— Да ещё и Ли Цзе! Какую рожу корчит! Не любишь острое — так сразу и скажи. Сам не ешь, а палочками в кастрюле всё мешаешь да мешаешь. Сянь Юй, вы с ним вообще что — поссорились?
Я только сейчас опомнилась:
— Да ничего у нас с ним нет! Ни до, ни сейчас — никогда не были вместе, просто обычные друзья.
Сяо Юй перевернулась на другой бок, оперлась подбородком на ладонь и уставилась на меня:
— Может, у Цзе-гэ просто настроение плохое. Я тебе уже рассказывала? Он только что расстался с одной девушкой. На этот раз ему очень больно досталось.
Мои уши тут же насторожились:
— Больно?
— Цзе-гэ познакомился с этой девушкой меньше недели назад. Чтобы выразить ей свою любовь, сразу пошёл и сделал татуировку на руке — иероглиф «Ин». Девушку звали Инин.
Я: «......»
Такой поступок — вполне в стиле Ли Цзе. Делает, как хочет, и мне в этом ничего странного не видится.
— Пробыли вместе меньше десяти дней — и разошлись. Ли Цзе пошёл к мастеру и переделал татуировку: поверх иероглифа «Ин» добавил узор, превратив его в «Бао».
— «Бао»? — Я медленно нарисовала в воздухе знак вопроса, так и не поняв смысла этого действия.
— Ага! — смеётся Сяо Юй. — Говорит, так даже лучше: когда появится следующая девушка, сможет спокойно объяснить, что сделал татуировку, потому что считает её своим «сокровищем».
Сяо Юй сама рассмеялась первой.
Я подняла большой палец — за гениальность Ли Цзе. Этот «Бао» — решение на все времена, подходит любой нынешней подружке.
В этот момент Чжоу Линь прислал Сяо Юй сообщение: мол, Ли Цзе чем-то расстроен. Он-де думал, что раз я сегодня получила от него большого золотистого ретривера, то проведу с ним ночь.
Тут я уже даже знак вопроса ставить не захотела — мои мысли просто не поспевали за Ли Цзе.
Когда мы только вошли в номер, Сяо Юй ещё грозилась как следует проучить Чжоу Линя, а теперь уже сладким голоском отправляла ему голосовое сообщение:
— Спи, малыш, спокойной ночи, целую! Муа!
Я видела у неё несколько парней, но впервые наблюдала, как решительная и дерзкая Сяо Юй так кокетливо воркует со своим кавалером.
— Ты, наверное, очень любишь Чжоу Линя. Он, в общем-то, неплохой человек, — сказала я, вспомнив его поведение за ужином, но в целом оценивая его положительно.
— Чжоу Линь очень добр ко мне, Сянь Юй. Он не осуждает меня за то, что я не девственница, — задумчиво произнесла Сяо Юй.
Она рассказала, что все её прошлые парни расставались именно из-за этого — не могли простить, что она уже была с другими.
Я: «......»
Мы ведь уже в двадцать первом веке живём... Династия Цин давно рухнула...
Я аккуратно поправила ей прядь волос, упавшую на лоб:
— Сяо Юй, так нельзя о себе говорить. Ты прекрасна и достойна того, чтобы тебя берегли и любили.
Глаза Сяо Юй наполнились слезами, и она зарылась лицом мне в грудь:
— Перед тем как признаться Чжоу Линю, я долго колебалась. Даже мама сказала — не говори ему. Но я люблю его и не хотела ничего скрывать, поэтому отдала выбор ему.
Я крепко потрепала её по голове:
— Глупышка.
— Он сказал мне то же самое, тоже назвал глупышкой и добавил, что я заслуживаю искреннего отношения, — сквозь слёзы и смех проговорила Сяо Юй.
Девушка, влюблённая по уши, может без стеснения и плакать, и смеяться — ведь её любят, и ей нечего бояться.
— Значит, ты решила вступить в отношения?
Я вспомнила, как полгода назад Сяо Юй звонила мне глубокой ночью, в восторге сообщая, что наконец-то нашла парня, который любит её такой, какая она есть.
— Да. Причина вступить в отношения на самом деле очень проста! В тот самый момент, когда он это произносит, ты понимаешь — это он. И сразу чувствуешь, что это навсегда.
Из её уст всё действительно звучало так просто... Я невольно задумалась: а будет ли у меня когда-нибудь такая любовь?
И какова будет моя причина влюбиться?
На следующий день, завтракая в ресторане с самообслуживанием отеля вместе с Сяо Юй и компанией, я невольно бросила взгляд на татуировку Ли Цзе на левом запястье.
Чётко просматривался иероглиф «Бао», а черепичная крыша над ним была искусно замаскирована узором.
Если бы Сяо Юй заранее не раскрыла мне секрет, я бы и не догадалась, что раньше там был иероглиф «Ин».
Представляю, как тронется будущая девушка Ли Цзе, увидев, что ради их любви он сделал татуировку. Наверное, ей будет приятно.
Сяо Юй хорошо меня знает — именно она заставила меня в конце предыдущей фразы добавить частицу «наверное».
Она сказала, что многие влюблённые склонны придавать большое значение даже самым мелким проявлениям заботы со стороны партнёра и сами себя от этого растрогать. Но она считает, что я — не из таких.
Раньше я действительно не относилась к числу тех, кого легко растрогать. Напротив, подобные жесты вызывали у меня скорее напряжение.
Я словно маленькая испуганная улитка: стоит кому-то дотронуться до моих усиков — неважно, с добром или злом — я тут же прячусь в раковину.
После свадьбы с Чжэнь Янем однажды утром я проснулась и увидела рядом спящего мужчину с таким кротким выражением лица, чистого и невинного, будто ангел. В тот миг мне показалось, что я готова сделать для него всё на свете.
Например, если бы кто-то предложил мне сделать татуировку «Эр Хуо», я бы согласилась без колебаний.
Итак, я пришла к выводу: тогда я не любила Ли Цзе, поэтому не могла понять его поступков и не пыталась вникнуть в их смысл.
Возможно, в тот момент он действительно искренне любил ту девушку.
Каждое мгновение настоящего чувства — это реальность. Поэтому Ли Цзе и совершал поступки, чтобы подтвердить эту реальность.
Можно провести аналогию: женщине не стоит спрашивать мужчину, любил ли он её когда-нибудь. Он наверняка ответит, что в какой-то момент — да, любил.
Если уж спрашивать, то нужно иначе. Ведь суть не в том, любил ли он, а в том — как долго. Любовь на секунду — тоже любовь, как и любовь на месяц, год или десятилетие.
То же самое с трогательными жестами: сначала возникает вопрос «да или нет», а потом уже — «насколько долго».
Я наконец поняла свои чувства к Ли Цзе: они обрывались ещё на первом этапе — «да или нет». Я выбрала «нет». Не любила его — и потому не возникало вопроса о длительности чувства.
Не любила — значит, не трогало.
В ту ночь комната осталась фактически пустой: Чжоу Линь верит в сверхъестественное и очень боится привидений, поэтому не осмелился ночевать один и всю ночь просидел в номере Ли Цзе.
Значит, когда я буду возвращать долг Го Цзя, всё равно придётся платить за две комнаты.
* * *
В зоне завтрака с самообслуживанием мы снова встретили Чжэнь Яня.
Ранее я слышала, что он живёт в Шэньчжэне, но, видимо, во время конференции он так усердно работает, что даже в субботу не уезжает домой, а остаётся в отеле.
Рядом с Чжэнь Янем стоял Леон из совета директоров. Мне показалось странным, что он ещё здесь: ведь позавчера вечером, после того как первая госпожа исполнила перед всеми свой танец, она сразу же улетела.
Видимо, будущий наследник Леон действительно придаёт огромное значение южно-китайскому региону — этому лакомому кусочку.
Джанет каждый раз, упоминая южно-китайский регион, обязательно добавляет эпитет «лакомый кусочек». Из-за этого, стоит мне услышать или произнести это выражение, перед глазами тут же возникает образ сочного куска сырой свиной грудинки.
Зона завтрака с самообслуживанием была выстроена в виде квадрата с внутренним двориком, так что, куда бы я ни пошла — вперёд или назад — в итоге неизбежно сталкивалась лицом к лицу с этой парочкой «Три сокровища».
От этого мне было одновременно и неловко, и радостно.
Неловко, понятно почему: придётся подходить и здороваться с боссом и главным руководителем. Вчера они уступили нам два номера — нельзя же сегодня вести себя, будто ничего не было.
А радовалась я тому, что сегодня у меня наконец-то появится содержательный отчёт для Джанет на двести слов. Не придётся отправлять ей пустые конспекты заседаний.
Пару дней назад я так и не заметила ничего подозрительного, поэтому просто составила для неё краткий обзор тренинга.
Хорошо ещё, что между нами сто восемьдесят пять километров — я прекрасно представляю, как она, прочитав мой отчёт, превратится в огнедышащего дракона.
По сравнению с Руби, которой каждый день приходится лицом к лицу сталкиваться с менеджером в менопаузе, мне, пожалуй, немного повезло.
— Доброе утро, Леон. Доброе утро, директор Чжэнь.
Я старалась говорить вежливо и тихо, но сама удивилась своему голосу: после сна он прозвучал тоненько, почти как кошачье мяуканье — будто шёпот лесного духа.
Леон слегка кивнул, уголки губ дрогнули в улыбке:
— Доброе утро, Винг. Сегодня салат из авокадо особенно хорош. Обязательно попробуйте.
У меня моментально по коже побежали мурашки. Откуда он знает, что авокадо — моё любимое блюдо? Неужели моя «секретная агентка 007» раскрыта? И теперь за мной ведётся наблюдение?
Много позже Чжэнь Янь рассказал мне, что Леон — чемпион мира по «дворцу памяти», обладает фотографической памятью, поэтому запомнить моё имя для него — пустяк.
А насчёт авокадо — просто совпадение. В тот день салат действительно был очень вкусным.
Что до «секретной агентки 007», то он помолчал немного, потом вдруг приблизился ко мне и тихо произнёс:
— Ты слишком много смотришь фильмов. У тебя чересчур богатое воображение.
Вернёмся к тому утру в ресторане с самообслуживанием. Пока я ещё не оправилась от шока после обращения Леона, внимание моё привлёк Чжэнь Янь.
Потому что увидеть Чжэнь Яня с таким суровым выражением лица — большая редкость! Он выглядел холодно и отстранённо, его обычно мягкие черты стали резкими и ледяными.
Я впервые видела, как он хмурится. Мне казалось, он вообще не умеет злиться вслух.
Обычно такой вежливый, на этот раз он даже не ответил на моё доброе утро.
Я замерла на месте, не зная, что делать. Сяо Юй, идущая за мной с подносом, чуть не врезалась в меня спиной.
Она подошла ближе и обняла меня за руку:
— Эй-эй! Тот парень с примесью западной крови — твой босс? Да он же чертовски красив! Может смело сниматься в модных журналах!
— А? А! — рассеянно отозвалась я. — Ну, у людей с примесью западной крови обычно такой типаж: прямой нос, чёткие черты лица.
Странно… Что сегодня с Чжэнь Янем? Все мои мысли были заняты этим вопросом.
Неужели он вчера расстроился?!
Неужели Леон его домогался?!
Мне вдруг пришла в голову мысль, от которой я зажмурилась и широко распахнула глаза, уставившись на Чжэнь Яня. От этой резкой перемены он наконец обратил на меня внимание, и я почувствовала ледяной озноб.
Его глаза словно читали мои мысли. Я боялась, что он сейчас увидит весь мой внутренний роман в стиле «властный холодный президент и своенравная жена».
В это время Сяо Юй всё ещё не унималась:
— Яо Яо, вчера, кажется, сломался кондиционер. Как ни крутила термостат — всё равно было ледяно. Ты всё время отбирала у меня одеяло.
Я уже готовилась применить «технику невидимости», чтобы уйти от пристального взгляда Чжэнь Яня, как вдруг над головой раздался чистый, звонкий голос:
— Кондиционер? С этой проблемой можно обратиться к менеджеру по размещению.
Это был Чжэнь Янь, и его голос звучал как весенний ветерок.
Я: «А?..»
Передо мной стоял уже совсем другой человек: он вновь надел свою фирменную маску восьмизубой улыбки и вежливо беседовал с Сяо Юй:
— Я — директор этого отеля. Если возникнут какие-либо вопросы, можете обращаться ко мне напрямую. Мы очень ценим комфорт наших гостей. Отель «А» предлагает безграничное наслаждение жизнью.
Хм. Наверное, заучил наизусть. Бизнес-навыки, вроде, на уровне, — мысленно фыркнула я, опустив голову и избегая его взгляда. Пока он не поймает мой взгляд, не сможет читать мои мысли.
Сяо Юй, очевидно, вновь ослепла от его внешности и потеряла способность трезво мыслить:
— Н-не нужно… Мы с подружкой и так друг друга греем.
Я прикрыла лицо ладонью. Неужели моя подруга — член общества поклонниц внешности? Не подумает ли теперь Чжэнь Янь, что и я такая же?
— Директор Чжэнь, я обязательно сообщу менеджеру по размещению о проблеме с кондиционером, — не выдержала я.
Когда я снова взглянула на Чжэнь Яня, он уже снова надел свою маску учтивой улыбки, будто тот, кто только что хмурился на меня, — вовсе не он.
* * *
Позже у меня появилась дерзкая гипотеза о том, почему настроение Чжэнь Яня утром так резко менялось.
— Неужели ты тогда уже был в меня влюблён? Подумал, что Ли Цзе — мой парень, и поэтому дал нам номера? Ревновал? И поэтому злился?
Чжэнь Янь сосредоточенно занимался своими делами и не спешил отвечать на мой вопрос. Наконец, спустя некоторое время, он произнёс:
— Сяо Юй очень живая. Твоя подруга — очень искренний человек.
Ха! Мужчины… Стоит похвалить внешность — и уже «искренний человек»?
— Хотя… — продолжал он, словно размышляя вслух, — она пыталась свести тебя с парнем, даже привела его к тебе. Почти увела тебя. Я чуть не лишился счастья на всю жизнь.
У меня появилось ощущение, будто на лбу выступили чёрные полосы. При чём тут вообще «увела»? Сяо Юй обожает сватать, но ни разу у неё не получилось.
http://bllate.org/book/3030/332780
Готово:
