Точка зрения Беклана (продолжение)
Я замер, сразу поняв, что дело не в массаже. Кто-то уже сказал ему, что я был с Фрэнком.
Он не смотрел на меня, когда говорил, но приказа в вопросе было достаточно.
— Ответь мне.
В моей голове лихорадочно искалась чистая, невинная ложь.
— Сэр, — ответил я, стараясь говорить плавно и профессионально, — мистер Фрэнк всего лишь попросил меня почистить его стул.
Леон наконец поднял голову. Он не повысил голос, но его взгляд был настолько проницательным, что казалось, будто хирургические инструменты препарируют мою душу. Он покачал головой — жест чистой, пренебрежительной уверенности.
— Ты такой лжец, Бек.
Я внутренне вздрогнул. Он был слишком хорош. Он знал мои сигналы.
— Почистить его стул? — усмехнулся Леон. — Фрэнк никогда лично не попросит домработницу сделать такую пустяковую работу; у него для этого есть четыре собственных помощника. Я его слишком хорошо знаю. Так что, — он откинулся назад, сложил пальцы в замок и задал холодный вопрос, — о чём вы двое хотели поговорить? В уединённом месте.
Я уже собирался в спешке придумать очередную ложь — может, я доставал для него редкую винтажную бутылку воды, — когда тяжёлая дверь из красного дерева распахнулась. Это был один из его старших сотрудников, выглядевший взволнованным.
— Господин президент, съёмки начались. Международные модели готовы на съёмочной площадке А.
Взгляд Леона оставался прикован ко мне ещё долю секунды — этот взгляд предвещал расплату, — после чего он снова переключил внимание на свою империю.
Он поднялся со стула.
— Я вернусь, — заявил он, скользя взглядом по моему лицу. — И я ожидаю, что ты подготовишь свой ответ к тому времени. Раз уж ты так любишь лгать, Бек, подумай над тем, какой ответ тебе больше подходит, потому что меня не обманешь в третий раз.
Затем он ушёл, вышагивая из кабинета и с удовлетворением захлопнув дверь, словно утверждая свою власть.
Я стоял там, слегка дрожа, пытаясь собраться с мыслями. Какая ложь была бы идеальной?
Мои глаза обшаривали офис в поисках вдохновения, и затем они остановились на потолочном углу над картотечным шкафом. Там постоянно мигал крошечный, почти невидимый красный огонёк.
В его офисе есть камера.
Я быстро вышел наружу, захлопнув за собой дверь. Не хотелось, чтобы меня засняли на камеру в состоянии паники. Элегантный коридор был пуст. Я прислонился к стене, тяжело дыша.
Я сидел и наблюдал, как модели Леона то появлялись, то исчезали — высокие, отстранённые и совершенно идеальные. И, честно говоря, я выглядел лучше, чем те, с кем он работал, но он отверг мою идеальную фигуру. Эта несправедливость причиняла мне тупую, постоянную боль.
День наконец подошёл к концу, и пришло время завершать работу. Я начал собирать вещи, которые господину президенту понадобятся для поездки домой: его документы, ланчбокс и другие необходимые вещи, аккуратно упаковывая их, как всегда следя за тем, чтобы ничего не лежало не на своих местах. Как только я разложил последнюю вещь, завибрировал мой телефон. Это был мой отчим — звонил, чтобы сказать, что моей матери плохо и что мне следует вернуться домой.
Неожиданный звонок в сочетании с ощущением срочности сильно меня потряс. Я подождал несколько минут, пока Леон вернётся в свой кабинет, а затем быстро ворвался внутрь.
— Господин президент, — пробормотал я, голос дрожал от волнения, — мне нужно немедленно ехать домой. Только что позвонил отец, матери плохо. Я потороплюсь, но обещаю вернуться, прежде чем будет слишком поздно.
Леон взглянул на свои дорогие часы.
— Я тоже на сегодня закончил, — сказал он. — Могу подвезти.
— Нет, спасибо, сэр, — быстро ответил я, покачав головой.
Меньше всего мне хотелось, чтобы он увидел реальное положение дел в моей жалкой жизни.
Он посмотрел на меня с таким властным выражением лица, которое не терпело возражений и требовало немедленного, испуганного подчинения.
— Хорошо, сэр, — согласился я. — Я буду ждать снаружи.
Мы дошли до его машины, и, оказавшись на дороге, я постарался свести ситуацию к минимуму.
— Сэр, вы можете просто высадить меня на главной дороге. Это достаточно близко.
Он даже не повернул голову.
— Я отвезу тебя к родителям, Бек. Мне нужно убедиться, что ты больше мне не лжёшь.
У меня сердце сжалось. Он воспринимал мои искренние опасения как очередную попытку обмана.
Я позволил ему высадить меня. В тот момент, когда машина остановилась у знакомого, ничем не примечательного дома, я бросился бежать. Я сразу же забежал внутрь, не дожидаясь, пока Леон поблагодарит меня или посмотрит, как его машина уезжает. Мне отчаянно хотелось увидеть свою мать.
Войдя внутрь, я увидел обычную картину. Моя мать сидела на диване, выглядя совершенно нормально. Она удивлённо подняла голову.
— Беклан? Что ты здесь делаешь?
Я резко повернулся к отчиму, во мне закипала ярость.
— Зачем ты позвонил и соврал, что маме плохо?
Он пожал плечами, совершенно невозмутимо.
— Я пытался с тобой связаться, — сказал он, его взгляд был жёстким. — Ты отказываешься отвечать на мои звонки и сообщения. Мне просто пришлось солгать, прекрасно зная, что ты поспешишь домой.
Я посмотрел на него, покачал головой и уже собирался уйти. Ложь была лишь предлогом для достижения его истинной цели. Он резко вытянул руку и схватил меня за руку.
— Дай мне денег, — потребовал он низким, угрожающим голосом.
Я крикнул в ответ:
— Оставь меня в покое! Перестань просить у меня денег!
Он наклонился ближе, прищурив глаза.
— Если бы твой настоящий отец просил… разве ты не отдал бы это ему?
— Оставь меня в покое! — крикнул я, вырывая руку.
Я взглянул на мать, молча умоляя о помощи, но она смотрела сквозь меня, делая вид, что меня не существует, пока её муж мучил меня. Она никогда не защищала меня, даже когда он унижал меня. Честно говоря, как я мог удивляться? Это была та самая женщина, которой я когда-то доверился, со слезами на глазах рассказав, что её муж пытался напасть на меня, а она в ответ получила пощёчину и предупреждение никогда больше не говорить такой «лжи». Она презирала меня просто потому, что меня называли геем, задолго до того, как я сам осознал свою сексуальность.
Наконец я добрался до ворот и выбежал наружу, по лицу текли слёзы стыда и отчаяния.
Я замер на месте.
Машина Леона всё ещё стояла там — точно там, где я её оставил. Он ждал меня.
Заднее стекло опустилось с глухим гулом. Когда Леон увидел меня — рыдающего, дрожащего, измученного, — я быстро протёр глаза, отчаянно пытаясь создать маску нормальности, надеясь, что он не видел финального, разрушительного акта моего семейного кошмара.
Его лицо было непроницаемым, искажённым тусклым вечерним светом. Он говорил не с жалостью или любопытством, а со свойственной ему безличной властностью.
— Не стой там, Бек. Зайди внутрь. Или хочешь вернуться?
В вопросе чувствовалась знакомая холодность его властного характера, но без какой-либо злобы. Я знал, что такой человек никогда по-настоящему не полюбит простую служанку, и всё же сам факт ожидания, предоставление возможности уйти ошеломили меня.
Я мгновенно переместился, быстро обошёл машину сзади и сел рядом с ним. Я приготовился к неизбежной лекции о моём театральном поведении или очередному обвинению во лжи.
Вместо этого, когда машина плавно отъехала от обочины, Леон смотрел прямо перед собой на дорогу и говорил на удивление нейтральным голосом — за рулём находился водитель.
— Не позволяй мне стать причиной того, что ты перестанешь плакать, Бек.
Я замер, слёзы снова навернулись на глаза от шока, вызванного этим заявлением.
— Плачь сколько хочешь, — закончил он…
http://bllate.org/book/30290/3976315
Готово:
