×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Transmigrating, the Villain Embraced Me / Попаданка и объятия злодея: Как выжить в чужом романе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Синь не успел увернуться. Он спрятал лезвие, бывшее у него под рукой, и ударил ногой Рыжего. Тот как раз вылетел вперед и преградил путь булыжнику, который швырнул Желтомазый, а сам получил удар и потерял сознание.

Желтомазый остолбенел от удивления. Цзянь Синь бросил:

— Ещё будешь драться?

Желтомазый тут же замолк.

Цзянь Синь поднял паренька, который только что рухнул на землю, и заметил, что у того даже спустя столько времени дыхание оставалось очень частым.

Цзянь Синь коснулся его лба — тот был весь в поту. Видимо, ему где-то стало плохо.

Глядя на лежащего перед ним человека, который едва держался на ногах, он тяжело вздохнул и вызвал скорую помощь, чтобы их всех отвезли в больницу.

С Рыжим ничего страшного не случилось, отделался лишь поверхностными ушибами по всему телу. После того как результаты осмотра были готовы, Цзянь Синь преградил ему путь. Указав на стойку оплаты впереди, он потребовал:

— Оплати стоимость осмотра. И за того паренька, которого вы избили, тоже ты заплатишь.

Рыжий рассвирепел:

— С чего это я буду раскошеливаться?!

— Либо ты сам платишь за чужое лечение, либо я отправляю вас обоих в полицейский участок, и тогда полиция заставит тебя оплатить медицинские расходы. Сам выбирай, по какому пути пойдём, — Цзянь Синь не хотел тратить на него слова, закурил сигарету и прислонился к больничной стене.

Поняв, что провести его не удастся, Рыжий быстро оплатил счета и, прихватив Желтомазого, дал дёру.

Цзянь Синь стоял в больничном коридоре. Докурив сигарету, он заметил перед собой человека.

Цзянь Синь поднял глаза и бросил короткий взгляд на паренька: ишь как вымахал, в таком юном возрасте уже почти догнал его по росту.

Му Ханьюнь держал в руках выписанные врачом лекарства. На его лице красовался сине-зеленый от ухода синяк, щедро обработанный йодом, из-за чего сейчас оно пестрело желтыми и зелеными пятнами. Это сильно сгладило присущее его лицу отстраненно-холодное выражение, делая парня на редкость жалким.

— Врач сказал, что это обычная гипогликемия. Выписал лекарства, — негромко произнес он голосом с едва заметными нотками подростковой хрипотцы. Однако взгляд его темных глаз был невероятно мрачным и тусклым.

— Мгм.

Медицинские расходы были полностью оплачены Рыжим, и по идее Цзянь Синю следовало просто уйти. Но, глядя на то, как одиноко этот подросток стоит в стороне, он не удержался и спросил:

— С чего это у тебя вдруг случился приступ гипогликемии?

И надо же было такому случиться — прямо посреди дорогих грабителей наткнуться. Насколько же нужно быть неудачливым.

Му Ханьюнь сжал зубы и промолчал.

Цзянь Синь удивился:

— Где ты живешь?

Кто бы мог подумать, что Му Ханьюнь тут же выпалит:

— Не надо меня провожать.

По тому, как уклончиво и скрытно тот себя вел, Цзянь Синь почувствовал неладное:

— Ты ведь учишься в Старшей школе Ланьцзэ? Моя младшая сестренка тоже собирается поступать туда.

Но Му Ханьюнь не проронил ни слова, его упрямство было крепче любого льда.

Цзянь Синь вздохнул:

— Ну хоть как тебя зовут, можешь сказать? Я ведь спас тебя, позволь мне хотя бы знать твое имя.

Парень наконец заговорил:

— Му Ханьюнь.

— Понятно.

Цзянь Синь совершенно его не знал, просто находил этого паренька странным и опасался, что по дороге домой с ним снова что-нибудь случится.

— Я понятия не имею, близко ли это место от твоего дома. Если не хочешь говорить, я просто подброшу тебя до Старшей школы Ланьцзэ, — предложил он.

Поколебавшись немного, парень не стал отказываться. Видимо, его дом находился очень далеко, и добираться туда самостоятельно было и впрямь крайне неудобно.

Цзянь Синь довез его на машине и высадил у перекрестка, глядя, как он в поздний час под светом уличного фонаря, в испачканной белой футболке, в одиночестве бредет по безлюдной улице.

На душе всё равно скребли кошки. Если оставить всё как есть, то завтрашние утренние новости о том, что какого-то паренька нашли мертвым прямо на улице, вряд ли кого-то удивят.

Цзянь Синь медленно ехал следом. Еще будучи в больнице, он позвонил Лу Нинъинь, а затем попросил Лу Нинчи забрать ее.

Сорваться с места на машине и бросить чужую младшую сестру одну, да так, что за ней пришлось ехать самому начальнику — Цзянь Синь был уверен, что за всю жизнь провернет такое от силы один раз.

Заметив, как Му Ханьюнь свернул в обветшалую многоэтажку коридорного типа, Цзянь Синь примерно понял, почему тот отказывался ехать с ним: мальчишеская гордость всегда бесценна, и парень явно не хотел демонстрировать свое бедственное положение.

Вернувшись в особняк, который пока еще принадлежал ему, Цзянь Синь увидел припаркованную у входа машину.

Стоило ему открыть дверь, как перед ним предстал главный босс.

— Ты отвез Инь Инь в такое место? — и без лишних вопросов было понятно, что голос Лу Нинчи сейчас звучал вовсе не дружелюбно.

Лу Нинчи слегка приподнял брови, в глубине его темных глаз таилась зловещая тьма, а переносица была едва заметно сдвинута — казалось, в воздухе зреет буря.

Цзянь Синь опустил голову:

— Простите, генеральный директор Лу.

— И это всё? Одно «простите»? — Лу Нинчи явно остался крайне недоволен такой реакцией. Он отступил на шаг назад, освобождая проход в гостиную, и по всему его виду было ясно, что просто так сегодняшним вечером дело не закончится.

Когда Цзянь Синь с поникшей головой вошел в гостиную, готовясь принять на себя всю ярость генерального директора Лу, Лу Нинчи вдруг перехватил его за запястье.

— Тебя избили? — в упор глядя на разорванную на локте рубашку Цзянь Синя, произнес он. В тусклом свете прихожей этого было не заметить, но теперь, при ярком свете гостиной, пыль на костюме и рана на локте бросались в глаза.

Кровотечение в больнице удалось остановить, и Цзянь Синь не стал тратить время и силы на повторную перевязку. Но перед самым возвращением домой он снял пиджак, и скрывавшаяся под ним рана оказалась на виду.

Взгляд Лу Нинчи скользнул по Цзянь Синю сверху вниз и замер на кровавом следе на его локте. Брови мужчины сошлись еще круче, и он резко спросил:

— Дома есть лекарства?

— Есть спирт... — машинально ответил Цзянь Синь, но тут же сообразил: — Не нужно, генеральный директор Лу, такая мелочь уже зажила.

— Где они? — оглядевшись по сторонам, спросил Лу Нинчи. Цзянь Синю пришлось достать из-под тумбы под телевизором бутылочку медицинского спирта для дезинфекции.

Лу Нинчи скомандовал:

— Сядь на диван.

— Мгм.

Цзянь Синь сначала послушно выполнил приказ, но, увидев, как тот берет в руки флакон со спиртом, опомнился:

— Не надо-не надо, я сам справлюсь, зачем же вас беспокоить...

— Не двигайся! — предостерегающий взгляд Лу Нинчи мгновенно заставил его замереть, а когда Цзянь Синь пришел в себя, этот человек уже прижал к его ране ватную палочку, смоченную спиртом!

— Ай-я-яй... — Цзянь Синь издал лишь половину жалобного стона и тут же прикусил язык. Какая стыдоба: начальник лично обрабатывает рану, а он орет как резаный поросенок!

Цзянь Синь горько пожалел, что дома не нашлось какого-нибудь пластыря, а попался именно спирт, который так бессовестно выставил его в дурном свете.

— Заорите еще громче, чтобы вас со второго этажа услышали, — предсказуемо последовала негромкая насмешка со стороны Лу Нинчи. Цзянь Синь прикусил губу, превозмогая боль. Лишь когда жжение от спирта наконец утихло, он смог свободно выдохнуть.

http://bllate.org/book/30187/3678143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода