×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex's Funeral on a Dating Show Made Me a White Moonlight / Реалити-шоу для бывших: Как я стал главной любовью всей их жизни: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что до зрителей, то неловко было явно не им, и Вэйбо буквально тонул в атмосфере всеобщего веселья.

Ха-ха-ха-ха-ха, что за психопаты! Наверное, гости сейчас горько жалеют, что в прошлый раз не выложились на полную!

Хорошо хоть, что победил Сяо Дай, ведь такие задания — просто сущий ад для социофобов.

Я работаю как раз неподалеку от них! К черту эту мерзкую работу, мчусь туда на всех парах! Муму в лимитированном свином образе, жди меня!

Я в городе А, ищу милого парня, который согласится притвориться моим парнем и пойти купить цветы Се Цзихэ.

У кого-то костяшки на счетах аж мне в лицо отлетели.

Се Цзихэ набрался храбрости и обратился к Юй Цзыцяню:

— Брат Юй, наши задания, кажется, в соседнем парке. Пойдем вместе?

Юй Цзыцянь сглотнул недавнее раздражение, кивнул и с улыбкой ответил:

— Хорошо. Тебе ведь сначала нужно купить цветы? Я сперва зайду с тобой в цветочный, а потом в парк.

Хэ Му и Жун Леань даже слов тратить не стали: обменялись лишь мимолетным взглядом и решительно зашагали к выходу, четко зная свою цель.

Оператор со съемочной группы бежал следом:

— Ребята, а ваши ободки...

Стоило им войти в торговый центр, как два заметных персонажа в нелепых звериных ушках привлекли внимание нескольких детишек, которые тут же обступили их со всех сторон.

Дети смотрели во все глаза, полные любопытства, еще не подозревая, что прямо сейчас станут жертвами.

Хэ Му присел на корточки, по очереди пожимая им руки, и с ангельским личиком выдал ту самую дьявольскую фразу с карточки задания.

Малыши разом остолбенели, а одна девочка так расстроилась, что тут же залилась горькими слезами:

— У-у-у!

Жун Леань, кричавший неподалеку позорные слова задания, огляделся, увидел растерянного перед ревущей малышкой Хэ Му, подбежал, погладил ее по голове и указал на мороженое неподалеку:

— Не плачь, маленькая принцесса. Тот братик пошутил, он не ел ваше мороженое, оно всё хранится в том ларце.

Девочку привлекли пушистые кроличьи ушки, она шмыгнула носом и всхлипнула:

— Я не принцесса... Я Снежная Королева... У-у-у... Хочу со вкусом клубники...

Хэ Му тут же закивал:

— Угу-угу, маленькая королева, пойдем сейчас купим, ладно? Все пойдем есть!

Девочка, сжимая в руке свежекупленное мороженое, сквозь слезы улыбнулась и вместе с другими детьми обняла двух симпатичных старших братьев.

Забавное задание превратилось в милое общение с детьми, и Жун Леань с Хэ Му проводили малышей обратно к родителям, махая им на прощание:

— Пока-пока, крошки!

Хотя всё заняло меньше десяти минут, возгласы вроде «а-а-а», «Муму» и «Жун Леань» не умолкали с самой их захода в торговый центр — узнававших их людей становилось всё больше.

Будучи старшим братом, которого встречали в аэропортах больше сотни раз, Жун Леань, заметив неладное, решительно схватил Хэ Му за руку и бросился бежать.

Глава 16. Острый томатный рисовый кейк с ананасом по-сычуаньски и бекон с шоколадным соусом в рулете из орео

Когда они, вбежав рука об рука, влетели в микроавтобус съемочной группы, торговый центр уже трещал по швам от толпы небывало быстро примчавшихся фанатов и зрителей.

Возгласы, доносившиеся сзади, поначалу были вполне безобидными вроде «Давай!» или «Ты такой красивый!», но дальше становилось всё страннее.

Кто-то орал:

— Муму, ты еще мал! С романами точно не стоит спешить! Просто поразвлекайся, понял меня?

Кто-то надрывался:

— Братишка Муму! Подожди, пока в следующей жизни у меня отрастет то что надо, уж я о тебе позабочусь!

Кто-то визжал:

— Я ростом 188, универсал-спорсмен! Жун Бао, рассмотри меня!

А кто-то орал изо всех сил:

— Жун Леань, я хочу с тобой в супермаркет! Я хочу жарить с тобой рис всю ночь напролет!

Вот это да, мы тут просто языками чешем в экранах, а некоторые решили прямо при всех штаны снять, да? Скриншот сделан, отправлю-ка в ваш семейный чат.

Раздвигая летящие в лицо трусы, хочу спросить: нет ли среди нас мастера микроскопии, который поможет разобрать запись? У меня подозрение, что после жеребьевки наказаний Се Цзихэ и Хэ Му поменялись карточками, пока они там шептались, их руки и карточки были под столом.

Я одна переживаю за ту маленькую девочку, которую Хэ Му сначала довел до слез, а Жун Леань рассмешил? На ее месте я бы внесла это в список главных достижений жизни и хвасталась добрую половину вечности.

Уверенности, с которой Жун Леань успокаивал ребенка, позавидует любая мать. Я бы поверил, даже если бы мне сказали, что у него есть собственный ребенок.

А как они вместе бежали к машине — это меня прямо задело. Как бы то ни там было, Жун Леань — отличный старший брат, он и к Сы Ци в YOURS относился неплохо.

Чего? Эй, ты там наверху, откуда знаешь, что у нас с Жун Леанем есть ребенок?

#ЖунЛеаньВозитсяСдетьми #УЖунЛеаняЕстьРебенок #КИстокамРожденияСлухов

В комментариях царил переполох, а на месте съемок — полное безумие.

Всю дорогу оба участника были заняты побегом, так что толком ничего и не расслышали.

Точнее, Жун Леань был занят бегом, а Хэ Му — тем, что его держала рука Жун Леаня.

Что же до свиной и кошачьей масок вместе с кроличьими ушками, то их, должно быть, сорвало ветром во время бега, и они достались кому-то из удачливых фанатов-сталкеров.

У Жун Леаня не было возможности смотреть трансляцию, поэтому он даже не представлял, что шоу привлечет столько людей, готовых в реальном времени вычислять их адреса.

Удивляясь происходящему, он тем не менее не забыл побеспокоиться о двух тяжело дышавших за кадром режиссерах:

— Когда ваш главный режиссер придумывал эти задания, он, наверное, и не думал, что будет такой ажиотаж?

Сяо Лай: Простите, мы и правда не всё предусмотрели QAQ.

Жун Леань снова повернулся к сидевшему рядом глупенькому братишке, который прямо-таки светился от счастья, не выдержал, ткнул его пальцем и спросил:

— Чего это ты всё лыбишься?

Глаза Хэ Му сощурились, а в голосе послышался смех:

— Хе-хе, просто радостно, так весело~

Жун Леань беспомощно покачал головой: ну настоящий наивный ребенок.

Он повернулся к следовавшему по пятам Сяо Лаю:

— У остальных двоих карательные задания еще не закончились?

Сяо Лай, прислушиваясь к рабочим переговорам съемочной группы в наушнике, смущенно ответил:

— Учителя Юй и Се окружили фанаты, главный режиссер как раз отправляет охрану навести порядок...

Жун Леань:

— Вот как, значит, у нас сейчас заданий нет.

— Да. Учителя могут пока отдохнуть в машине.

— Хорошо.

Жун Леань опустил кресло пониже, взял телефон и заглянул на стрим к Яо Е и Дай Шуши.

Хэ Му тут же заглянул через плечо, и они принялись наблюдать за чужой трансляцией.

Парень выглядел завистливым:

— Им двоим, кажется, так приятно спины мнут!

Жун Леань:

— А ты чего не старался, когда мы лепили из глины?

Хэ Му:

— Я очень старался! Только чем сильнее стараешься, тем обиднее, у-у-у...

— ... — Жун Леань попытался утешить его: — Ничего страшного, у каждого есть то, что у него плохо получается.

Сяо Лай и второй режиссер закрепили камеры на приборной панели, убедившись, что экраны гостей не попадут в кадр, и тоже сели, наконец дав отдых рукам.

Спустя какое-то время Жун Леань зевнул, откинул спинку кресла еще ниже и прикрыл глаза, погружаясь в дремоту.

Хэ Му подпер рукой щеку, наблюдая за ним какое-то время, затем вернулся на свое место и принялся возиться в телефоне.

В машине воцарилось редкое, уютное спокойствие.

В наушнике передали, что остальные два гостя возвращаются в машину, и Сяо Лай поднялся, чтобы вернуть камеру на место, но боковым зрением случайно зацепил экран телефона Хэ Му.

М? Интерфейс суперчата пары на Вэйбо? И два иероглифа наверху вроде бы... Мужун?

Сяо Лай от испуга даже вздрогнул. Неужели он прямо здесь стал свидетелем чужих тайн?!

Мы вернулись!

Се Цзихэ и Юй Цзыцянь буквально вползли в салон: волосы растрепаны, одежда помята, голоса еле живые.

Выглядели они так, будто только что преодолели триатлон.

Хэ Му и Жун Леань одарили их сочувственными взглядами:

— Давайте ужин мы все-таки сами приготовим.

Бедняга Се Цзихэ, только что переживший бурю фанатского преследования, теперь снова столкнется с кулинарией, переворачивающей мировоззрение.

Ясно одно: этим не умеющим готовить гостям придется либо побеждать всегда, либо выбирать из двух крайностей — безвкусной фитнес-еды Дай Шуши и темных шедевров Жун Леаня, ха-ха-ха-ха-ха.

Причем Дай Шуши постоянно побеждает, а Хэ Му хоть и умеет готовить, но во всем слушается Жун Леаня, так что по сути выбор сводится только к стряпне Жун Леаня.

Жалко их, но смотреть безумно интересно.

Поскольку супермаркет, где они покупали продукты накануне, уже вычислили пользователи сети, съемочная группа решила отвезти всю четвёрку прямиком на виллу, а за ингредиентами отправила сотрудников.

Когда съемочная команда вернулась с пакетами из магазинов, четверо гостей были уже голодны как волки.

Жун Леань порылся в пакетах:

— Посмотрим, что тут у нас... Хм, приготовлю что-нибудь побыстрее.

Хэ Му повернулся к спутникам:

— Брат Юй, брат Се, я помогу на кухне, а вы пока немного отдохните~

Се Цзихэ был до глубины души растроган:

— Хорошо.

Лишь полчаса спустя, усевшись за обеденный стол, он яростно протер глаза.

Я что, еще не проснулся...

Юй Цзыцянь рядом с ним думал примерно о своем: привык уже. Если не придираться к внешнему виду, есть это в общем-то можно.

Жун Леань снял фартук и представил блюда:

— Это острый томатный рисовый кейк с ананасом, а это — бекон с шоколадным соусом в рулете из орео.

Первое сочетание отличалось смелостью, а контрастные цвета выглядели весьма празднично — пожалуй, даже ярче ядовитых грибов из провинции Юньнань, так и нашёптывая о скором воссоединении всей семьи.

Второе же отличалось сдержанной и благородной гаммой: печенье орео и бекон были донельзя черными, обуглившимися до первобытного состояния и прямо-таки источали ультрасовременный дух постапокалипсиса.

Се Цзихэ уставился на эту многоцветную черноту, нахмурив брови — казалось, он принимал самое судьбоносное решение в своей жизни.

Хэ Му с энтузиазмом положил ему красно-желтые рисовые кейки и принялся рекламировать:

— Это соус, который брат Жун привез с собой, он полностью натуральный и полезный!

Дерью пари, Се Цзихэ сейчас размышляет над тем, стоят ли гонорар от шоу и материал для шуток того, чтобы он это попробовал.

По правде говоря, людям с таким опережающим вкус складом характера впору заводить собственное государство.

Под злорадные комментарии зрителей Се Цзихэ наконец завершил внутренний монолог и молча подцепил палочками рисовый кейк.

— О? А ведь неплохо?

Он отправил в рот кусочек ананаса и вынес вердикт:

— Сладкий, кислый и острый одновременно, один глоток — и будто снова в Юго-Восточной Азии!

— Вот именно! — Хэ Му с улыбкой протянул ему еще и рулет из бекона с орео.

Се Цзихэ откусил кусочек и поднял большой палец:

— Ароматное и хрустящее, солено-сладкое и очень вкусно!

Твою мать, ха-ха-ха, почему это Се Цзихэ даже отзывы оставляет в рифму! Так легко запоминается, я почти захотел попробовать!

http://bllate.org/book/30298/3694190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода