×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Primitive Base Building Gay Romance / Первобытный архитектор: Как построить цивилизацию с нуля: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзэ шёл на риск. Он ставил на то, что затраты или энергия, необходимые Системе на привязку в момент его приближения к смерти, на совпадение, при котором это тело тоже звали Е Цзэ, а также на загрузку данных, создание песочницы, подключение службы поддержки и прочие ведомые и неведомые ему процессы, окажутся больше ценности подарка за начало игры, либо же сравнятся с ней.

К тому же… даже в случае проигрыша он ничего не терял, верно? На худой конец всё осталось бы точно так же, как сейчас, то есть пусто.

А повторное молчание 009 лишь сильнее укрепило его уверенность в победе в этой ставке.

Заметив заминку, Е Цзэ без смущения продолжил уговоры:

— Послушай, 009, главная задача вашей Системы инфраструктурного строительства — развивать инфраструктуру, а я хочу лишь благополучно завершить задание и жить лучше. Раз уж наши цели совпадают, мы теперь в одной лодке, разве не стоит друг другу помогать?

009 показалось, что в его словах и впрямь есть некий смысл.

Поколебавшись мгновение, оно произвело:

— Набор новичка не предусмотрен, но я могу дать тебе кое-что другое.

В глазах Е Цзэ мелькнула хитринка:

— О? И что же?

009 бодрым тоном отозвалось:

— Оно уже отправлено в твой рюкзак, сходи проверь — и узнаешь.

Следуя подсказкам 009, Е Цзэ быстро вызвал голографический экран, где только что смотрел видео, и увидел простую сводку данных:

Имя хозяина: Е Цзэ

Пол: мужской

Возраст: 24

Очки: 0

Имеющиеся навыки: отсутствуют

Текущее задание: (еще не просмотрено)

Рядом с этими шестью строками информации красовалось удостоверение личности неизвестного формата. Черты лица изображенного на нем человека очень походили на его собственный облик из прошлой жизни: двойные веки, глубокие глазницы, разве что выглядел он гораздо моложе — судя по всему, лет в двенадцать-тринадцать. Торс обнажен, волосы растрепаны птичьим гнездом, зато кожа на редкость белая.

В этот момент Е Цзэ испытывал смесь радости и недоумения. Он озадаченно смотрел на эту фотографию, и чем дольше вглядывался, тем сильнее чувствовал подвох.

Дано: текущий период подозрительно напоминает эпоху первобытного общества, около семи тысяч лет назад. Согласно же теории биологической эволюции, человечество непрерывно эволюционирует в процессе адаптации к окружающей среде.

Вопрос: почему человек из семитысячелетнего прошлого выглядит абсолютно точно так же, как он сам семь тысяч лет спустя?

Е Цзэ не удержался и озвучил вопрос:

— При каких обстоятельствах два человека могут выглядеть совершенно одинаково?

009 издало удивленный звук и растерянно протянуло:

— А?

Е Цзэ уставился на фотографию:

— Кто этот человек на снимке?

— Конечно же, хозяин.

— Я настоящий?

— Да.

— Тогда почему он выглядит точь-в-точь как я в прошлом?

— Э? — 009 внимательно всмотрелось, а затем озадаченно выдало: — И правда… Почему они одинаковые?

Е Цзэ: «…»

Ты же Система, почему ты спрашиваешь меня?

Ниже данных располагались три значка: на одном красовалась надпись Магазин, на втором — Рюкзак, а на третьем — Колесо фортуны. Следуя указаниям 009, Е Цзэ сначала ткнул в Магазин, и картинка сменилась: перед ним предстал экран, целиком забитый различными предметами.

Животные, растения, всевозможные чертежи, еда, книги, семена, оружие, медикаменты, мебель, украшения, драгоценности, одежда и тому подобное — здесь было абсолютно всё, что только можно и нельзя себе представить.

Но проблема заключалась в… цене.

Е Цзэ бегло окинул взглядом ассортимент: всюду пестрели ценники в несколько сотен, тысяч, а то и десятков тысяч или сотен миллионов очков. Для нищеброда с нулем на балансе всё это казалось сущими астрономическими суммами, от одного взгляда на которые начинали болеть глаза.

Потыкав во всё с горящими глазами, Е Цзэ с позором закрыл раздел и молча перешел в собственный рюкзак.

Содержимое рюкзака несколько удивило: там обнаружилось целых два нераспечатанных свертка.

Неужели 009 оказалось настолько щедрым и прислало ему сразу две вещи?

Е Цзэ слегка воодушевился и с нетерпением открыл первый сверток, после чего его голову пронзила острая, взрывающая мозг боль, заставившая невольно вырваться вскрик.

Черт.

В свертке оказалось не что иное, как воспоминания прежнего владельца тела.

***

Это был мир, весьма близкий к эпохе палеолита.

Люди жили общинами, племена возникали одно за другим, и каждое из них неизменно владело каким-то особым ремеслом. К примеру, родное племя прежнего владельца — Племя Львов — умело находить общий язык со львами. Будь то в бою или в дороге, львы служили им самыми преданными соратниками. Благодаря этому статусу львы пользовались в Племени Львов колоссальным уважением: соплеменники почитали их, холили и лелеяли, а также совершали в их честь жертвоприношения.

Да, именно жертвоприношения — львы были тотемом Племени Львов.

Люди уже умели добывать огонь, использовать и изготавливать орудия труда, преимущественно каменные или костяные.

Внутри племен люди объединялись по принципу кровного родства. Практиковались как примаки в женский дом, так и уход мужа в семью жены — понятий вроде «выдать замуж» или «зятя-примака» не существовало. Пока обе стороны могли договориться, никаких проблем не возникало, и на этот счет полностью отсутствовали дискриминация или предрассудки.

Более того, в этом мире большая семья порой считалась не благом, а бременем, поскольку означала необходимость делить скудную пищу на большее число ртов и сокращение ресурсов.

Конечно, с точки зрения Е Цзэ, это суждение было ложным: в конце концов, с ростом числа рабочих рук соответственно увеличивалось и количество добываемых ресурсов.

Существовало разделение труда: мужчины главным образом занимались охотой, женщины — собирательством, а старики и дети оставались сторожить очаг или выполняли более легкую работу.

Мужчины и женщины были равны, поэтому общество не являлось ни матриархальным, ни патриархальным. Не существовало здесь и понятий многоженства или многомужества: обладая достаточными способностями, можно завести множество любовников или любовниц, но законный муж или жена мог быть только один.

Секс не считался чем-то постыдным, нравы царили свободные.

Прежний хозяин тела неоднократно натыкался на совокупляющихся мужчин и женщин, однако после этого они оставались обычными друзьями и общались ничуть не иначе, чем с остальными.

Даже если кто-то узнавал об их связи, окружающие лишь присвистывали или превращали это в шутку для разговоров, относясь к делу с одобрением и без тени предвзятости.

Ресурсы распределялись комплексно, с учетом численности семьи, возраста и пола. При этом добыча, не принадлежавшая общинному имуществу, оставалась в личном пользовании.

Например, если бы Е Цзэ в дальнейшем смастерил какие-нибудь земледельческие орудия или керамику, всё это перешло бы в его личную собственность, в которую никто не имел права вмешиваться.

http://bllate.org/book/30208/3681942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу