×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Peach / Нефритовый плен: Когда небеса ошибаются: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, этот человек настроен решительно и так просто не отступится. Брат Байли, как вы собираетесь с этим разбираться? Если понадобится помощь, только скажите! — даос Чунъюань взмахнул метелкой и отвесил Байли Юйфэю вежливый поклон.

— Благодарю вас за рыцарский поступок, даос! — Байли Юйфэй нахмурился, не сводя с него взгляда.

— Люди цзянху должны помогать друг другу, это в порядке вещей! — ответил Чунъюань. — Но все же, брат Байли, неужели Кровавый Меч Преисподней и вправду находится в Мечевом павильоне Байли?

Неизвестно, была ли его готовность помочь искренней, но вот желание выведать правду о Кровавом Мече Преисподней было вполне очевидным. Если бы легендарный клинок действительно находился в Мечевом павильоне Байли, не пришлось бы ждать семь дней — кто-нибудь наверняка попытался бы похитить его раньше.

— Чушь собачья! — рявкнул Байли Юйфэй. Хотя эти слова не были адресованы даосу Чунъюаню, тот заметно помрачнел.

— Отец, не сердитесь! — поспешивший на шум старший сын клана Байли принялся успокаивать Байли Юйфэя, одновременно обращаясь к остальным присутствующим: — Прошу всех вас, не верьте подстрекательствам людей из Демонической секты. Кому не известно, что в нашем Мечевом павильоне Байли хранятся лишь те клинки, что служат для искоренения зла и утверждения добра? Кровавый Меч Преисподней — это проклятое оружие, созданное моим дедом в те времена, когда он был одержим демонической ци и находился под контролем приспешников Демонической секты. Его жажда крови слишком велика! Даже если бы меч был у нас, мы бы ни за что не осмелились его оставить! Господа, сегодня радостный день — свадьба моего брата, предлагаю всем нам выпить по чарке вина.

Сказав это, он увел отца прочь, а подоспевшим слугам приказал проводить гостей — либо за ворота Мечевого павильона Байли, либо в главную усадьбу на пир.

Досмотрев представление, Шэнь Юйму не стал возвращаться к праздничному столу и вместе с Сяо Цзышэном и остальными покинул владения клана Байли.

— Неужели у клана Байли действительно есть Кровавый Меч Преисподней? — поинтересовался Сяо Цзышэн у Шэнь Юйму.

Шэнь Юйму двусмысленно улыбнулся и приподнял бровь:

— Разве ты не знаешь, что за информацию из Павильона Божественных Механизмов нужно платить?

Сяо Цзышэн беззаботно рассмеялся и сменил тему:

— Прошлой ночью Башня Полумесяца получила крайне любопытный заказ: десять тысяч золотых за голову Главы Павильона Божественных Механизмов. Аванс составил три тысячи золотых.

Правило Башни Полумесяца как организации убийц было незыблемым: пока кто-то готов платить, а кто-то из наемников желает взяться за работу, контракт считается заключенным.

Кто-то хочет его убить? Шэнь Юйму считал, что, кроме торговли информацией, он не делал ничего предосудительного. У каждой обиды есть источник, у каждого долга — кредитор. Кто же жаждет его смерти?

— Ах! Десять тысяч золотых! Не думал, что моя жизнь стоит так дорого! — Шэнь Юйму прищелкнул языком, изображая изумление. — Интересно, почему он просто не отдал эти деньги мне? Я бы мог стоять смирно и позволить ему зарубить себя!

Неужели такой человек, как Глава Павильона Божественных Механизмов, будет нуждаться в десяти тысячах золотых?

— Кто принял заказ? — подал голос Шэнь Ци.

Шэнь Юйму с улыбкой бросил взгляд на Шэнь Ци, который редко проявлял инициативу в разговорах.

— У Башни Полумесяца свои правила, я не могу об этом говорить, — вежливо улыбнулся Сяо Цзышэн, глядя на Шэнь Ци. — Десять тысяч золотых — это соблазн, перед которым трудно устоять. Тебе стоит приложить больше усилий для защиты этого парня! Его боевые искусства совсем не так хороши, как об этом шепчутся в цзянху.

И не просто нехороши — это был настоящий позор для мира боевых искусств.

Шэнь Юйму, на которого Сяо Цзышэн указал пальцем, лишь понимающе улыбнулся.

После того как Сяо Цзышэн и несколько скрывающих лица убийц из Башни ушли, из-за угла переулка показался человек в простой одежде. Столкнувшись с Шэнь Ци, он даже не извинился и поспешно скрылся.

Вернувшись в гостевой дом, Шэнь Ци развернул записку, которую ему подбросил незнакомец. На бумаге было всего четыре иероглифа: Постоялый двор Юйцзянь.

— Постоялый двор Юйцзянь? — хмыкнул Шэнь Юйму. — Отличное местечко выбрал!

Место действительно было отличным — это был один из внешних активов Павильона Божественных Механизмов, а само название — предмет особой гордости Шэнь Юйму.

Шэнь Ци и спрашивать не нужно было — он прекрасно знал, что Шэнь Юйму уже отправил людей следить за тем, кто пробрался в Мечевой павильон Байли.

— Глупыш, мы… — начал было Шэнь Юйму, но Шэнь Ци его перебил.

— Нет, — отрезал он, и в его голосе не дрогнуло ни звука.

Даже без слов Шэнь Юйму было понятно, что его собираются не пустить в гущу событий.

Шэнь Юйму вскинул брови и фыркнул:

— Кто здесь хозяин, ты или я?

— Кто-то все еще жаждет твоей смерти, — холодно напомнил Шэнь Ци о недавней новости. Любой убийца из Башни Полумесяца был мастером своего дела. Зная, что за тобой охотятся, разгуливать повсюду — поступок явно не из мудрых.

— Я знаю людей из Башни Полумесяца лучше, чем кто-либо. От этой шайки спрятаться невозможно, где бы ты ни был! А я верю, что ты, Сяо Ци, непременно сможешь защитить своего хозяина. — Шэнь Юйму подобострастно похлопал Шэнь Ци по плечу, которое было значительно выше его собственного, и подался вперед: — К тому же, разве ты не находишь, что тот мужчина, который появился в Мечевом павильоне, был весьма хорош собой? Повезло же Лоу Ифэну!

Сказав это, он сглотнул слюну, не скрывая своего восхищения.

Шэнь Ци по-прежнему хранил ледяное выражение лица, безмолвно глядя на Шэнь Юйму. Тот заерзал под его взглядом и в раздражении подтолкнул его вперед:

— Ну чего ты уставился? Пошли уже!

http://bllate.org/book/30300/3694383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода