×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sick Beauty's Guide to Abusing Scum / Больной красавец: Искусство мести подонкам: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м.

Сяо Цзи улыбнулся ещё шире:

— Ничего себе, Вэнь Шаоянь, а ты молодец! Поздравляю заранее, в двадцать шесть лет наконец-то прозрел.

Затем он сменил тему:

— Только не торопи меня, моё время ещё не пришло.

Вэнь Шаоянь не смог сдержать усмешку. Он пристально смотрел на Сяо Цзи, а тот в ответ посмотрел на него с некоторым недоумением. На самом деле глаза у Сяо Цзи были очень красивыми, чарующими, и даже болезнь не могла скрыть его обаяния. У Вэнь Шаояня сжалось внизу живота, и он едва мог сдержать бушующие внутри чувства.

Они перекинулись ещё парой пустяковых фраз, как вдруг Вэнь Шаоянь заметил, что лицо Сяо Цзи окрасилось в неестественный румянец. Он внезапно осознал, что время вышло.

— Сяо Цзи, — хрипло позвал он. — Ты чувствуешь, что тебе где-то нехорошо?

Говоря это, Вэнь Шаоянь непроизвольно подался вперёд. Он слегка склонился, глядя на Сяо Цзи снизу вверх, и его поза была до того властной и давящей, что Сяо Цзи стало крайне неуютно — он ощутил небывалое давление.

Ему действительно было нехорошо: внутри разливался жар, щёки горели, а мочки ушей пылали огнём. Сяо Цзи сглотнул пересохшим горлом, его кадык дёрнулся, и по нему скатилась капля холодного пота. Внезапно он почувствовал слабость: тело горело, но стало мягким и ватным, будто из него вытянули все силы.

Силуэт человека перед глазами Сяо Цзи начал расплываться. Он слегка помотал головой, его голос помимо воли стал заметно тише и хриплее. Сяо Цзи машинально скрестил ноги, его грудь начала тяжело вздыматься, а дыхание стало тяжёлым и вязким. Он приоткрыл рот:

— Немного есть.

Он неестественно откинулся назад, пальцами скребя по кафелю барной стойки. Сяо Цзи сжал плечи, но тут же расслабился; в белом свитере он казался необычайно невинным. Сяо Цзи облизнул губы, нахмурился и прошептал:

— Отойди от меня подальше, мне как-то душно.

Не понимая, что происходит, Сяо Цзи потянул воротник вниз:

— Какое странное чувство.

Он даже опустил взгляд на свои брюки. Сердце билось с пугающей частотой. Он чувствовал себя так, словно его вытащили из воды, а воздух вокруг стал таким плотным, что стало трудно дышать. Он делал короткие, судорожные вдохи, не замечая, как потемнел взгляд Вэнь Шаояня.

— Сяо Цзи. — Вэнь Шаоянь схватил его за руку. Несмотря на слой одежды, Сяо Цзи почувствовал неприятный холодок. Он воспротивился такому контакту и, приложив усилие, вырвался, ухватившись за барную стойку, чтобы устоять на ногах.

Сяо Чжи зажмурился, его зрачки подрагивали. Сохраняя остатки сознания, он с трудом произнёс:

— Что случилось? Мне кажется, мне пора идти. Мне нехорошо.

Вэнь Шаоянь придержал его, делая вид, что помогает. Его не заботили эти мелочи — он был поглощён предвкушением того, что должно было произойти сейчас. Он мягко сказал:

— Сяо Цзи, наверху в баре есть номер. У меня есть для тебя подарок. Давай ты посмотришь, а потом пойдёшь?

Его просьба не была чем-то сложным. В голове у Сяо Цзи всё плыло, и лишь спустя несколько секунд он кивнул, пошатываясь, и поплёлся вслед за ним наверх.

Лицо Сяо Цзи пылало, ему безумно хотелось сорвать с себя одежду — было слишком жарко, это было совершенно ненормально, но крохи рассудка заставляли его сдерживаться. На тыльной стороне ладони вздулись вены. Превозмогая дурное состояние, он старался идти как можно быстрее, прижимаясь к стене.

Побочный эффект лекарства?

Он ещё не успел понять причину, как Вэнь Шаоянь остановился. В коридоре было гораздо темнее, и, когда тот повернулся к нему спиной, заслоняя свет, Сяо Цзи внезапно охватила тревога. Таким Вэнь Шаоянь показался ему пугающим.

Вэнь Шаоянь открыл дверь и отошёл в сторону, пропуская Сяо Цзи:

— Заходи.

Сяо Цзи помедлил несколько секунд, но всё же вошёл. В комнате было темно. Он прошёл чуть дальше, и за спиной послышался щелчок выключателя. Режущий глаза свет заставил его прикрыть лицо рукой.

Едва уловимые движения заметить было трудно, но Сяо Цзи, напряжённый до предела, всё чувствовал. Ноги подкашивались, он закусил губу и резко обернулся.

Вэнь Шаоянь запирал дверь на ключ.

В голове у Сяо Цзи что-то оборвалось. Его охватило необъяснимое чувство опасности, и он с недоумением посмотрел на него:

— Что… что ты хочешь мне дать?

— Сяо Цзи, я сказал, что у меня есть человек, который мне нравится. — Вэнь Шаоянь ослабил галстук и начал расстёгивать рубашку, делая шаг за шагом в его сторону. — Хочешь узнать, кто это?

— Ты… — глаза Сяо Цзи заблестели от влаги. В одно мгновение всё сложилось в пугающую картину, его мысли начали тонуть в тумане. — Я тебе нравлюсь?

Вэнь Шаоянь больше не был тем мягким другом, в его глазах вспыхнула похоть:

— Да, Сяо Цзи. Я люблю тебя уже очень давно, не переживай. Будь со мной, и я обещаю, что всегда буду рядом.

Сяо Цзи и представить не мог, что его близкий друг думает о нём подобным образом. Настороженно глядя на него, он начал отступать, пока не упёрся спиной в холодное стекло. Внезапно вспомнив тот стакан воды и осознав своё состояние, он не смог унять дрожь.

Он прохрипел, словно сам не веря в происходящее, а в глазах читался нескрываемый шок:

— Ты подмешал что-то в моё питьё?

Вэнь Шаоянь тихо рассмеялся. Он развёл руками, глядя на состояние Сяо Цзи, отчего у него самого внутри всё закипело. Он прошептал:

— Да, но не бойся, лекарство не такое уж сильное. Если будешь сотрудничать, всё быстро пройдёт.

— Сяо Цзи, ты мне нравишься.

Сяо Цзи прижался пальцами к стеклу. Он смотрел на Вэнь Шаояня с яростью и, находясь на грани срыва, предупредил:

— Проваливай!

— Отойди от меня…

***

Сяо Чжи зажмурился. На стекле отражались их фигуры. Вэнь Шаоянь, ошарашенный словами Сяо Цзи, некоторое время молчал, а затем, склонив голову набок, с недоумением переспросил:

— Ты сказал мне проваливать?

Он тихо засмеялся, и его лицо исказилось в злобной гримасе:

— Раз ты можешь принимать мужчин, почему я не могу быть одним из них?

Сяо Цзи был так ошеломлён его словами, что не нашёл, что ответить. Он не мог поверить, что Вэнь Шаоянь способен на такое.

Он поднял на него глаза:

— Вэнь Шаоянь, что это за бандитская логика?

У Сяо Цзи совсем не осталось сил, он едва не осел на пол. Запрокинув голову, он жадно ловил ртом воздух, а по лицу струился пот. Руки, прижатые к стеклу, дрожали. Он закусил губу, пытаясь болью удержать остатки ясности ума. Желудок сводило от тошноты — он никогда не думал, что Вэнь Шаоянь может поступить с ним так.

Вэнь Шаоянь, похоже, только сейчас осознал, что сказал. Он протянул «о-о», оглядывая Сяо Цзи так, будто собирался препарировать его по частям, и начал расстёгивать пуговицы на рубашке:

— Сказал глупость, признаю. Но, Сяо Цзи, я влюбился в тебя с первого взгляда. Твои способности, внешность, характер — всё это меня привлекает. Если чувств пока нет — не беда, мы их постепенно воспитаем.

http://bllate.org/book/30301/3694505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода