×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Primitive Base Building Gay Romance / Первобытный архитектор: Как построить цивилизацию с нуля: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда прошла та волна головокружения, похожая на ощущение разрывающего на части тела, Е Цзэ решил, что у него начались слуховые галлюцинации.

[Динь, Система загружена!]

[Идет загрузка данных...]

[Загрузка песочницы...]

[Загрузка данных завершена.]

[Загрузка песочницы завершена.]

[Динь, 009 официально в сети!]

В сознании безумным потоком пронеслись различные бессвязные механические звуки, следом за которыми Е Цзэ услышал звонкий детский голос:

— Приветствую, хост! На связи 009, к вашим услугам!

Е Цзэ вздохнул:

— Ты... разговариваешь со мной?

— Именно так! — ответил 009. — Все данные обновлены и загружены, хост может в любой момент проверить их.

Поскольку интернет-романы давным-آбы как заполонили весь мир, Е Цзэ был насмотрен на самые безумные выдумки авторов. Сущность вроде Системы была ему более чем знакома — это был настоящий золотой палец, непобедимая черная дыра вселенной. И вот теперь эта самая черная дыра явилась к нему.

Если честно, он чувствовал себя... растерянным.

Глубоко вздохнув, чтобы унять бешено колотящееся сердце, он не самым любезным тоном спросил:

— Так это вы притащили меня сюда?

009 ответил:

— Именно так!

...И ты еще смеешь говорить «именно так»?! Какое к черту «именно так»!

Е Цзэ рассвирепел:

— Вы спросили моего разрешения, прежде чем поступить так? Да это же чистой воды похищение, уголовное преступление!

Заметив, что он вскипел от злости, 009 с показным простодушием переспросил:

— То есть хост хочет умереть?

Е Цзэ: !!!

Е Цзэ разъярился еще сильнее:

— Не думай, что раз ты угрожаешь мне, то я испугаюсь!

Эта Система, которая принудительно связала его без всякого разрешения, совершенно точно не станет просто так пытаться его прикончить.

Наверное... во всяком случае, он на это надеялся.

— С чего бы мне тебе угрожать? Я просто констатирую факт, хост, — в звонком голосе 009 послышались нотки легкой гордости. — Если бы не моя расторопность, хост, ты бы сейчас уже был мертв.

Е Цзэ: ...Чегось?

Согласно версии 009, по дороге на вечеринку он попал в серьезную автомобильную аварию. Поскольку в тот момент он был занят чтением проектной документации, то даже не заметил приближающейся катастрофы, а в самый момент столкновения Система связала его узы и унесла из того мира, так что сам он от начала и до конца ничего не понял.

Е Цзэ отнесся к этому скептически, посчитав, что 009 просто несет чушь.

009, судя по всему, жутко разозлился и безо всяких предупреждений вывел прямо перед ним видеоролик. На записи было запечатлено место ДТП на Т-образном перекрестке, и машина, в которой сидел Е Цзэ, находилась как раз в эпицентре взрыва. Судя по скорости летевших наперерез автомобилей, это был верный билет на тот свет.

009 возмущенно выдал:

— Я тебе не какая-то шарашкина контора!

Е Цзэ, только что собственными глазами увидевший собственную смерть, молчал.

Атмосфера на мгновение замерла, после чего 009 снова поинтересовался:

— У хоста еще остались вопросы?

Судя по этому свирепому и сердитому тону, можно было легко представить, до какого белого каления довели службу поддержки Системы 009.

009 мысленно приговаривал: «Только попробуй задать еще хоть один вопрос, я тебе башку проломлю!»

Е Цзэ потер виски и негромко произнес:

— Есть.

009 чуть не задохнулся от ярости:

— Извольте высказаться.

Е Цзэ невольно рассмеялся от этого полного скрытого зубовного скрежета голоса:

— Я просто хотел узнать, какова цель существования этой Системы.

009, застигнутый врасплох, отупел.

***

Называйте его оптимистом или глупцом — в любом случае, независимо от того, смонтировала ли Система этот ролик сама, чтобы обмануть его, факт оставался фактом: он оказался в совершенно незнакомом месте. Это не было сном или галлюцинацией, мир действительно изменился.

Если Система обладает такой колоссальной мощью, то сейчас с пустыми руками он никак с ней не справится, да еще и маленькую жизнь потеряет в придачу.

Заниматься самобичеванием — совсем не в стиле Е Цзэ. Гораздо разумнее было превратить пассивную ситуацию в активную и попытаться выжить с помощью Системы.

Вот только... какую пользу может принести эта Система?

[Суть данной Системы заключается в том, что она является Системой инфраструктурного строительства. Возведение базовых объектов и налаживание инфраструктуры — ее прямая обязанность. Система будет выдавать хосту различные строительные задания, соразмерные текущему окружению. Хост обязан выполнять их в установленном порядке: за успех полагается награда, за провал — наказание. Примечание: если у хоста нет очков для компенсации штрафа, он признается неквалифицированным хостом и подлежит Стиранию.]

[Желаете ли вы приступить к выполнению задания прямо сейчас? Обратный отсчет: 23:59:56]

Бесстрастный механический голос высыпал целый список правил. Е Цзэ ухватился за самую главную деталь: при провале задания он отбросит коньки.

Перед тем как отбросить коньки, есть два пути: первый — успех задания, второй — провал задания, но при наличии достаточного количества очков для покрытия долга.

К тому же за успех полагаются награды. Раз уж это Система инфраструктурного строительства, то и награды наверняка окажутся необходимыми для выполнения задач или даже просто жизненно важными.

Хочешь получить отдачу — придется чем-то пожертвовать. В общем... это было вполне приемлемо.

Разобравшись в логике, Е Цзэ обрел почву под ногами:

— 009, я ведь новоиспеченный хост, верно?

009 холодно фыркнул:

— Ну да.

Е Цзэ хитро заворочал глазами:

— А как насчет моего приветственного пакета новичка?

— С какой стати новичку полагается приветственный пакет, с чего ты взял, что он вообще существует? — парировал 009.

Е Цзэ изумился:

— У вас что, даже подарков для новичков нет?!

009 еще не остыл от предыдущей злости, а услышав его невероятно наглый тон, тут же взвился:

— Кто тебе сказал, что они должны быть?!

Е Цзэ ответил:

— Разве в романах не так пишут?

— Так то романы, а не реальность, дошло? — 009 закатил глаза.

Е Цзэ: [...]

Не то чтобы ему очень хотелось в это верить.

Е Цзэ сохранял хладнокровие:

— Тогда мне, как новому хосту, на старте должны хоть что-нибудь выдать! Иначе с самого начала пойдет уровень сложности «ад», и задание точно провалится. Вы ведь сами наверняка не хотите, чтобы хост провалил миссию, в этом нет абсолютно никакой выгоды ни для кого из нас.

009 на мгновение замолк, а затем равнодушным тоном произвел вердикт:

— Тогда заменим хоста на другого. В конце концов, в трех тысячах миров людей предостаточно.

Е Цзэ ни капли ему не поверил:

— Ты сам-то веришь в эти высокопарные речи? Хотя я понятия не имею, как внутри вашей Системы рассчитывают и выбирают хостов, но совершенно точно, что вы не хватаете первого встречного на улице ради массовки, да и цена провала задания наверняка высока. Раз уж неудача не принесет пользы ни тебе, ни мне, так почему бы нам не помочь друг другу? Тебе хорошо, мне хорошо, всем хорошо, и все довольны.

http://bllate.org/book/30208/3681941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода