Впервые услышав про «даосяомянь», я, прижав к уху телефон, рассмеялась — и вдруг обнаружила, что по щекам катятся слёзы. Проведя ладонью по мокрому лицу, я удивилась: с каких это пор я стала такой сентиментальной и хрупкой?
Со сном у меня всегда были проблемы. В студенческие годы ещё как-то удавалось сводить концы с концами, но на работе всё переросло в серьёзное нарушение циркадного ритма.
Это нарушение выражалось так: с воскресенья по четверг я не могла заснуть, а в пятницу и субботу страдала от избирательной бессонницы — часто просыпалась среди ночи в полной растерянности, не понимая, где нахожусь.
Причины бессонных ночей порой были до смешного просты: вдруг вспомню, что завтра нужно сдать отчёт Джанет; или сосед-дядя вернулся с ночной смены и шумит; или задумаюсь, почему я не могу позволить себе нормальную квартиру и вынуждена ютиться в этой переделанной каморке, словно несчастная мышь.
В темноте на меня внезапно накатывало чувство безысходности — давление, пустота — и я мгновенно теряла контроль над эмоциями.
Поэтому в какой-нибудь глухой ночи я могла без предупреждения громко разрыдаться. Поплакав, я почти сразу приходила в себя, будто та, что только что рыдала в постели, была кем-то из параллельного мира.
Эти слёзы никогда не проливались при родных или друзьях. В их глазах я всегда была спокойной и уравновешенной.
Когда-то я сама пережидала каждую ночь и встречала каждый рассвет. Но потом появился Чжэнь Янь. Он пел мне про «даосяомянь» и укладывал спать.
Чжэнь Янь заботился о моём сне, беспокоился за моё психическое и физическое здоровье, понимал мои глубинные потребности.
Он никогда не заставлял меня, зевая, болтать с ним допоздна. Каждое его «спокойной ночи» было искренним, каждое слово действовало как заклинание — я засыпала и спала до самого утра.
*** ***
Однажды после свадьбы я разговаривала по телефону с Сяо Юй, и разговор зашёл о Ли Цзе. Она сказала, что у него до сих пор нестабильные отношения и он уже сменил несколько подруг.
— Ли Цзе и Чжэнь Янь оба хорошие люди, просто тот, кто подходит именно мне, — Чжэнь Янь, — сказала я.
Чжэнь Янь как раз услышал эти слова. Он бросил на меня лёгкий, почти незаметный взгляд, опустил ресницы и молчал, пока я не закончила разговор. Лишь тогда он тихо произнёс:
— Ты не должна ставить меня и Ли Цзе в один ряд.
Тон его был ровным, без тени эмоций, но почему-то мне стало грустно.
— Почему? — спросила я.
— Тот парень вообще не идёт со мной ни в какое сравнение.
— Но тогда мы ещё не были вместе! Я просто вспомнила, что Сяо Юй упомянула его, и это вызвало у меня отклик, — попыталась я объяснить. — Я ведь не сравнивала вас.
Чжэнь Янь встал и подошёл ко мне. Его высокая фигура мгновенно окутала меня тенью. Он долго смотрел мне в глаза, а потом тихо сказал:
— Глупышка, ты ведь не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я замерла, а потом всё поняла и бросилась ему в объятия.
С тех пор я больше не оправдывалась и никогда больше не упоминала Ли Цзе при Чжэнь Яне.
Я осознала, насколько мне повезло. Мне не нужно цепляться за прошлое или заботиться о чужом мнении.
Мне не нужно рассказывать другим, какой был Ли Цзе, какой Чжэнь Янь, и ждать, чтобы они оценили мой выбор.
Я выбрала Чжэнь Яня не потому, что он мне подходит, а потому что люблю его.
Именно потому, что это Чжэнь Янь, мне не нужны никакие «глубинные потребности», не надо лезть на «Чжиху» с вопросами, не стоит размышлять, какая часть мозга заставляет меня любить его, и не важно, что думают другие.
Я просто хочу быть с ним — чисто и искренне!
Мои мысли стали удивительно простыми: любить его, быть с ним.
Раньше я была такой ранимой и робкой, как растение-мимоза, которое сворачивает листья от малейшего прикосновения.
Чжэнь Янь огородил для меня безопасное пространство, где я могла бегать, расправлять листья, валяться и переворачиваться на спину, чтобы он мог почесать мне животик.
Он дарил мне уверенность, говоря, что это пространство гораздо шире, чем я могу себе представить.
Сейчас и в будущем я хочу, чтобы Чжэнь Янь тоже чувствовал, как сильно я его ценю. Я очень, очень люблю его.
Хочу сказать ему, как мне нравится засыпать, прижавшись к нему, просыпаться в его объятиях, желать ему «спокойной ночи» и «доброго утра», говорить: «Я люблю тебя».
В прошлой главе я упомянула, что люблю засыпать, «придавив» Чжэнь Яня…
Это «придавить» требует пояснения. Это просто моя личная привычка, совершенно невинное действие (кашляю — строго говоря, в 99 % случаев это буквально то, что написано).
Со сном у меня всегда были проблемы, особенно после переезда на работу в Гонконг. Под давлением стресса начали проявляться разные соматические симптомы.
Например, сильная боль в пояснице, из-за которой я могла спать только на жёсткой кровати. Поэтому, снимая жильё, я купила деревянную кровать шириной 1,2 метра и спала прямо на досках, без матраса.
Кровать и так была узкой, а две трети её занимали плюшевые игрушки, оставляя лишь узкую щель для меня самой.
Я сама так всё устроила.
Даже если постель была забита до отказа, я всё равно любила спать, положив правую ногу на что-нибудь — подушку или игрушку.
Обязательно именно бедро — выше колена. Не ступня, не икра, а именно верхняя часть правой ноги.
Когда мы впервые спали вместе, мы ещё стеснялись друг друга. Лежали, как на первой деловой встрече — чопорно и сдержанно.
Сон был сном, и мы старались даже не касаться кожей. Уж о каких-то «интимных действиях» для улучшения сна не могло быть и речи.
Но как только я ложилась на подушку, моя странная привычка тут же давала о себе знать. Я ворочалась, крутилась, но никак не могла устроиться.
Чжэнь Янь лежал, вытянувшись, как мумия из египетской пирамиды, и строго произнёс:
— Ты ещё не спишь? Если опять не выспишься, завтра будешь как призрак.
— Окей… — Я медленно повернулась на бок, опершись на локоть и глядя на него. — Давай договоримся. У меня есть одна привычка во сне… можно?
— М-м… делать что? — директор Чжэнь Янь, обычно такой сдержанный, запнулся.
Мне захотелось подразнить его. Я придвинулась ближе к его шее и прошептала ему на ухо:
— Когда взрослые спят вместе, разве они только болтают под одеялом? Разве не делают ничего больше?
Наступила тишина. Потом Чжэнь Янь вздохнул, словно смирился:
— Ладно, делай.
Он лёг на спину, скрестил руки на груди — и выглядел как скромная молодая жена, которую затащил в постель злой атаман.
Я с трудом сдерживала смех:
— Правда? Тогда я сделаю.
— Делай, — сказал он с видом мученика и закрыл глаза. Его длинные ресницы трепетали, как крылья бабочки.
Я с чистой совестью положила правую ногу ему на левую. Ощущение опоры и поддержки мгновенно наполнило меня умиротворением.
Услышав мой довольный вздох, Чжэнь Янь открыл глаза и несколько секунд смотрел на меня в полном недоумении. Только потом он понял, что его разыграли.
Я тихонько хихикнула. Он протянул руку под одеяло, нашёл мою ладонь и крепко сжал в своей.
Я давлю на его ногу — он держит мою руку. Так честнее.
— Спи, шалунья, — сказал он с нежностью в голосе. — Спокойной ночи.
В ту ночь я действительно отлично выспалась. Наутро чувствовала себя свежей и отдохнувшей. В душе ликовала: «Боже! Это лучший сон за последние десять лет!»
А вот для Чжэнь Яня это был совершенно новый опыт.
Голос у него был хриплый, глаза слегка отёкшие — явно плохо спал. Он сказал, что ему приснилось, будто на его ногу села крокодилица, раскрыла пасть и не даёт убежать.
Мне сразу стало неловко — ведь я и была той самой крокодилицей.
— Тогда я буду спать справа, подложу под ногу подушку, — сказала я и попыталась перебраться на другую сторону кровати.
Как только я оказалась над ним, Чжэнь Янь резко схватил меня — свою большую крокодилицу — и прижал к себе. Его длинная нога тут же зажала меня, не давая пошевелиться.
— Не смей двигаться. Если перейдёшь на другую сторону, придётся класть ещё одну подушку.
— Ну и что? Пусть лежит, — прошептала я, прижавшись носом к его груди.
Я не хотела, чтобы мои привычки мешали нам обоим спать.
— Привык к твоему весу на ноге. Без него теперь не засну.
Я всмотрелась в его глаза, пытаясь понять, правду ли он говорит. Мне также было страшно, что долгое давление на его левую ногу нарушит кровообращение.
Чжэнь Янь вдруг рассмеялся. Я чувствовала вибрацию его смеха у себя в ухе — он был искренне счастлив.
Он перевернулся, уложил меня на прежнее место и крепко обнял:
— Спи, моя хорошая. Ещё рано, давай поспим ещё немного.
Слушая его ровное дыхание, я снова уснула — и это был ещё один из лучших снов за десять лет.
*** ***
Отвлёклась. Продолжу по хронологии.
После того как Чжэнь Янь вернулся в Шэньчжэнь, хотя мы и работали в разных городах, я постоянно слышала о нём.
Стоило ему приехать в Гонконг, как Джанет стала выходить из себя. Каждый день в офисе она превращалась в огнедышащего дракона — обычно в десять утра или в три часа пополудни.
Именно в эти часы в компании активно обменивались сообщениями и читали почту. Имя Чжэнь Янь, явно связанное с огнём, будто поджигало Джанет одним своим появлением в письме.
Руби, стоя в pantry, со знанием дела заметила, что, скорее всего, при первой встрече за кофе они не смогли договориться о разделе сфер влияния.
— Один в Шэньчжэне, другой в Гонконге — ведь это разные территории, — недоумевала я.
— Новый босс реорганизует регионы. Гонконг, возможно, присоединят к южно-китайскому региону, — прошептала Руби, раскрывая некоторые детали.
— А разве мы не азиатский хедквартер? — удивилась я. Это звучало так солидно.
— Айвин, всё решают цифры. Главному боссу нужны только показатели, — сказала Руби.
Я замолчала. Теперь понятно, почему Джанет так нервничает. Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе. Ей совсем не хотелось попасть под начало Чжэнь Яня.
В коридоре раздались громкие шаги на каблуках. Руби, как сурикат, мгновенно спрятала голову.
Весь офис синхронно застучал по клавиатурам, словно оркестр исполнял «Так-так-так».
— Руби, Айвин, идите со мной в переговорную, — бросила Джанет, швырнув свой лимитированный клатч на стул, даже не пожалев его, и вышла, сжимая в руке телефон.
Мы с Руби переглянулись и, изображая занятых сотрудников, которые только что завершили важную задачу, постояли несколько секунд, будто дожидаясь сохранения данных на компьютере. Затем взяли блокноты и ручки и последовали за начальницей.
— Айвин, закрой дверь, — напомнила Джанет.
У меня в голове мелькнула знаменитая фраза из фильма: «Закройте дверь и спустите собак».
Видя серьёзное выражение лица Джанет, мы с Руби тоже нахмурились. Опыт подсказывал: нужно быть в унисон с настроением босса.
— На следующей неделе в южно-китайском регионе пройдёт коллективное обучение. От каждого подразделения должен поехать менеджер уровня 2 и выше, — начала Джанет по делу.
Услышав слово «коллективное», я сразу представила толпу людей. А ещё, наверняка, будут командообразующие игры на свежем воздухе и выступления с трибуны.
От одной мысли о тесной толпе мне захотелось отказаться.
Но у Руби как раз истёк срок возвращения на родину, и оформить новый документ она не успевала. Значит, ехать предстояло мне.
Хорошо хоть в материковый Китай — чувствуется, будто возвращаешься на свою территорию. Если в выходные будет время, можно съездить домой на скоростном поезде.
Выражение лица Джанет становилось всё мрачнее, и я поспешила спрятать эту мысль поглубже.
— Этот «Эр Хуо Цзай», чтобы подлизаться к женам членов совета директоров, нанял целый южный ансамбль песни и танца.
А?!
«Эр Хуо Цзай»… Звучит как какое-то огненное существо из «Диджимонов». Даже мило как-то.
http://bllate.org/book/3030/332777
Готово:
