцина.

Как такое вообще возможно?

Он вчитывался чуть ли не в каждое слово, стараясь глубоко запечатлеть в памяти эти термины, даже если пока их не понимал...

Потратив на чтение добрую половину палочки благовоний, он наконец прикрыл глаза, глубоко вздохнул, снова их открыл и продолжил читать дальше.

— Вышепересенный бред — вовсе не главное!

Е Вуцин: «...» С тех пор как он встретил Сяо Цяо, у него уже не в первый раз чесались руки.

В этот раз — особенно!

— Нельзя замахиваться на слишком многое! [Стучит указкой по доске] Сегодня мы победим, если усвоим всего один урок: как включить телефон, найти сохраненное в нем видео и запустить его воспроизведение!

Шаг первый: прежде всего убедитесь, что вы находитесь в безопасном и безлюдном месте.

В этой комнате действительно был только он один.

Шаг второй: нажмите на круглую кнопку в нижней части телефона. Нажмите легко.

После того как Е Вуцин последовал указаниям, эта черная стеклянная поверхность внезапно засветилась, и на ней появились дюжина аккуратно расставленных по горизонтали и вертикали странных значков, вписанных в невероятно реалистичную карту ночного звездного неба.

Он испугался, с трудом подавил бушевавшее в груди волнение и снова принялся читать написанную от руки Сяо Цяо инструкцию.

Шаг третий: найдите на экране значок с надписью [Фото] и нажмите на него.

Нажать?

Круглая кнопка в нижней части телефона, по крайней мере, имела физическую форму, но экран телефона представлял собой гладкое, как зеркало, стекло — как его можно было нажать?

Пока Е Вуцин сомневался, время работы подсветки экрана, установленное в системе телефона, истекло, и посветлевший дисплей снова погрузился во тьму.

Он торопливо снова легко нажал на круглую кнопку в нижней части телефона, к счастью, на этот раз он тоже успешно включился.

Перестав терзаться сомнениями, Е Вуцин попытался протянуть указательный палец правой руки и легко коснулся значка [Фото].

И действительно, на экране снова произошли изменения.

В верхнем левом углу экрана тихо покоился небольшой черный прямоугольник, в правом нижнем углу которого виднелись какие-то странные символы «1:11», хотя что они означали, было непонятно.

Ладони Е Вуцина были мокрыми от пота: эта штука выглядела донельзя хрупкой и очевидно безумно дорогой; он держал ее так, будто это было хрупкое древнее фарфоровое изделие, страшась приложить хоть малейшее лишнее усилие и уничтожить сокровище.

Шаг четвертый: нажмите на этот черный значок внутри, увеличив изображение, держите телефон вертикально и нажмите на черный треугольник посередине.

На этом вся инструкция заканчивалась.

Перевернув листок и обнаружив, что на обратной стороне больше нет ни единой строчки, Е Вуцин отложил инструкцию в сторону и без всякой задней мысли ткнул указательным пальцем в значок черного треугольника посередине.

***

Снаружи, пока Е Вуцин был полностью поглощен изучением руководства по пользованию телефоном, несколько бандитских главарей из горного селения собрались вместе и принялись тихонько шушукаться:

— Главарь, ты что, правда хочешь отдать место предводителя этому... этому чужаку?

— Вот именно, главарь, объясни нам, с чего это вдруг? Просто так отдать место предводителя какому-то зеленому пацану с не до конца обросшей мордой... Я, Те Ню, первый с этим не согласен!

— Те Ню, тебя сегодня не было на работах, ты ничего не знаешь. Да какой он пацан! Кунг-фу у него железобетонное, главарь и трех приемов против него не продержался...

— Правда?!

— Да черт его знает, откуда этот свирепый тип вообще вылез! Хрен бы с ним, что кунг-фу крепкое, главное — безжалостный до ужаса! В нашем селении хоть и есть правило — грабить богатства, но людей не убивать, однако когда мы прикончили того чинушу-собаку, на моих руках тоже повисло немало жизней. Но когда я сошелся в схватке с этим... с этим господином, от него прямо холодом веяло. Не в обиду будь сказано, но тогда мне стало по-настоящему страшно.

— На его счету есть человеческие жизни?

— Точно есть, и немало. Раз уж этот человек пришел в селение, то добром его не выпроводишь. Я вот подумал: сделаем первый шаг к примирению, пусть он хотя бы проникнется к нам каплей человеческого тепла и не тронет наших людей...

— Ну а если он и правда согласится, главарь, что тогда делать?

— А что тут поделаешь? Если в наш маленький храм удастся затащить такого великого Будду — это же благое дело! Судя по виду, этот господин человек образованный, не то что мы, деревенщины да неучи. Посмотри, как мы живем: то пусто, то густо, малыши целыми днями шатаются по горам, а подрастут — пойдут в бандиты, как мы? Кто знает, когда правительственные войска высвободят руки и вырежут все наше селение подчистую. Надо же придумать для всех какой-то выход.

— Ты так сильно ему веришь?

— При чем здесь вера? Это же не то дело, которое решается в мгновение ока — поживем, увидим.

— Этот господин только что пришел в селение, а уже заперся в комнате и неизвестно чем там занимается, строя из себя загадочного мудреца.

— Может, сходим тайком разведать обстановку? Только не подходите слишком близко: у того господина боевые искусства хорошие, если подобраться близко, он нас наверняка раскусит, а это будет просто ужасно.

— ...Ладно, можно и так.

Несколько мелких бандитских главарей на цыпочках приблизились к хижине, где находился Е Вуцин.

Сказать «приблизились» — это громко сказано, на самом деле они оставались в нескольких десятках шагов от него. Чтобы не привлекать внимания, они зашли в дом, стоявший довольно близко к той хижине, и прижались ушами к стене. При отвратительной звукоизоляции этих построек стоило Е Вуцину издать хоть какой-то звук в своем помещении, как они бы тут же его услышали.

***

После того как Е Вуцин нажал на кнопку, экран, бывший до этого сплошным черным пятном, в мгновение ока озарился светом, и картинка ожила!

Объектив быстро качнулся, являя взору чарующую красавицу в красном мини-платье на тонких бретелях и с распущенными по плечам черными шелковистыми волосами!

Ее глаза сияли, подобно водной глади!

Ее кожа была подобна нефриту!

Прекрасная, словно вспыхивающее пламя, она излучала ослепительный, обжигающий свет!

На ее изящной тоненькой шейке красовалась черная ленточка, посередине которой был привязан маленький золотой колокольчик. При малейшем движении раздавался тихий звон колокольчика — такой призрачный и невесомый, но при этом совершенно неотразимый.

Зазвучала крайне утонченная, сладковатая мелодия, и вскоре женский голос запел:

Она — лишь легкий след заката на заре, как жаждет тот, кто сможет оценить...

У него — небес лазурных расписное окно, он ждет того, кто станет с ним делить...

Под музыку красавица в красном платьице принялась покачивать бедрами, легко приподнимая подола, и, хлопая ресницами, сладеньким голоском произнесла:

— Привет, Сяо Цин~ Я Сяо Цяо~ Мы впервые встречаемся, надеюсь, я тебя не испугала~

Е Вуцин: «Пхэ-кхе-кхе-кхе!!!!!»

...В этот момент он почувствовал, как ци в его теле пошла вспять, словно внутри него взорвался супервулкан!

Какая вежливость, надо же, надеется, что не испугала...

Лицо Е Vуцина покраснело до корней волос, и он потратил все силы на то, чтобы не выпустить телефон из рук. За всю свою жизнь он еще никогда не был так жалок!

Сяо Цяо и вправду женщина...

Но ее образ разительно отличался от того, что воображал себе Е Вуцин!

Е Вуцин — чистый невинный юноша из древности — с порога получил сокрушительный удар от такой красотки! Эта изящная шея! Эта гибкая талия! Этот томный, полный поволоки взгляд! Это бесстыдное обилие оголенных рук и ног! Эта классическая черно-красная гамма! Эта сладострастная мелодия в сочетании с прямолинейным текстом! Эти умопомрачительные плавно покачивающиеся движения!

Он понятия не имел, куда девать глаза и куда девать уши.

В инструкции Сяо Цяо было лишь сказано, как открыть видео, но не было ни слова о том, как его закрыть!

Будь Е Вуцин сейчас в спокойном состоянии, он, возможно, и смог бы сам нащупать способ выключить видео.

Но беда была в том, что к этому моменту он уже наполовину сварился...

В голове бурлила каша — буль-буль-буль.

К счастью, вскоре Сяо Цяо грациозной походкой направилась вперед, просто и непринужденно знакомя Е Вуцина со всевозможными современными удобствами в своем доме.

Яркая ослепительная люстра.

На вид невероятно мягкий модульный диван.

Телевизор, кондиционер, холодильник.

Е Вуцин заставил себя переключить внимание на эти удивительные предметы. Правда, когда он вспоминал этот отрывок позже, то осознавал, что слушал впустую и вообще ничего не запомнил...

...У него в глазах полным-полно нежного блеска, он ждет, пока кто-то распустится для него ради него~

В тот момент Е Вуцин еще совершенно не представлял, какая сцена ждет его сразу после этих слов.

— Давай же~ Развлекайся~ Ведь впереди так много времени~

Словно услышав зов судьбы!

Красавица на экране изогнула губы в легкой улыбке и с легким взмахом выбросила в воздух длинный цилиндрический жезл с яичками!

Она с размаху вытащила из вздымающейся груди какую-то черную непонятную штуковину и тоже швырнула ее вверх! И ее округлая грудь тут же опала! Одна бретелька красного платьица соскользнула, обнажая белоснежную ровную грудь с ярко-розовым соском!

Сразу за этим густые черные и прекрасные длинные волосы в один миг сорвались и полетели прочь! Ничуть не жалея, она отбросила их в сторону! Под ними обнаружилась растрепанная короткая стрижка, развевающаяся на ветру с бесконечной лихостью!

Обладающий безошибочно узнаваемыми нотками мужской голос безумно рассмеялся:

— Му-ха-ха-ха, сюрприз? Завеи-и-ило?

Е Вуцин: «...»

Бросьте его уже, он вознесся на небеса, и жизнь вдруг показалась ему абсолютно бессмысленной.

Больше не нужно было ломать голову над тем, как остановить видео, потому что после му-ха-ха-ха видео снова вернулось в первоначальное состояние: сплошная чернота и черный треугольник посередине.

В убогой хижине Е Вуцин сидел на низкой табуретке, опустив голову. Вся прежняя оживленность рассеялась, оставив после себя лишь зловещую, звенящую тишину.

***

Бандитские главари, которые все это время издалека подслушивали у стены, переглянулись.

— Там, в этой комнате... разве не женщина?

Все перепугались.

— А если... женщины там нет...?!

Всех их пробрал еще более жуткий мороз по коже.

http://bllate.org/book/30336/3699323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода