Это была девушка с характером — настоящая огненная красавица, чей темперамент кардинально отличался от моего. Я — интроверт, она — экстраверт.
При первой встрече она подошла ко мне с чёрными кругами под глазами, будто нарисованными в стиле панды. Честно говоря, я не понимала такой эстетики, но она лишь рассмеялась и сказала, что чем ярче стрелка, тем уникальнее её фирменный знак.
— Э-э… Если тебе нравится, то ладно, — ответила я.
Как и следовало ожидать, её вскоре вызвал на ковёр начальник отдела подготовки персонала. В гостиничном бизнесе строгая деловая форма — обязательное требование. Что за смысл носить белый топ на тонких бретельках?
Даже если фигура идеальна, так одеваться нельзя — выделяться опасно: первыми под удар попадают самые заметные.
За чашкой кофе я попыталась урезонить её. Мы ровесницы, но мне казалось, будто я беседую с младшей двоюродной сестрёнкой, застрявшей в разгаре подросткового бунта.
Я до сих пор помню, как Камила спросила меня в ответ: «А кто вообще устанавливает стандарты приличия? Ты слишком консервативна».
Консервативная я лишь повторила:
— Э-э… Если тебе нравится, то ладно.
— Хватит об этом скучном! Слушай, тебе нужно больше белка — по твоему виду сразу ясно, что процент жира высокий, — Камила достала из сумки протеиновый батончик и протянула мне. — В топе руки не должны быть дряблыми, а подмышки — собираться в складки. Носи специальное поддерживающее бельё.
— Взрослому человеку нужно около семидесяти граммов белка в день. Я каждую ночь перед сном пью стакан цельного молока, — сказала я. Эта тема мне была близка: в Гонконге, когда я училась, приходилось экономить, но при этом обеспечивать себе полноценное питание, поэтому я всерьёз изучала нутрициологию и даже составила подробный план питания.
— О? — Камила многозначительно протянула и тихо хихикнула. — Тогда ты пробовала самый чистый белок?
Я наклонила голову:
— Ты имеешь в виду животный или растительный белок?
Она расхохоталась так, что её хрупкие плечи задрожали:
— Ясно, что не пробовала. Речь, конечно, о мужском белке.
А? Я не сразу поняла, но, увидев, как она покачивается, словно цветок на ветру, вспомнила, что всё-таки являюсь опытной писательницей романтических новелл на известном сайте. Даже самая наивная девушка уловила бы намёк.
— Камила, как ты можешь быть такой… жёлтой? — запнулась я, подыскав подходящее китайско-английское словечко.
Она оперлась подбородком на ладонь, глядя на меня с видом абсолютной серьёзности:
— Я пробовала. Это же источник жизни! Очень полезно.
У меня глаза на лоб полезли, и я невольно воскликнула:
— Фу!
Из любопытства я потом загуглила: нормальная сперма — это вязкая жидкость, содержащая воду, фруктозу, белки, пептиды, неорганические соли и органические соединения. Её рН слабощелочной — от 7,2 до 7,8.
Как биологическая жидкость организма, она может нести в себе бактерии и вирусы, особенно при наличии заболеваний. Поэтому врачи не рекомендуют её употреблять.
Боже мой! Кажется, мои знания пополнились чем-то странным!
Эта тема буквально потрясла мои устои, и я совершенно не хотела продолжать разговор.
Иначе её поезд явно не остановится и умчится неведомо куда.
— Камила, стоп! Не хочу ехать с тобой на этой машине. Давай лучше выберем экологичный транспорт, — воскликнула я, вытянув руку, будто Эркенштейн.
Автор всего этого безобразия упала на стол, смеясь:
— Винг, взрослая жизнь требует реализма.
Оказывается, она говорила мне это ещё тогда.
Щёлканье механической клавиатуры внезапно прекратилось. Мои кисти застыли в воздухе, и в голове возник вопрос: «Изменились ли мои убеждения?»
Камила знала, что я читаю любовные романы, но не подозревала, что я сама пишу их. Она всегда твёрдо заявляла, что никогда не читает подобное.
— Винг, в реальном мире нет сказок. Я верю только в то, что можно потрогать. Пусть другие ругают мои взгляды, но я хочу сама добиваться реальных выгод, — говорила она.
Поздней ночью эти давние слова Камилы вдруг ясно прозвучали в моей голове, одно за другим.
Я судорожно почесала затылок, будто переживала запоздалый подростковый кризис: «А что вообще значит — иметь правильные убеждения? Определяется ли это только по словам и поступкам человека?»
На самом деле, «правильные убеждения» в обществе — это просто «твои убеждения совпадают с моими».
На земле шесть миллиардов Гамлетов, и всегда найдётся тот, кто осудит твои взгляды.
Например, в разделе комментариев к «Дневнику наблюдений за землянами» за ночь появилось несколько резких отзывов:
[А: Я прочитала, наверное, десятки тысяч романов. Главные герои здесь не влюблённые — они изменяют. У автора кривые моральные принципы.]
[В: Этот самовлюблённый психопат — главный герой? Ухожу. Оба персонажа попадают прямо в мои триггеры.]
[С: Герой больной, героиня — глупая принцесса на горошине. Отвратительно и глупо. Не читайте.]
Я проигнорировала эти словесные нападки и открыла калькулятор, чтобы подсчитать, сколько времени потребуется читательнице А, чтобы прочесть десять тысяч романов. При темпе одна книга в день — это 27,39 года.
Вот вам и доказательство: я, как автор, всегда проверяю цифры на правдоподобность. Хотелось бы спросить у А, откуда у неё такая уверенность?
Если роман развивается не так, как ты ожидаешь, и не соответствует твоим представлениям, это всего лишь несовпадение взглядов, а не «кривые моральные принципы».
Мы привыкли судить других, исходя из собственной системы координат, забывая, что у каждого своя система отсчёта. Одно и то же событие воспринимается по-разному разными людьми¹.
Однако в комментариях по-прежнему 95 % читателей смеялись над «Дневником наблюдений за землянами» до слёз. Я не расстроилась из-за трёх агрессивных отзывов и не стала думать, что со мной что-то не так.
Я кликнула на панель управления и посмотрела сегодняшнюю статистику: добавилось два новых в закладки. Значит, нашлись двое, кто разделяет мои взгляды и ищет духовную радость в моих текстах.
Реализм Камилы, как я теперь понимаю, означает: принимать различия и принимать себя.
Принять тот факт, что я стала социофобкой, и не считать себя изгоем.
Мир огромен, образы жизни разнообразны — я верю, что однажды встречу человека, чьи взгляды будут гармонировать с моими.
Конец тринадцатой главы «Дневника наблюдений за землянами»:
[Русалка Камила вернулась в свободные и безбрежные глубины океана.
Летним вечером ребёнок играл на пляже. Волна выбросила на берег жемчужину. Мальчик поднял её, но, увидев, что она не такая прозрачная и блестящая, как его стеклянные шарики, бросил обратно в море².]
Четырнадцатая глава. Кто я? Пусть мир будет сказкой, пусть воображение станет…
С детства у меня была привычка вести дневник — это был личный, сокровенный способ выплеснуть эмоции. Кто бы мог подумать, что повзрослев, я выберу онлайн-публикацию как способ почти публичного признания, чтобы зафиксировать все странные и причудливые события своей жизни.
Многие говорят, что писательство — это прекрасный способ примириться: с собой и с миром.
Аргентинский писатель Борхес однажды объяснил, почему он пишет: «Чтобы успокоиться от уходящего времени».
Когда я впервые прочитала эту фразу, я хлопнула ладонью по столу и воскликнула:
— Я тоже самое!!
В старших классах я впервые осознала, что письмо — это также терапевтический метод в психологии.
Одна из моих одногруппниц вдруг влюбилась. Её юношеские чувства вышли из-под контроля, как летняя гроза, и она не знала, куда деться от них.
Она не решалась признаться парню, но каждый раз, когда он проходил мимо её класса, она начинала плакать.
Я думала, что «болезнь от любви» — это литературное преувеличение, но она действительно перестала есть и спать, быстро исхудав до неузнаваемости.
Я сопроводила её в кабинет школьного психолога. Молодая женщина-психолог посоветовала ей вести дневник: каждый раз, когда она думает о парне, сразу записывать свои чувства.
Обязательно в тот самый момент — не позже, не вспоминая потом.
Подруга за неделю исписала целую твёрдую тетрадь. Сначала ей казалось, что она никогда не закончит, но постепенно записи становились короче. Через две недели она писала уже всего несколько строк в день.
В конце концов, по совету психолога, она отдала тетрадь тому самому парню. Её «болезнь» внезапно прошла, аппетит и вес вернулись.
Идея написать «Дневник наблюдений за землянами» пришла ко мне, когда я заметила странности в своём поведении по дороге на работу.
Чем более синхронными становились шаги окружающих, тем сильнее мне было физически некомфортно.
Моя чувствительность внезапно усилилась в сотни раз — будто сотни людей кричали мне прямо в ухо. Абсурдные и тяжёлые мысли, как побеги плюща, выползали из тьмы, оплетали моё сердце и, казалось, вот-вот сожмут и раздавят его.
Сначала эта боль мучила меня только по утрам, но вскоре перешла на ночь, вторгаясь в сны и причиняя невыносимую боль.
Однажды я резко проснулась среди ночи, долго сидела в оцепенении, и вдруг вспомнила, как моя одногруппница лихорадочно писала в тетрадь. Я словно нашла ключ: сонно встав, я включила компьютер и начала описывать только что приснившийся кошмар.
Впервые я почувствовала радость и облегчение от письма — будто в зимнем хвойном лесу рассеялся туман, и солнечные лучи пробились сквозь облака, согревая меня. В тот момент я обрела покой.
Как и моя подруга, которая писала, лишь думая о возлюбленном, я начала записывать всё, что чувствовала во время приступов паники или кошмаров.
Позже я просто выложила эти записи в сеть под названием «Дневник наблюдений за землянами».
Изначально я была никому не известной писательницей-одиночкой. Иногда рост числа закладок или тёплый комментарий читателя становились моей единственной опорой.
Это было неожиданное, но приятное открытие.
*** ***
Для меня писательство — тайный клапан для эмоций, но большинство людей смотрят на это со словами: «Почему ты не занимаешься чем-то полезным?» Мне не нравится, когда на меня смотрят как на чудака. Лишь два-три человека знали, что я пишу, но никто не знал моего литературного псевдонима.
После того как мы начали встречаться с Чжэнь Янем, я долго колебалась — рассказывать ли ему о своём увлечении.
Однажды я не выдержала и серьёзно сказала:
— Чжэнь Янь, мне нужно кое-что тебе сказать.
Он как раз резал овощи на кухне — готовил мой любимый жареный свиной кишок.
— Подожди, — он услышал напряжение в моём голосе, аккуратно пересыпал нарезанный лук в миску (все кусочки были идеально одинаковыми), вымыл руки и вышел.
Он долго смотрел мне в глаза, потом провёл пальцем по моим нахмуренным бровям. Его прикосновение было прохладным и нежным, он успокаивал меня, снова и снова.
Помолчав несколько минут, мужчина сказал:
— Я готов. Говори.
Он испугался моей серьёзности, но, чтобы не сбивать нас обоих с толку, старался сохранять спокойствие, делая мелкие движения, чтобы выиграть время и собраться с мыслями.
— Чжэнь Янь, я пишу романы в интернете. Уже больше трёх лет.
— О? Ты регулярно пишешь? Не бросала и не пропускала главы?
— Конечно нет! У меня отличная репутация автора! — Я не ожидала, что его волнует именно это, и с гордостью выпрямилась.
Плечи Чжэнь Яня явно расслабились. Он поправил мне растрёпанные волосы, бережно проводя пальцами:
— Синь, ты действительно замечательна. Мой выбор жены оказался самым верным.
А?!
Он даже не спросил, под каким псевдонимом я пишу, и не поинтересовался, о чём мои рассказы?
Прошло ещё несколько дней, а он всё молчал. Я не выдержала и сама спросила:
— Ты вообще читал мои тексты?
Ведь, зная меня, он мог легко догадаться о моём псевдониме.
— Мне можно почитать? — Чжэнь Янь обнял меня и усадил себе на колени. Его рука была сильной, но движения — нежными. — Разве многие авторы не прячут свои маленькие «маски»?
Хе-хе! Он даже знал выражение «маленькая маска»! Оказывается, Чжэнь Янь лучше понимал онлайн-литературу, чем я думала.
http://bllate.org/book/3030/332784
Готово:
