У Сюй Чжунь’е было спокойное и поразительно красивое лицо, на котором редко проявлялись какие-либо эмоции.
Только когда Сун Ши’ан озвучил свои мысли, он понял, что на самом деле выпалил их вслух.
Даже когда вы высказываете своё мнение, вы не можете притворяться, что его не существует. Юноша набрался храбрости, поднял глаза, нервно рассмеялся и постепенно пришёл к выводу, что идея довольно блестящая.
Сюй Чжунь’е выглядел мужчиной лет двадцати пяти. Он лично заявил, что не женат, и правительство не назначило ему партнёра по браку. Возможно, это было потому, что мясники часто ассоциировались с насилием, и никто не осмеливался рекомендовать его правительству для женитьбы?
Если бы они вдвоем объединили усилия, и Сюй Чжунь’е смог избавиться от присущей ему угрожающей ауры, Ван Цзяо Цзяо, возможно, дважды подумала бы, прежде чем беспокоить его.
Благодаря его уму и незаурядным кулинарным способностям бизнес должен был процветать, вызывая зависть многих, кто стремился бы получить долю прибыли. С Сюй Чжунь’е в качестве их защитника их предприятие было бы намного безопаснее.
Поразмыслив над этим, молодой человек почувствовал острое желание выйти замуж за Сюй Чжунь’е, и его глаза наполнились тоской, когда он посмотрел на него.
Долгое время Сюй Чжунь’е хранил молчание, его холодные, похожие на звезды глаза были прикованы к Сун Ши'аню. Юноше показалось, что его внимательно изучают, пока волосы у него на затылке не встали дыбом. Он почти забыл, что он шуангер, и испытал странное ощущение, как будто публично признавался в любви школьнице на городской площади.
Ранее Сун Ши’ан рассматривал возможность вступления в брак исключительно ради собственной выгоды, что в основном было вызвано духом сотрудничества. Бизнес был основан на взаимной выгоде; это не могло бы сработать, если бы он заботился только о своём собственном благополучии и ожидал, что другие будут бескорыстно вносить свой вклад.
На самом деле в браке с ним было много преимуществ… Сун Ши’ан изо всех сил старался облечь свои мысли в слова, и его щеки на мгновение стали пунцовыми.
Сюй Чжунь’е продолжал смотреть на его шею и мочки ушей, постепенно краснеющие в сумерках, но оставался молчалив.
Как раз в тот момент, когда Сун Ши’ан собирался продолжить свои усилия, за спиной Сюй Чжунь’е внезапно появилась женщина.
Ей было под сорок, её волосы были собраны в пучок, украшенный двумя пионовидными шелковыми цветами, расположенными косо. Она была довольно привлекательной. Она бросила неодобрительный взгляд на Сун Ши'ана и упрекнула:
– Вы двое такие дерзкие, обсуждаете вопросы брака с мужчиной в одиночку? Неужели у тебя нет стыда...
Она собиралась продолжить, но была остановлена Сюй Чжунь’е.
– Бабушка Ян, твоя поездка была напрасной.
Хотя она была старше, то, что Сюй Чжунь’е называл её – бабушкой Янь, не имело никакого отношения к возрасту; это было потому, что она была – женщиной среднего возраста, специализирующейся на разговорах о браках.
Профессия устроителя браков имела сомнительную репутацию, но была необычайно прибыльной. Как правило, в семьях это передавалось от свекрови к невестке. Все, кто занят в индустрии сватовства, даже молодые невестки, которым чуть за двадцать, должны были добавлять – мать в конце своих фамилий, чтобы подчеркнуть свой трудовой стаж и продемонстрировать уважение к такому важному делу, как брак.
Услышав это, выражение лица бабушки Янь потемнело. Она запротестовала:
– Мясник Сюй, ты уверен, что не хочешь передумать? Юная леди Чжао из банка однажды посетила ваш дом, чтобы лично купить мясо. Она элегантная молодая леди с исключительно красивой внешностью. Помимо её внешности, ты знаешь, сколько её отец планирует предложить в качестве приданого? – бабушка Янь махнула рукой и сказала: – Плодородные земли, счет в банке, а также хорошая кровать и прекрасные ткани в сумме дают более тысячи таэлей серебра!
Если брак будет заключен, семья Чжао пообещала подарить бабушке Янь красный конверт с пятьюдесятью таэлями серебра в качестве награды!
Видите ли, несмотря на то, что она прилично зарабатывала на жизнь в качестве свахи, средний брачный взнос составлял всего один таэль серебра. Даже если бы ей удалось уговорить богатого мужчину взять двух красивых наложниц, она получила бы вознаграждение всего в два таэля.
Пятьдесят таэлей серебра – это было целое состояние! Как мог Сюй Чжунь’е, простой мясник, отказаться от такого предложения?
Сюй Чжунь’е терпеливо ждал, пока бабушка Янь закончит свою речь, и его тон оставался неизменным:
– Ночью скользко, бабушка Янь. Пожалуйста, будьте осторожны при ходьбе.
Его тон был ледяным, полным безразличия.
Бабушка Янь говорила весь день, и во рту у неё пересохло. Она несколько раз притворилась, что не поняла прощальных слов Сюй Чжунь’е. Тем не менее, она настаивала:
– Мясник Сюй, теперь, когда твоих родителей нет, у тебя нет старших, которые могли бы дать тебе совет. Понимаешь ли ты, насколько выгодно жениться на хорошей жене при поддержке семьи её матери? Неужели ты хочешь всю свою жизнь резать свиней...
– Помимо свиней, я также разделываю коров и овец, – наконец потерял терпение Сюй Чжунь’е. Он нахмурил брови и широко распахнул дверь, подавая ей знак уходить. – Нет ничего плохого в том, чтобы быть мясником. Я готов быть мясником до конца своей жизни, – холодно заявил он. – Что касается того, кто мне нравится или не нравится, это не имеет никакого отношения к приданому человека. Если они хорошие люди, я вступлю в брак даже без приданого.
Его тон был таким ледяным, как будто он был готов кого-то убить. Расстроенная, бабушка Янь могла только ускользнуть, её гнев разгорался всё сильнее.
…
Сюй Чжунь’е повернулся и вернулся в дом. Сун Ши’ан замешкался у двери и спросил:
– Братец Сюй, можно мне войти?
Сюй Чжунь’е взглянул на него.
Сун Ши’ан ранее получал от него в подарок свиные кишки и мясо свиной головы. Он не был уверен, соблюдал ли Сюй Чжунь’е свои диетические добавки, и ему посчастливилось догадаться, что он имел в виду.
Дверь была открыта, и он вошёл внутрь.
Не забывая о цели своего визита, он сначала купил три килограмма свинины.
Сюй Чжунь’е был раздражён Янь По и половину дня не занимался делами, и, как и ожидалось, дома у него всё ещё оставалось больше половины жирного мяса. Он нарезал для Сун Ши’ана три с половиной килограмма свинины, включая как жирные, так и нежирные куски. Несмотря на такую щедрость, он взял всего за три килограмма.
Видя, что Сюй Чжунь’е не торопит его уходить, Сун Ши’ан завернул свинину в вощеную бумагу и вручил Сюй Чжунь’е еду, завернутую в ткань.
Тушеная свиная голова была искусно нарезана ломтиками и была восхитительна в сочетании с небольшим количеством пряностей. Корзинка со свежеприготовленным сиомай была ещё теплой. Кроме того, в маленьком деревянном контейнере лежала коробка с соусом, который он приготовил сам.
Сюй Чжунь’е не был знатоком кухни, но даже если бы он просто отварил кусочки мяса и обмакнул их в этот соус, они были бы восхитительны на вкус.
В то время как Сюй Чжунь’е наслаждался сиомаем, Сун Ши'ан не преминул выступить в свою защиту, сказав:
– После того, как мы поженимся, я приготовлю всё, что вы захочешь съесть. Я не побеспокою тебя, если ты будешь притворяться. И если ты когда-нибудь встретишь кого-то, кого по-настоящему полюбишь в будущем, я не буду стоять у тебя на пути. Я буду сотрудничать с тобой, чтобы завершить все необходимые процедуры, независимо от того, захочешь ли ты развестись или взять жену. Всё будет по твоему выбору!
Сюй Чжунь’е снова нахмурил брови:
– Фиктивный брак?
Сун Ши’ан энергично кивнул, его глаза заблестели.
Молодой человек искренне предложил беспроигрышный план. Если Сюй Чжунь’е согласится сотрудничать с ним, он был готов отдавать Сюй Чжунь’е 70% прибыли от мясных блюд на основе свинины.
– Я тебя не подведу, итак, братец Сюй, согласишься ли ты на брак со мной?
Сюй Чжунь’е опустил лицо и произнёс своими прекрасными губами холодные слова:
– Нет.
Сун Ши'ан, неся корзину, ушёл с тяжелым сердцем. Он стал вторым человеком, которого отвергла Сюй Чжунь’е, после бабушки Янь.
…
На следующее утро он подкатил свою тележку к причалу с угрюмым выражением лица и тяжестью на сердце.
Когда он продавал завтрак, на его лице не было ни единой улыбки.
Носильщики не осмеливались говорить громко. Вместо этого они взяли свои миски с лапшой и избегали его, прижавшись друг к другу и разговаривая.
– А что не так с этим парнем? Его лицо выглядит ещё хуже, чем когда он ходил к могилам?
– Да, его биологические родители и мачеха такие жестокие. Если бы он мог посетить их могилы, он бы улыбался!
– Как жалко. Как только они поженятся, они будут счастливы. Гораздо лучше, если ты положишься на мужчину.
Так сказали носильщики, но никто из них не смог помочь Сун Ши’ану.
Эти чернорабочие усердно трудились и зарабатывали приличные деньги, поэтому они заранее накопили выкуп за невесту. На этом пирсе были сотни носильщиков, и лишь немногие из них всё ещё были одиноки.
У них уже были жены, дети и престарелые родители, которых нужно было содержать дома. Хотя эти мужчины признавали красоту Сун Ши’аня, никто не хотел брать его домой в качестве супруги.
Работа была изнурительной, и после целого дня работы у них болели печень и почки. Если бы нужно было содержать больше жен и наложниц, их сердца, печень и почки испытывали бы нагрузку.
…
Эта проблема нависла над головой Сун Ши’аня подобно Мечу Смерти, заставляя его чувствовать себя неуютно. Даже если сегодняшние доходы достигли нового максимума, вызвав зависть у трех других владельцев киосков, он не мог найти в этом особой радости.
Собрав свою тележку, он достал свинину из колодца и закопал её под землёй, чтобы она не испортилась. Он также посетил кондитерскую и приобрел четыре вида выпечки, которые намеревался использовать в качестве благодарственных подарков.
Если Сюй Чжунь’е не сможет согласиться, ему придётся искать другого делового партнера. Ему было интересно, есть ли у тети Лю какие-нибудь подходящие кандидатуры.
Сун Ши’ан был настолько погружен в свои мысли, что столкнулся с кем-то. Он дважды извинился, прежде чем понял, что человек, с которым он столкнулся, был Сюй Чжунь’е.
Он помолчал мгновение, затем сумел выдавить улыбку и поприветствовал его:
– Старший брат Сюй, ты тоже собираешься навестить родственников?
Сюй Чжунь’е, с его высоким ростом и светом позади него, отбрасывал снисходительную тень. Сун Ши’ан слышал, как он что-то сказал, но после бессонной ночи, наполненной беспокойством, и такого яркого утреннего солнца он был сонным и немного нетвёрдо держался на ногах.
Он плохо расслышал ответ, поэтому неопределенно прокомментировал его, сказав:
– Да.
Брови Сюй Чжунь’е слегка приподнялись, когда он услышал это, он выбрал вопрос, который был немного холодным и жестоким. На самом деле вопрос, который он задал, было неприятно слышать. Это было: «Ты торопишься уйти и найти другого мужа?»
…
Тетя Лю жила в переулке Хуамэй в западной части города. Прогулка была единственным способом добраться до родственников и друзей в то время.
Сун Ши’ан прошёл пару кварталов и заметил, что Сюй Чжунь’е неторопливо следует за ним. Несмотря на то, что мясник недавно отказал ему, он всё ещё не хотел портить отношения, поэтому попытался завязать разговор, сказав:
– Старший брат Сюй и я движемся в одном направлении, какое совпадение.
На этот раз Сюй Чжунь’е просто ответил:
– Да.
Сун Ши'ан, которая обычно была разговорчив, замолчал. В конце концов, не так давно Сюй Чжунь’е отверг его, так что шутить небрежно было неуместно.
Дойдя до входа в переулок Хуамэй, мы увидели множество домов с дворами. Юноша вспомнила, что дом тети Лю был третьим за воротами.
На ходу он считал двери, но вдруг услышал, как дверь распахнулась, и оттуда, спотыкаясь, вышла женщина. Её волосы были в беспорядке, и она сделала несколько неуверенных шагов, прежде чем прислониться к стене и направиться в другой конец переулка.
Мужчина средних лет погнался за ней, схватил за растрепанные волосы и оттащил назад. Он высоко поднял другую руку, готовый нанести удар, и закричал:
– Черт возьми, я всего лишь сказал тебе несколько слов, и ты бы умерла. Это так ты уважаешь старших? Я думаю, это потому, что твои родители умерли молодыми и не научили тебя и твою чёртову сестру правилам служения своему отцу, вот почему они вырастили из тебя боксерскую грушу!
Когда Сун Ши’ан увидел лицо женщины, его глаза наполнились слезами: одним из этих двух людей была тетя Лю, а другим – ее муж, дядя Гао.
Стало ясно, почему предыдущий обитатель тела Сун Ши’ана перенёс столько страданий. Тетя Лю, несмотря на свою симпатию к племяннику, редко была в состоянии помочь. Она скрыла эту реальность от предыдущего жильца, который остался в неведении о жестоком обращении с тетей Лю!
Сун Ши’ан поставил свою корзину и пошёл к ними. Он вскочил и попытался схватить дядю Гао за руку, чтобы остановить его.
– Нет!
Ему было невыносимо видеть, как бьют женщину, особенно тетю Лю, которая спасла его и заботилась о нем.
Когда дядя Гао обернулся, у него было свирепое выражение лица, и от него разило алкоголем. Он вообще не узнавал Сун Ши'ана, и ему было наплевать на умерших родственников своей жены.
– Убирайся!
Он взмахнул рукой, и юноша был легко отброшен.
В этот момент стало до боли ясно, что теперь он занимает хрупкое, уязвимое тело, непохожее на то могущественное, которое у него когда-то было.
Сюй Чжунь’е подбежал, чтобы подхватить Сун Ши’аня, прежде чем его голова ударилась о землю, но его правая нога была вывихнута, и юноша чувствовал сильную боль.
Дядя Гао повернулся, чтобы продолжить атаку на тетю Лю, но на этот раз его атакам не хватило силы, и он был легко отброшен ударом ноги Сюй Чжунь’е.
Так жестоко.
http://bllate.org/book/30175/3889462
Готово:
