×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Puppeteer Don't Be Too Arrogant / Кукловод: Повелитель марионеток в мире зомби: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приехав в деревню Юйгуань, Шан Юйцзэ с первого взгляда присмотрел это место.

Хотя по документам здание числилось складом, при строительстве его возводили как жилой дом. Материалы использовали добротные, так что к качеству постройки было не придраться.

Однако сразу после завершения строительства, еще до того, как хозяин успел заняться отделкой, его вернувшиеся из-за границы дети забрали его к себе, и дом остался пустовать.

Деревня Юйгуань затерялась в горных распадках, добираться сюда было неудобно, и желающих арендовать жилье не находилось, поэтому дом сдавали лишь как склад для местных торговцев. Но и в этом качестве он продержался недолго: из-за крайней удаленности участка пользоваться им было крайне невыгодно. Вскоре арендатор съехал, забрав свои вещи, и с тех пор маленький двор окончательно пришел в запустение.

Пусть место было глухим, транспортная доступность — плохой, а вокруг возвышались густые деревья, закрывавшие обзор, для Шан Юйцзэ, которому требовалась абсолютная приватность, это был идеальный выбор.

А самое главное — арендная плата была очень низкой.

Весь дом вместе с прилегающим участком занимал чуть более двухсот квадратных метров. Для сельской местности это не так уж много, но для проживания одного человека — вполне достаточно. А поскольку дом был двухэтажным и с подвалом, внутренняя площадь составляла около трехсот квадратов.

У Шан Юйцзэ, помимо всего прочего, накопилось немало материалов для изготовления Марионеток. Раньше, еще в университете, ему приходилось снимать склад, чтобы их где-то хранить, а здесь были и два этажа, и подвал — всё это идеально отвечало его потребностям.

Не раздумывая, Шан Юйцзэ ударил по рукам и арендовал двор за бесценок.

Когда он получил дом, тот был лишь «голой» коробкой. Денег на наемных рабочих у Шан Юйцзэ не было, поэтому, пользуясь уединенностью места, он закрыл ворота, выпустил своих Марионеток и по кирпичику привел дом в порядок, всем же рассказывал, что справился с ремонтом в одиночку.

В то время Шан Юйцзэ каждое утро ходил на деревенскую дорогу, чтобы забрать заказанные материалы, а затем на маленьком электрокаре понемногу перевозил всё во двор.

Остальное время он тратил на то, чтобы руководить Марионетками: они отмывали дом до блеска и начинали отделку. К счастью, все базовые коммуникации — водопровод и проводка — уже были проведены, так что серьезных строительных работ почти не требовалось, в основном лишь декоративная отделка. Иначе Шан Юйцзэ ни за что не сэкономил бы на бригаде ремонтников.

Сам Шан Юйцзэ опытом в отделочных работах не обладал, поэтому приходилось учиться на ходу, попутно раздавая указания Марионеткам. Бывало, что он ошибался — приходилось демонтировать всё и переделывать заново.

Поэтому, несмотря на то, что в работе были задействованы целых десять Марионеток, продвигалось всё довольно медленно.

Впрочем, это лишь подтверждало его легенду о том, что он делает всё «своими руками».

Чтобы не привлекать лишнего внимания, Шан Юйцзэ сначала приказал Марионеткам закончить внутренние помещения, а двор и заборы оставлял нетронутыми. Жители деревни мимо ходили редко, а если кто и оказывался поблизости, то лишь одобрительно замечал: «Нынешняя молодежь и правда способная», — и ни у кого не возникало ни тени сомнения.

Спустя полгода с перерывами Шан Юйцзэ наконец довел дом до состояния своей мечты.

На первом этаже с северной стороны расположились гостиная и кухня-столовая, с западной — санузел и лестницы, ведущие на второй этаж и в подвал.

Лестница в подвал находилась в небольшой комнате рядом с санузлом, там Шан Юйцзэ складировал остатки строительных материалов.

В конце коридора на втором этаже была мастерская площадью почти пятьдесят квадратных метров — такого же размера, как кухня внизу. Кроме того, там располагались спальня и небольшой кабинет, зеркально отражающий планировку гостиной на первом этаже.

Комнат наверху было меньше, чем внизу, и оставшееся пространство занимала небольшая терраса. Сидя на ней, можно было вдалеке разглядеть другие деревенские дома.

Что касается двора, то под огород Шан Юйцзэ отвел большой участок вдоль восточной стены, засадив его всевозможными сезонными овощами.

Пообедав, Шан Юйцзэ достал Маленького деревянного человечка, поставил его на пол и произнес: «Уборка». Маленький деревянный человечек на глазах начал вытягиваться в росте. Впрочем, он не принял человеческий облик, а сохранил текстуру дерева, словно просто стал увеличенной копией себя прежнего.

Увеличившись, Деревянный человек тут же собрал посуду и понес ее к мойке.

Шан Юйцзэ вышел со двора, собираясь сходить в деревенский магазинчик за семенами.

Деревня Юйгуань была крошечной, постоянных жителей здесь едва ли наберется несколько десятков семей, поэтому, даже несмотря на то, что Шан Юйцзэ почти не выходил из дома, его знали все.

Магазинчик был единственной торговой точкой в округе, здесь закупались все: от круп и масла до товаров первой необходимости.

Но из-за того, что людей в деревне жило мало, здесь обычно было тихо и безлюдно.

Шан Юйцзэ не любил общения, поэтому специально выбрал время после обеда, когда людей меньше всего.

Однако сегодняшний день преподнес ему большой сюрприз.

В деревне жили в основном старики, и по логике в это время все должны были спать после обеда, так что в магазине никого не должно было быть.

Но на деле перед входом в лавку стояла целая толпа, шумная, как на базарной площади. Шан Юйцзэ мельком пересчитал людей и понял, что здесь собралась почти вся деревня.

Двери магазина были плотно закрыты, хозяин стоял на пороге и с нескрываемым раздражением пытался что-то сказать, но его голос полностью тонул в гвалте толпы.

Шан Юйцзэ не спеша подошел, придержал одного дедушку из задних рядов и спросил:

— Дедушка Ма, что здесь происходит?

Старик обернулся, посмотрел на Шан Юйцзэ, сначала не узнал, но, вглядевшись, вдруг просиял:

— О-о, кто это у нас? Сяо Шан! Два месяца тебя не видел!

Шан Юйцзэ закивал:

— Немного занят был в последнее время.

Дедушка Ма неодобрительно покосился на него:

— Занят? Чем ты там целыми днями в своем доме занят? Всё еще подработкой в играх промышляешь?

Шан Юйцзэ почти не выходил из дома, но деньги были нужны каждому, да и если сидеть дома сложа руки, это выглядело бы очень странно. Поэтому Шан Юйцзэ раздобыл четыре старых телефона, скачал на каждый по игре и отдал Марионеткам с пятой по восьмую, чтобы они «качали» персонажей в сети и зарабатывали этим на жизнь.

Жители деревни знали, что Шан Юйцзэ целыми днями дома занимается какой-то «подработкой», часто перепутав день с ночью. До сих пор дедушки и бабушки в деревне ставили Шан Юйцзэ в пример своим внукам в качестве наглядного пособия, как делать не надо.

http://bllate.org/book/30316/3696107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода