×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Transmigrating, the Villain Embraced Me / Попаданка и объятия злодея: Как выжить в чужом романе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто тебя ударил? — не успели Цзянь Синю закончить смазывать рану, как Лу Нинчи потребовал ответа.

— Да я и сам их не знаю, один с красными волосами, другой с жёлтыми, уличная шпана, — ответил Цзянь Синь и тут же не преминул добавить: — Я их быстренько приструнил, чуть было в полицейский участок не сдал.

— Шпана? — Взгляд Лу Нинчи снова стал суровым, он словно усмехнулся от злости. — И подумать не мог, что ты способен драться с уличными хулиганами.

— Да я просто заступился… — Цзянь Синь прикусил губу и решил промолчать. Судя по подозрительности генерального директора Лу, тот наверняка подумает, что он всё это сочинил ради жалости.

В конце концов, в глазах генерального директора Лу было куда проще поверить в то, что такой человек, как он, сцепился на улице с хулиганами, чем в то, что он бросился кому-то на помощь в порыве благородства.

— Тебе уже за двадцать, как ты до сих пор можешь вести себя как сопляк?

И правда, Лу Нинчи разозлился и принялся его отчитывать:

— Ладно бы ты дрался на улице в подростковом возрасте, но сейчас ты кто такой? И до сих пор водишься с подобными отребьями, тебе самому не стыдно ронять своё достоинство?

Цзянь Синь опустил голову и слушал наставления вполуха.

— Смотри мне, чтобы в следующий раз я больше не видел тебя за этим мерзким занятием, а не то пеняй на себя, — закончил свою тираду Лу Нинчи.

Цзянь Синь перепугался до смерти. Он поудобнее устроился на диване и схватил Лу Нинчи за рукав:

— Генеральный директор Лу, поверьте, больше я никогда таким заниматься не буду! Я просто… просто вспылил, никого даже не поранил!

Он прекрасно понимал: сегодняшнее происшествие, если уменьшить его масштабы, касалось только его лично, но если раздуть — могло бросить тень на репутацию семьи Лу. Было бы странно, если бы семья Лу стала держать генерального директора, способного затевать драки на улице; уволить его за такое не составило бы никакого труда.

Он умолял босса простить его на первый раз. В мире Цзянь Синя гордость не стоила ровным счётом ничего, а вот возможность зарабатывать на жизнь была превыше всего.

Лу Нинчи некоторое время молча смотрел на то, как Цзянь Синь отчаянно цепляется за его рукав и молит о пощаде, после чего резким движением высвободил руку.

— Чтобы в последний раз, — произнес он.

Цзянь Синь с облегчением выдохнул, поняв, что пронесло.

Однако порадоваться он не успел. Лу Нинчи продолжил:

— То, что сегодня вечером ты оставил Инь Инь одну в игровом автомате, ни в какие ворота не лезет.

Цзянь Синь знал, что тут он был неправ, и выразил раскаяние с предельной искренностью:

— Простите, я больше не буду брать её с собой.

— Это ведь Инь Инь тебя попросила, да? — Лу Нинчи, казалось, догадался обо всём заранее и спокойно посмотрел на него. — Я не запрещаю тебе брать её с собой, но бросать одну — это неправильно.

— Простите, — снова извинился Цзянь Синь.

Лу Нинчи кивнул, словно прощая его. Больше им, похоже, говорить было не о чем. В комнате воцарилось молчание.

— Инь Инь уже вернулась домой? — спустя долгое время нарушил тишину Цзянь Синь.

— Угу, — кивнул Лу Нинчи.

Выходит, ты приплёлся сюда исключительно для того, чтобы меня отчитать? Сообразив, к чему клонится дело, Цзянь Синь мысленно восхитился.

И впрямь прирождённый руководитель! Подчинённый совершил ошибку, так он специально примчался посреди ночи чёрт знает куда, лишь бы заставить сотрудника лично признать свою вину!

Какая железобетонная хватка в управлении компанией, просто невероятно. Цзянь Синь решил, что ему есть чему поучиться.

Подумав об этом, Цзянь Синь исподлобья бросил на Лу Нинчи оценивающий взгляд.

Неужели эта маниакальная черта характера генерального директора Лу начинает проявляться уже сейчас?

Вспомнив сегодняшний вечер, Цзянь Синь внутренне пожалел о случившемся. Изначально он хотел пойти за Инь Инь в игровой зал, потому что волновался, но в итоге отстал, и девочка отправилась туда одна.

Инь Инь уже закончила среднюю школу, но тот самый «бойфренд-хулиган» из романа так не разу и не объявился.

И всё же в поведении Инь Инь было что-то странное. Если попытаться объяснить это подробно, он бы не смог. К тому же, вчера был банкет в честь окончания школы, неужели этот её «парней» так и не появился от начала и до конца?

Стоп, хулиган, вчера?

Сердце Цзянь Синя пропустило удар, в памяти что-то всплыло. Вчера вечером Инь Инь так настойчиво просила отвести её именно в тот игровой зал, который находился как раз неподалёку от мест постоянных драк Чжоу Чуна.

Неужели это просто совпадение?

Сердце Цзянь Синя отчаянно колотилось. Заметив перемену в его поведении, Лу Нинчи спросил:

— Что такое?

Встретившись взглядом с глазами генерального директора Лу, Цзянь Синь тут же отбрехался:

— Да нет, ничего. Инь Инь ведь вчера сердилась на меня, когда вернулась?

— Угу, — бесстрастно ответил генеральный директор Лу. — Впрочем, у детей ветреный характер, они быстро всё забывают, думаю, через пару дней и не вспомнит.

— Понятно.

У Цзянь Синя мурашки побежали по коже при мысли об одном обстоятельстве, а под взглядом генерального директора Лу, казалось, проникавшим в самую душу, его уверенность в том, что он собирался сказать, окончательно испарилась.

— Хочешь что-то сказать? — догадался Лу Нинчи и сам подтолкнул его к разговору.

Цзянь Синь подбирал слова:

— Видите ли, я тут подумал взять шефство над одним учеником...

— О? — Взгляд Лу Нинчи потемнел, став глубоким и мрачным, словно туннель перед приближающимся поездом, из которого вот-вот со свистом вылетит что-то незримое.

— Я тут от Инь Инь слышал, что в их школе постоянно кому-то из бедных семей помогают материально, ну и подумал: благое дело, сколько добрых дел ни сделай, всё в карму... — Цзянь Синь продолжил говорить, набравшись храбрости: — И как раз у меня на примете есть подходящий кандидат для спонсорства...

Лу Нинчи немного помолчал, а затем сказал:

— Подобные вещи не обязательно обсуждать со мной.

Цзянь Синь, конечно, знал, что для спонсорства какого-то школьника не нужно докладывать генеральному директору Лу, но его истинная цель заключалась в другом: он слышал, что этот ученик учится в той же школе, что и Чжоу Чун, а в будущем в эту старшую школу поступит и Инь Инь. Было бы идеально воспользоваться случаем и сблизиться с Чжоу Чуном, чтобы проверить, нет ли у него каких-то романтических отношений с Инь Инь.

Об этом генеральному директору Лу рассказывать было нельзя, поэтому Цзянь Синь просто закинул удочку заранее, чтобы морально подготовиться к будущим шагам.

Сказано — сделано. На следующий день он купил подарок и отправился с визитом к Лу Нинъинь.

На Лу Нинъинь была чёрная плиссированная юбка с завышенной талией, подчёркивавшая её изящную фигуру и сполна демонстрировавшая жизнерадостность юной девушки, в которой уже просыпалось очарование юности.

Глядя на такую Лу Нинъинь, Цзянь Синь лишний раз убедился в правильности своих мыслей.

Она произнесла:

— Это и есть твой подарок в знак извинения?

В его руках был маленький хрустальный подсвечник, на котором стояла милая фигурка девушки, вставшей на цыпочки и грациозно кружащейся в танце.

http://bllate.org/book/30187/3678157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода