×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Peach / Нефритовый плен: Когда небеса ошибаются: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пир удался на славу, и угощения на праздничном столе пришлись Шэнь Юйму по вкусу. Сидевшие с ним за одним столом люди, впрочем, думали совсем иначе. Кто же не знал, что в досье и архивах Павильона Божественных Механизмов записана любая мелочь и пустяк всего Улиня? Никто не мог поручиться, что у них самих нет каких-нибудь грешков, за которые их могут прихватить кнутом, поэтому все держались с Шэнь Юйму и Шэнь Ци предельно вежливо и учтиво.

Шэнь Юйму, разумеется, вовсе не волновало, о чём думают его сотрапезники: он просто ел и пил в своё удовольствие.

В самый разгар застолья, когда хмель уже ударил в голову, испуганный стражник Клана Байли вихрем вбежал внутрь. Гости ничего не заметили, но Шэнь Юйму, который намеренно выбрал место совсем рядом с Байли Юйфэем, конечно же, не мог этого не заметить.

— Ста… старейшина, дело плохо, беда!

Байли Юйфэй свирепо зыркнул на стражника:

— Сегодня великий день, свадьба моего сына, какая ещё беда? Чего паникуешь?! Неужели кто-то посмел явиться и разнести поместье?

— Докладываю старейшине… и… именно что пришли громить поместье! — испуганно прошептал Байли Юйфэю стражник. — У Мечевого подиума объявился кто-то с лицом бессмертного, он наотрез требует отдать ту старинную фамильную…

Дальнейшие слова были пресечены взмахом руки Байли Юйфэя. Бросив быстрый взгляд на Шэнь Юйму и Шэнь Ци, которые всё ещё сидели, уткнувшись в еду, Байли Юйфэй поднялся на ноги, отдал распоряжения управляющему и тихонько ускользнул через боковую дверь.

Шэнь Юймут утер губы и тоже встал.

Кто-то из сотрапезников с лебезящей улыбкой поинтересовался:

— Пир ведь ещё не окончен, неужели этот молодой господин уходит?

Шэнь Юйму расплылся в улыбке:

— Приспичило, пойду справлюсь по нужде!

Справиться по нужде? Если он пошёл справляться по нужде, то почему заодно прихватил и Шэнь Ци, сидевшего рядом?

Сотрапезники не осмеливались расспрашивать дальше, а Шэнь Ци уже привык к своенравию Шэнь Юйму, так что, разумеется, не стал задавать лишних вопросов.

Стоило выйти за дверь и сделать пару поворотов, как перед ними предстал знаменитый на весь мир Мечевой павильон Байли. Множество утерянных в мире знаменитых мечей или отменных клинков, которыми ныне владели величайшие мастера меча, были выкованы именно в Мечевом павильоне. Выкованный Сяо Цзышэном Ветровитый меч дракона, занимавший четвёртое место в рейтинге оружия, был как раз одним из них.

Как и ожидалось, Мечевой павильон уже погрузился в хаос, а стражники у входа валялись без чувств.

В этот момент в Городе Чунъян как раз собралось множество мастеров Улиня, и зевак, жаждущих зрелищ, было хоть отбавляй — немало любопытных прохожих уже прорвалось внутрь посмотреть на представление.

— Семь юношей Наньяна, даосс Чунъюань... Хе-хе, подумать только, народу, успевшего к самому веселью, набралось немало! — усмехнулся Шэнь Юйму, широко шагая в ворота Мечевого павильона и направляясь туда, где толпилось больше всего людей.

— Ты говорил, что хочешь прийти на свадебный пир Клана Байли, только ради этого? — раздался знакомый голос с крыши.

Сяо Цзышэн, одетый в чёрное, сидел там с мечом наперевес и смотрел вниз. Вместе с ним на крыше устроилось ещё несколько мастеров Башни Полумесяца.

— Есть задание? — вместо ответа спросил Шэнь Юйму.

— По-твоему, существует ли такое задание, ради которого мне потребовалось бы лично выходить в поле? — вопросом на вопрос ответил Сяо Цзышэн.

Подтекст был прост: никакого задания нет, он просто привёл подчинённых поглазеть по сторонам.

Шэнь Юйму озорно хихикнул, дёрнул Шэнь Ци за рукав, и тот в мгновение ока подхватил его, утащив на крышу к заранее присмотренному укрытию.

Когда подоспел Байли Юйфэй, нарушители спокойствия уже добрались до главного зала. Окинув взглядом разгромленный в пух и прах Мечевой павильон, Байли Юйфэй задохнулся от гнева:

— Что за сопляк посмел явиться сюда и самовольно вторгнуться в Мечевой павильон Байли!

Голос, чистый, как горный ручей, произнёс в ответ:

— У меня не было намерения вламываться в Мечевой павильон, я лишь хочу вернуть Кровавый Меч Преисподней!

Кровавый Меч Преисподней? Тот самый легендарный меч из числа четырёх великих клинков? Неужели в Мечевом павильоне и вправду пряталось столь божественное оружие?

Почти все собравшиеся на слухи мастера Улиня устремили взгляды на Байли Юйфэя.

А Шэнь Юйму во все глаза уставился на мужчину, пришедшего требовать оружие.

На вид ему было чуть за двадцать: тонкие брови, ясный взгляд, развевающиеся синие одежды, тонкие губы слегка сжаты. Несмотря на юный возраст, во взгляде и осанке уже читалась суровая, непреклонная аура. С первого же взгляда было очевидно, что это редкий на свете красавец, да к тому же обладающий выдающимися боевыми искусствами. Неудивительно, что тот стражник только что докладывал Байли Юйфэю, будто в Мечевой павильон ворвался истинный небожитель.

Чем дольше Шэнь Юйму смотрел, тем больше убеждался, что перед ним настоящий красавчик — куда интереснее любого представления.

— Неужели это и есть Лоу Ифэн? — с улыбкой тихо пробормотал Шэнь Юйму.

— Ты же говорил, что Лоу Ифэн тебе неинтересен? — насмешливо бросил Сяо Цзышэн.

— Если Лоу Ифэн и впрямь выглядит вот так, — со значением усмехнулся Шэнь Юйму, — то мне, конечно же, интересно! Братец Сяо, как по-твоему?

— А мне какое дело? — спросил Сяо Цзышэн.

Шэнь Юйму указал на юношу в синем и со смешком произнёс:

— Синие одежды! Опять синие одежды! Разве братец Сяо забыл вчерашнее гадание? Хи-хи, если братец Сяо вдруг положит на него глаз, как же твой младший брат сможет отнять чужое!

— Снова несёшь чепуху! — Сяо Цзышэн зыркнул на Шэнь Юйму, но всё же не удержался и, поддавшись любопытству, повернулся посмотреть на юношу.

Байли Юйфэй гневно прокричал:

— Без понятия, какие у тебя цели! Но хотя Кровавый Меч Преисподней и был выкован в Мечевом павильоне, ещё больше ста лет назад мои предки преподнесли его в дар Лоу Ифэну. Если тебе нужен Кровавый Меч Преисподней, отправляйся за ним на Гору Ванцзо!

— Кровавый Меч Преисподней главы секты был похищен, и кто именно его украл, тебе прекрасно известно! — не меняя грозного выражения лица, чеканил слова мужчина в синем. — Хватит лишних слов! Через семь дней Клан Байли должен вернуть Кровавый Меч Преисподней в беседке Ци-ли, иначе всё не ограничится простым разгромом Мечевого павильона!

Улинь был местом, где превыше всего ценили гордость и лицо. Даже для Демонической секты открытое признание того, что Кровавый Меч Преисподней украден, было делом крайне постыдным. А раз уж они не побоялись заявить об этом открыто, люди невольно поверили, что всё это чистая правда.

Сказав это, мужчина в синем взлетел на лёгкой поступи и изящно удалился. Одно лишь владение такой легкостью движений говорило о том, что мало кто из присутствующих мог с ним сравниться.

— Ого! Кровавый Меч Преисподней отдали Лоу Ифэну больше ста лет назад! Да Лоу Ифэну уже перевалило за сотню лет, а он всё ещё может махать мечом! — весело поддразнил Шэнь Юйму, рассыпаясь шутками.

Шэнь Ци:

— ……

Сяо Цзышэн презрительно усмехнулся:

— Вместо того чтобы тратить время на пустые разговоры, лучше бы подумал, как защитить собственный порог!

Судя по такому повороту дел, Демоническая секта, сотню лет хранившая молчание на Горе Ванцзо, судя по всему, возвращалась.

http://bllate.org/book/30300/3694382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода